Traducción de "aplicación de criterios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En la aplicación de estos criterios se observan algunas normas generales 1 . | exchange rates and long term interest rates , as well as other factors . A number of general rules are used in the application of these criteria 1 . |
| Los Criterios de Vigilancia serán de aplicación a los sistemas de compensación y liquidación . | The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems . |
| En cuarto lugar , la aplicación de los criterios de convergencia debe ser coherente , transparente y sencilla . | Fourth , the application of the convergence criteria should be consistent , transparent and simple . |
| En concreto , el BCE utiliza un conjunto de principios rectores para la aplicación de los criterios de convergencia . | In particular , a number of guiding principles are used by the ECB in the application of the convergence criteria . |
| También se recibieron comentarios referidos al ámbito de los Criterios de Vigilancia y al calendario para su aplicación . | Furthermore , comments were received on the scope of the Retail Standards and the time frame for their implementation . |
| Los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , serán de aplicación asimismo a los países adherentes ? | Will the Retail Standards also apply to acceding countries ? |
| Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos . | Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable . |
| El elenco de instrumentos y de sistemas incluidos en el ámbito de aplicación de estos criterios debería acotarse de forma inequívoca . | The scope of instruments and systems to be covered should be clearly defined . |
| Diario Oficial de la Unión Europea Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | Official Journal of the European Union Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| Cuál es el calendario para la aplicación de los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros ? | What is the time frame for the implementation of the new retail oversight standards ? The Governing Council of the ECB has approved the final Retail Standards and these standards will now be duly implemented . |
| c) La aplicación de criterios objetivos y predeterminados para la adopción de decisiones sobre contratación pública a fin de facilitar la ulterior verificación de la aplicación correcta de las reglas o procedimientos | (c) The use of objective and predetermined criteria for public procurement decisions, in order to facilitate the subsequent verification of the correct application of the rules or procedures |
| ( 2 ) El citado marco legal no establece , sin embargo , criterios pormenorizados con vistas a la evaluación cautelar de la adquisición o el incremento de participación previstos , ni un procedimiento para la aplicación de esos criterios . | ( 2 ) That legal framework does not , however , provide detailed criteria for a prudential assessment of the proposed acquisition or increase in holding nor a procedure for their application . |
| Los criterios de vigilancia del Eurosistema serán de aplicación tanto a los sistemas de cámara de compensación automática como a los acuerdos multilaterales . | The Eurosystem 's oversight standards will apply to these ACH type systems and multilateral arrangements . |
| Criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Criterios de valoración | Valuation principle |
| CRITERIOS DE CONVERGENCIA | CONVERGENCE CRITERIA |
| Criterios de búsqueda | Search Criteria |
| Criterios de evaluación | Assessment criteria |
| En general , las respuestas a la consulta mostraron una acogida favorable a la formulación de criterios comunes en el ámbito europeo y señalaron la necesidad de una acción coordinada para garantizar la aplicación uniforme de los nuevos criterios . | In general , the consulted parties welcomed the initiative on common standards at the European level , and highlighted the need for co ordination to guarantee a uniform implementation of the new standards . |
| Criterios | Criteria |
| Criterios | Criteria |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 28 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 27 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 30 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | Mandatory 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 29 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 31 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 30 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 32 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 31 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 34 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | Recommended 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 33 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 37 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 36 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 38 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | Mandatory 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 37 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| Criterios Tipo de activo | Criteria Type of asset |
| Los criterios de convergencia | Convergence criteria |
| Obligatorio 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 29 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 28 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) ( b ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 33 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) c ) | Mandatory 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 32 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| 2006O0016 ES 31.12.2009 004.001 39 M4 Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) 11 | Mandatory 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 38 M4 Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| ii ) aplicar criterios de transparencia | ( ii ) transparency should apply |
| Evaluación de los criterios políticos | Assessment of the political criteria |
| Resulta , por tanto , necesario especificar los criterios aplicables con vistas a la evaluación cautelar de los accionistas y la dirección en relación con todo proyecto de adquisición o incremento de una participación cualificada , y especificar asimismo un procedimiento claro de aplicación de esos criterios . | It is therefore necessary to specify criteria for the supervisory assessment of shareholders and management in relation to a proposed acquisition or increase of a qualifying holding and a clear procedure for their application . |
| Criterios de convergencia Suscripción de capital | Convergence criteria Capital subscription |
| Criterios de evaluación Opciones de actuación | Assessment Criteria Policy Options |
| De acuerdo con los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , la aplicación del Principio Básico IV no es obligatoria , aunque sí muy deseable . | The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable . |
| Estos criterios conllevan | The criteria entail |
| Criterios generales 9 . | General standards 9 . |
| ANEXO IV NORMAS DE COMPOSICIÓN Y VALORACIÓN DEL BALANCE ACTIVO Partida del balance ( 1 ) Descripción del contenido de las partidas del balance Criterios de valoración Ámbito de aplicación ( 2 ) | ANNEX IV COMPOSITION AND VALUATION RULES FOR THE BALANCE SHEET ASSETS Balance sheet item ( 1 ) Categorisation of contents of balance sheet items Valuation principle Scope of application ( 2 ) |
| La ley o ley marco europea establecerá las normas generales de aplicación del presente régimen y, en particular, los criterios de reparto de las cantidades de que se trate. | European laws or framework laws shall lay down the general rules of application of this system and in particular the criteria for fixing and apportioning the quantities concerned. |
| CRITERIOS DE BALANCE Artículo 6 VALORACIÓN | AND VALUATION RULES BALANCE SHEET Article 6 Composition of the balance sheet |
| Cuáles son los criterios de selección? | How do you select them? |
Búsquedas relacionadas : Criterios De Aplicación - La Aplicación De Estos Criterios - Criterios Básicos - Criterios Comunes - Criterios Principales - Múltiples Criterios - Despiste Criterios - Establecer Criterios - Criterios Ambientales - Estos Criterios - Criterios Cumplidos - Criterios Generales - Criterios Integrales
