Traducción de "aplicación de la ley débil" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Penalización y aplicación de la ley | Criminalization and law enforcement |
| La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección. | European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection. |
| La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para la aplicación del apartado 1. | European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1. |
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo. | European laws shall establish implementing measures relating to the Fund. |
| b) Cooperación en la aplicación de la ley a través de las fronteras | (b) Cross border law enforcement cooperation |
| Las empresas dispondrán de un año para prepararse para la aplicación de la ley, precisa. | The Minister stated that the companies would have one year to prepare themselves for the application of the law. |
| La ley europea establecerá las medidas de aplicación relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional. | European laws shall establish implementing measures relating to the European Regional Development Fund. |
| Dictamen del BCE sobre las normas de aplicación de la ley sobre estabilidad financiera en Lituania | ECB Opinion on Lithuanian rules implementing the law on financial stability |
| Ley de delitos informáticos Tanzania copiada y pegada, casi cero capacidad de aplicación. | Cyber Crime Bill Tanzania copied and pasted, almost zero ability to implement. Lwanda Magere ( nndekindo) April 7, 2015 |
| a) Fortalecimiento de la cooperación internacional entre las instituciones encargadas de la aplicación de la ley, incluidas medidas de extradición | (a) Enhancing international law enforcement cooperation, including extradition measures |
| Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones de la Constitución, la ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para alcanzar los objetivos mencionados en el apartado 1. | Without prejudice to the application of other provisions of the Constitution, the objectives in paragraph 1 shall be achieved by measures enacted in European laws or framework laws. |
| Débil. | Weak. |
| Débil | Weak |
| Dentro del ámbito de aplicación de la Constitución, la ley o ley marco europea establecerá medidas para intensificar la cooperación aduanera entre los Estados miembros y entre éstos y la Comisión. | Within the scope of application of the Constitution, European laws or framework laws shall establish measures in order to strengthen customs cooperation between Member States and between them and the Commission. |
| b) Fomentar la cooperación en la lucha contra la trata de personas entre las autoridades encargadas de la aplicación de la ley | (b) Promoting cooperation among law enforcement authorities in combating trafficking in persons |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| La ley o ley marco europea establecerá las normas generales de aplicación del presente régimen y, en particular, los criterios de reparto de las cantidades de que se trate. | European laws or framework laws shall lay down the general rules of application of this system and in particular the criteria for fixing and apportioning the quantities concerned. |
| La ley europea establecerá las medidas por las que se define el marco de aplicación de la política comercial común. | European laws shall establish the measures defining the framework for implementing the common commercial policy. |
| Estoy débil. | I'm weak. |
| Estás débil. | You're weak. |
| Estoy débil. | I am weak. |
| lluvia débil | light rain |
| Hace a la fuerza débil, muy débil dándole a las partículas débiles una gran masa. | It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass. |
| Pues, se valía de gente que fue llamada, algo prosaicamente por los sociólogos agencias privatizadas de aplicación de la ley . | Well, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies. |
| Una ley europea del Consejo fijará las medidas de aplicación del sistema de recursos propios de la Unión siempre que así lo disponga la ley europea adoptada con arreglo al apartado 3. | A European law of the Council shall lay down implementing measures of the Union's own resources system insofar as this is provided for in the European law adopted on the basis of paragraph 3. |
| está el cerebro débil, y está mi débil cerebro, que es muy, muy absolutamente débil para entender de que carajos estaba hablando ella? | There's the weak brain. And then there's my weak brain, which is too too absolutely too weak to understand what the fuck she was talking about. |
| La anciana está demasiado débil para levantarse de la cama. | The old woman is too weak to get out of bed. |
| Todavía estoy muy débil para levantarme de la cama. | I'm still too weak to get out of bed. |
| La anciana mujer estaba débil pero llena de vida. | The elderly woman was frail but feisty. |
| Tom es débil. | Tom is a wimp. |
| Tom es débil. | Tom's weak. |
| Tom está débil. | Tom is weak. |
| Sos demasiado débil. | You're too weak. |
| Me siento débil. | I feel faint. |
| Más débil que | Fainter thans |
| Estrella más débil | Faintest Star |
| Mecanismo demasiado débil. | Mechanism too weak. |
| Como resultó, este nudo tiene una forma fuerte y otra débil, y nos enseñaron la forma débil. | As it turns out, there's a strong form and a weak form of this knot, and we were taught to tie the weak form. |
| La ley es la ley. | The law is the law. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . | The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . |
| También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia. | It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act. |
| La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . | The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . |
| Vimos una débil luz en la distancia. | We saw a dim light in the distance. |
| Vimos una débil luz en la oscuridad. | We saw a dim light in the darkness. |
| Esta es la forma débil del nudo. | That's the weak form of the knot. |
Búsquedas relacionadas : Aplicación Débil - La Ley Débil - Una Aplicación Débil - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley - La Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley Penal - Por Aplicación De La Ley - Aplicación De La Ley Administrativa
