Traducción de "aplicación de las prioridades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aplicación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| e) Elabore un plan de aplicación respecto de dichas prioridades | (e) Developing an implementation plan for those priorities |
| Colores de las prioridades de archivo | File Priority Colors |
| Evaluación de las prioridades del Sexto PMA | Assessing the 6th EAP priorities |
| Las prioridades de los programas de asociación y de la cooperación serán la base para establecer las prioridades de la ayuda. | Association Agendas and partnership priorities will be the basis for setting priorities for assistance. |
| Estas son, efectivamente, las prioridades correctas. | These are indeed the right priorities. |
| Esas son las tres prioridades críticas. | Those are the three critical priorities. |
| 19. Pide también al Secretario General que indique en futuros informes el plazo previsto para la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, así como las prioridades de esa aplicación y los funcionarios que deberán rendir cuentas al respecto | 19. Also requests the Secretary General to indicate in future reports an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the priorities for their implementation and the office holders to be held accountable |
| Las prioridades de Treniota y Mindaugas comenzaron a distanciarse. | Treniota and Mindaugas began to pursue different priorities. |
| Deben revertirse una vez más las prioridades? | Should priorities once again be reversed? |
| 11. Reitera también su solicitud al Secretario General de que indique en futuros informes el plazo previsto para la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores, así como las prioridades de esa aplicación y los funcionarios que deberán rendir cuentas al respecto. | 11. Also reiterates its request to the Secretary General to indicate in future reports an expected time frame for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors, as well as the priorities for their implementation and the office holders to be held accountable. |
| 5. Acoge con beneplácito la aplicación del marco para la cooperación con el Territorio, elaborado para determinar las prioridades nacionales para el desarrollo y las necesidades en materia de asistencia de las Naciones Unidas | 5. Welcomes the implementation of the Country Cooperation Framework of the United Nations Development Programme for the Territory, which is designed to ascertain national development priorities and United Nations assistance needs |
| 5. Acoge con beneplácito la aplicación del marco para la cooperación con el Territorio, elaborado para determinar las prioridades nacionales para el desarrollo y las necesidades en materia de asistencia de las Naciones Unidas | 5. Welcomes the implementation of the country cooperation framework of the United Nations Development Programme for the Territory, which is designed to ascertain national development priorities and need for United Nations assistance |
| El presupuesto debe ser la traducción financiera de las prioridades políticas. | The budget must translate the political priorities into finances. |
| Prioridades futuras | Eurosystem action has fostered integration process Future priorities |
| Por supuesto, las prioridades específicas varían según el país. | Of course, specific priorities vary by country. |
| En mi opinión, las prioridades máximas están bastante claras. | For me, the high priority items are fairly clear. |
| la colaboración con la Comisión en la elaboración y supervisión general de un programa de evaluación coherente, prestando especial atención a las prioridades de la planificación estratégica y al calendario de aplicación | assisting the Commission in the establishment and overall direction of a coherent evaluation programme with due attention to strategic planning priorities and timetable, |
| Evaluación de cuestiones específicas a la luz de las prioridades de la UE | Assessment of specific Issues in the Light of EU Priorities |
| Parche para cambiar las prioridades de los archivos en la interfaz web | Patch to change file priorities in the webgui |
| Estas son las prioridades que la Comisión de Presupuestos propone al Parlamento. | I have completed my outline of the priorities that the Committee on Budgets is proposing to Parliament. |
| Los objetivos de la la Agenda de Lisboa determinan las prioridades del FSE. | The objectives of the Lisbon Agenda shape the priorities of the ESF. |
| 5. Decide que las prioridades del período 2008 2009 serán las siguientes | 5. Decides that the priorities for the period 2008 2009 shall be the following |
| Ordena tus prioridades. | Get your priorities straight. |
