Traducción de "aplicación de un solo uso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Aplicación - traducción : Solo - traducción : Sólo - traducción : Solo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Este documento es un manual de uso de appname , una aplicación para gestionar colecciones.
This document is a handbook for using appname , a collection manager software application.
Este documento es un manual de uso de appname , una aplicación de gestión de finanzas personal.
This document is a handbook for using appname , a personal finances manager application.
Ejecutar solo una instancia de la aplicación
Run as a one instance application
Esto muestra sugerencias útiles sobre el uso de esta aplicación.
This shows useful tips on the use of this application.
Shakespeare solo sabía un poco de latín, pero él hizo muy buen uso de ese poco que sabía.
Shakespeare knew only a little Latin, but he put the little he knew to very good use.
Así que ese es tan solo un uso que es increíble. Hay probablemente unos 350, 400 usos.
So, that's just one use. Incredible, there is probably 350, 400 uses.
Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.
Al momento de escribir este documento, ninguna aplicación de kde hace uso de esta funcionalidad.
At the time of this writing, no kde applications make use of this functionality.
Panel de Uso del disco ver el uso de un directorio
Disk Usage Panel view the usage of a directory
Para hacer uso de estas capacidades adicionales, necesitará una aplicación que las soporte. Ninguna aplicación las soporta actualmente a través de este kioslave.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them. No application currently supports them through this kioslave.
c ) órdenes SWIFT por medio de un mensaje MT 202 , que solo podrán cursarse durante la aplicación del procedimiento de liquidación 6 y solo durante el procesamiento diurno .
( c ) SWIFT orders that go via an MT 202 message , which may only be submitted during the running of settlement procedure 6 and only during daytime processing .
Uso Perfecto o Metódico de Índice de Pearl, que solo incluye las gestaciones devengadas del uso correcto y consistente del método, e incluye solo los meses o ciclos en que el método se usó consistentemente.
Perfect use or Method Pearl Index, which includes only pregnancies that resulted from correct and consistent use of the method, and only includes months or cycles in which the method was correctly and consistently used.
Las tarjetas de un solo uso y las recargables deberán recibir el mismo trato en lo que respecta a la obligación de reembolso .
Disposable and reloadable cards should be treated equally in respect of this redeemability requirement .
Pero no solo se trata de un interés académico, incluso en un tema como los negocios el uso del castellano está en ascenso en las Filipinas.
Outside schools, the business community's interest in Spanish is also rebounding.
A estos efectos , cada otoño se presentarán en un solo paquete los informes nacionales referidos a la aplicación .
To this end , national implementation reports will be submitted as a package every autumn .
Hace un menor uso de cálculo.
It 's less computationally intensive.
Crear un diagrama de caso de uso
Create use case diagram
Un uso tremendo, tremendo.
Tremendous, tremendous use.
No confundas el uso de las interrogaciones conNo confundas el uso de las interrogaciones con su uso como un cuantificador mas.
Do not confuse this use of ques tion mark with its use as a quantifier in its own right.
6 ) Los algoritmos se aplicarán de modo flexible mediante la fijación de un desfase temporal predefinido en su aplicación sucesiva que asegure un intervalo mínimo entre el uso de dos algoritmos .
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
Tiene 300 estoy pagando 300 solo uso tres, pero deseo tenerlo, por lo tanto tiene posibilidad de crecimiento.
It has 300 options, I'm paying for 300 I'm using only three but I'm willing to live with it, therefore it is scaling up.
Hagan un buen uso de su tiempo.
Make good use of your time.
Ejemplo de un diagrama de casos de uso.
An example Use Case diagram.
umbrello mostrando un diagrama de casos de uso
umbrello showing a Use Case Diagram
umbrello mostrar un diagrama de casos de uso
umbrello showing a Use Case Diagram
De entre los cientos de artículos publicados sobre FireChat durante el Occupy en Hong Kong, solo encontré un artículo que muestra pruebas del uso de esta red inalámbrica.
Of the dozens of articles published on FireChat during Occupy Hong Kong, I only found one report that found evidence of mesh network usage.
6 ) Los algoritmos se aplicarán de modo flexible mediante la fijación de un desfase temporal predefinido en su aplicación sucesiva que ase gure un intervalo mínimo entre el uso de dos algoritmos .
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
Un uso habitual podría ser
A standard use would be
Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo
one Lord, one faith, one baptism,
Hay un solo Señor, una sola fe, un solo bautismo
One Lord, one faith, one baptism,
Un sencilla aplicación de KDEName
A simple KDE Application
Un sencilla aplicación de KDEName
KCall
El dispositivo puede que esté ocupado, es decir en uso por otra aplicación o usuario. Incluso operaciones como tener un navegador abierto en una ubicación en este dispositivo puede originar que el dispositivo continúe en uso.
The device may be busy, that is, still in use by another application or user. Even such things as having an open browser window on a location on this device may cause the device to remain in use.
Instalador de un solo archivo
Single file installer
Eliminador de un solo paquete
Single package remover
Uso de kweather como un applet del panel
Using kweather as a Panel Applet
Ese es un tipo de uso de acceso aleatorio.
That's one kind of use of random access.
Un administrador de archivos potente y de uso sencillo.
A powerful, easy to use file manager
Un millón de imágenes libres de uso para todos!
Need a Creative Commons Licensed Image?
Un archivo de aplicación de ayuda
An application help file
Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan
Because there is one loaf of bread, we, who are many, are one body for we all partake of the one loaf of bread.
Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan
For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread.
Los chinos de Hong Kong que saben solo inglés como lenguaje extranjero nunca aprenden el uso eficiente del alfabeto latino.
Hong Kong Chinese who know only English as a foreign language never learn the efficient use of the Roman alphabet.
El núcleo de un átomo de hidrógeno consiste en un solo protón. Alrededor de este protón orbita un solo electrón.
The nucleus of a hydrogen atom consists of a single proton. Around this proton orbits a single electron.
Un solo jugador
Single player

 

Búsquedas relacionadas : Un Solo Uso - Un Solo Uso - De Un Solo Uso - De Un Solo Uso - De Un Solo Uso - De Un Solo Uso - Aplicación De Un Solo Paso - Artículos De Un Solo Uso - Paquete De Un Solo Uso - Habitación De Un Solo Uso - Equipo De Un Solo Uso - Sistema De Un Solo Uso - De Un Solo Uso Desechable - Artículo De Un Solo Uso