el apoyo de las políticas presupuestarias , que han de reaccionar de forma flexible a la situación inflacionista interna .	Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment .
De forma similar , el requisito relativo a la situación de las filiales podría redactarse de manera más flexible .	Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way .
Umbral superior 2 ) No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable	Upper trigger amount 2 ) Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable
Eres flexible?	Are you flexible?
Rejilla flexible	Flexible Grid
Marco operativo flexible	Flexible operational framework
Funcional y flexible	Functional and flexible
Sé más flexible.	Be more flexible.
.50, M2, flexible.	.50, M2, HB, Flexible.
Fijar tamaño flexible	Set Flexible Size
Activos totales de las filiales de las entidades de crédito de terceros países No aplicable No aplicable No aplicable No aplicable	Total assets of subsidiaries of CIs from third countries
En cuanto a los detalles del Reglamento aplicable, el modelo de gobernanza para el desarrollo de los sistemas nacionales ofrecerá una manera más participativa y flexible de diseñarlo y hacerlo cumplir.	As to the details of the Regulation applicable, a more participative and flexible way of designing and enforcing it will be offered by the governance model for the development of national schemes.
Tengo un horario flexible.	I have a flexible schedule.
Ella es muy flexible.	She's very flexible.
Eres muy poco flexible.	You're too inflexible.
No aplicable Euro No aplicable	Not applicable . Eurosystem procedures .
Sin embargo , la propuesta de la Comisión es flexible en cuanto a la forma de lograr este resultado y no impone una estructura específica .	However , the Commission 's proposal leaves some flexibility as to how this can be achieved and does not impose a specific structure .
He aprendido a ser flexible.	I've learned to be flexible.
en un torpedo flexible navegando a alta velocidad, controlando la forma del casco con las piernas y la vela con los brazos.	You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms.
kig tiene un sistema de transformación muy flexible.	kig has a very flexible transformation system.
Respecto a las protestas de las compras una forma de protesta flexible que no puede definirse, que es móvil y no tiene metas específicas , son temibles.	As for shopping a form of protest that cannot be defined and is mobile, flexible and without any specific aims they are deeply fearful.
Para que puedan realizarse de forma flexible y rápida , no tienen ni vencimiento y ni periodicidad normalizados , sino que pueden adaptarse a cualquier situación específica .	In order to allow such operations to be conducted flexibly and rapidly , their maturity and frequency are not standardised , but can be adapted to any particular situation .
Quién tiene el trabajo más flexible?	Who has the more flexible job?
El sistema educativo necesita ser más flexible.	The education system needs to be more flexible.
No aplicable	Not applicable Not applicable
No aplicable	Share of the 5 largest CIs in total assets ( CR5 )
No aplicable	Herfindahl index for CIs total assets
No aplicable .	Regarded as not applicable
No aplicable .	Not applicable .
No aplicable	Euro area .
El sistema utiliza un formato denominado GESMES CB , el cual es generalmente aplicable para intercambio de datos estadísticos en forma de series temporales .	The system uses the GESMES CB message format , which is generally applicable for the purpose of statistical data exchange in time series format . It is likely to be widely used for the exchange of statistics between international organisations .
Esta extensión es más flexible que las estándar de Oracle.	You will need the Oracle8 client libraries to use this extension.
El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados.	Flexible work hours make employees more productive.
También podrá entregarse como garantía dinero efectivo en forma de depósito en una cuenta especial remunerada al tipo aplicable a las reservas mínimas , o en otra forma que los BCN estimen adecuada .	Cash in the form of a deposit on a dedicated account , remunerated at the same rate as applied for minimum reserves , or in another form deemed appropriate by the NCBs , can also be provided as eligible collateral .
pero a nanoescala es realmente transparente y flexible.	Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible.
Euro No aplicable	Not applicable
No aplicable 3 .	3 . Number of employees of CIs
Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible.	Europe shares the US position, but is more flexible.
Esa imagen de moderna forma de organización de trabajo flexible, señor Presidente, es falsa. El incremento del trabajo atípico queda principalmente determinado por la escasez de trabajo y los deseos de los empleadores.	But I can imagine that this may be a test case of whether we can make the Commission's social action programme now being implemented into a true exercise in cooperation between the Commission and the European Parliament.
En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible.	Instead, regulators should adopt a flexible approach.
Puesto que la cola era también altamente flexible, es posible que fuera utilizada en la comunicación con sus congéneres, y que la forma profunda la hiciera más visible.	Since the tail was also highly flexible, it is possible that it was used in intra species signalling, and that the deep shape made it more visible.
No es ya aplicable	No Longer Applicable
Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral.	Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market.
Aplicable a clientes distintos de las IFM	Applicable to customers other than MFIs
En la discusión sobre este tema, al trabajo atípico se describe más de una vez como una forma muy moderna de trabajo flexible que es elegida conscientemente por gente joven, moderna y capacitada.	BROK (PPE). (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I don't understand why Mrs Salisch is getting so worked up over the fact that the Com missioner was not in the chamber whilst she was speaking, because cooperation between Parliament and the Commission on this so far suggests that it doesn't make much difference whether she's here or not!

Búsquedas relacionadas : Trabajar De Forma Flexible - Utilizar De Forma Flexible - Diseñada De Forma Flexible - Se Adapta De Forma Flexible - Flexible - Flexible - Flexible - Flexible

Display this page in English