| Tengo nuevas prioridades. | I've got new priorities. |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales | (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature |
| Khaled Akbik, residente en Dubai, cuestionó las prioridades del mundo | Dubai based Khaled Akbik questioned the world's priorities |
| También se adoptarían a ese nivel las decisiones sobre las prioridades en materia de reasentamiento. | At EU level decisions would be made on priorities to be resettled. |
| Conozco mis prioridades algunos impertinentes están diciendo Lungu no conoce sus prioridades . | I know my priorities some cheeky fellows are saying Lungu doesn t know his priorities . |
| Querría brevemente recordar las prioridades estable cidas por la Comisión de Asuntos Sociales. | It is not enough to will the aims, we must also will the means. |
| Algunas prioridades de cara al futuro | Some future priorities |
| La vida es cuestión de prioridades. | Life is a question of priorities. |
| 21. Reitera que las prioridades para el bienio 2002 2003 son las siguientes | 21. Reiterates that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following |
| 7. Decide que las prioridades para el período 2006 2007 sean las siguientes | 7. Decides that the priorities for the period 2006 2007 shall be the following |
| Configuración para los administradores del sistema y las prioridades de políticas de polkit 1 | A configuration for polkit 1 system administrators and policy priorities |
| Eurostat lleva debatiendo , desde entonces , con los Estados miembros los contenidos de un Reglamento modificado , al mismo tiempo que se respetan las prioridades de los Estados miembros sobre la aplicación del Reglamento existente . | Since that time , Eurostat has been in discussion with the Member States about the contents of an Amendment Regulation while respecting the Member States priorities on the implementation of the existing Regulation . |
| Eurostat lleva debatiendo , desde entonces , con los Estados miembros los contenidos de un Reglamento modificado , al mismo tiempo que se respetan las prioridades de los Estados miembros sobre la aplicación del Reglamento existente . | Since that time , Eurostat has been in discussion with the Member States about the contents of an Amendment Regulation while respecting the Member States priorities on the implementation of the current Regulation . |
| Ahora está claro que tienen otras prioridades por las que preocuparse . | Now it is clear that you have other priorities to worry about. |
| 11. Pide al Secretario General y a los jefes ejecutivos de los fondos y programas de las Naciones Unidas que incluyan en sus futuros informes sobre la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores información sobre la fijación de plazos, y se indiquen los funcionarios responsables y las prioridades de la aplicación de las recomendaciones de la Junta | 11. Requests the Secretary General and the executive heads of the funds and programmes of the United Nations to include in future reports on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors information on the setting of time frames, the identification of office holders and priorities for the implementation of the recommendations of the Board |
| Ellos tienen diferentes prioridades. | They have different priorities. |
| 29. Insta al sistema de las Naciones Unidas a que trabaje en estrecha cooperación con la Unión Africana y otras organizaciones intergubernamentales regionales y subregionales para asegurar la aplicación de los programas y las prioridades de la Nueva Alianza | 29. Urges the United Nations system to work closely with the African Union and other regional and subregional intergovernmental organizations to ensure the implementation of the programmes and priorities of the New Partnership |
| En segundo lugar, cuáles son los objetivos y las prioridades de la política exterior? | Second, what are the purposes and priorities of foreign policy? |
| 11. Decide también que las prioridades para el bienio 2002 2003 son las siguientes | 11. Decides also that the priorities for the biennium 2002 2003 are the following |
| 13. Decide además que las prioridades para el bienio 2004 2005 sean las siguientes | 13. Decides further that the priorities for the biennium 2004 2005 shall be the following |
Búsquedas relacionadas : Las Principales Prioridades - Entre Las Prioridades - Gestiona Las Prioridades - Establece Las Prioridades - Identificar Las Prioridades - Alcanzar Las Prioridades - Determinar Las Prioridades - Serán Las Prioridades - Derivar Las Prioridades - Las Prioridades De Gasto - Sentido De Las Prioridades - Las Prioridades De Formación - Evolución De Las Prioridades - Las Prioridades De Control
