Traducción de "aplaudir" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El público paró de aplaudir? | Did the audience stop clapping? |
| AK No puedo aplaudir con esta. | AK Can't clap with this one. |
| No pude resistir el impulso de aplaudir. | I couldn't resist the urge to applaud. |
| TK Pero esa mano no es buena para aplaudir. | TK That hand's not so good for clapping. |
| A veces solamente tienes que echarte atrás y aplaudir. | Sometimes you just have to stand back and applaud. |
| Evelyn Glennie Entonces bien, dejen de aplaudir. Intenten de nuevo. | Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again. |
| No estuvieron organizados. Ni siquiera se les ocurrió aplaudir al unísono. | You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison. |
| Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir. | The whole audience got up and started to applaud. |
| Sí, pueden aplaudir pero están como a 30 segundos del final. | Yeah, you can clap, but then you're about 30 seconds from the end. |
| Creo que no podemos si no aplaudir esta declaración del Presidente del Consejo. | I think we can only all applaud this statement by the President in Office of the Council. |
| Y entonces tenemos esto, o teníamos una opción de eso. Oh, dejen de aplaudir. | And so we got this, or we had a choice of that. Oh, stop clapping. |
| Sin embargo, ninguno de ustedes salió de sus asientos para pensar, Bien! Cómo puedo aplaudir? OK, tal vez ... | However, not one of you got out of your seats to think, Right! How can I clap? OK, maybe ... |
| La solución es dejar de aplaudir a los políticos que nos advierten sobre una catástrofe y promueven políticas deficientes. | The solution is to stop applauding politicians who warn of catastrophe and promote poor policies. |
| Del mismo modo, sin dejar de aplaudir las donaciones de los multimillonarios, también hay que cobrar impuestos razonables a las empresas. | Similarly, while charitable donations by billionaires certainly should be welcomed, companies should also be made to pay a reasonable amount of taxes. |
| Creen que podrían hacerlo? Me gustaría ver si este público puede no, no han practicado, hasta donde sé pueden lograr aplaudir en sincronía? | Do you think you could do it? I would like to see if this audience would no, you haven't practiced, as far as I know can you get it together to clap in sync? |
| Ni uno sólo de ustedes pensó en aplaudir de una forma ligeramente diferente que no fuera sentado ahí en sus asientos y utilizando las dos manos. | Not a single one of you thought about clapping in a slightly different way other than sitting in your seats there and using two hands. |
| Y por lo que supone para la estabilidad futura de toda Europa, es una señal para aplaudir, incluso en una Rusia agitada por el fervor nacionalista que instigó Putin. | And, in the interest of long term stability across Europe, that should be welcomed even in Putin s nationalistically aroused Russia. |
| Y si son activistas de los derechos animales, deberían aplaudir y dirigir su indignación a acabar con el sacrificio de pollos, cerdos, cabras y búfalos (...) argumentó el bloguero Arun George. | And if you're an animal rights activist you should cheer and redirect your outrage towards stopping the slaughter of chicken, pigs, goats and buffaloes , Arun George, a blogger, argued. |
| La ministra de finanzas francesa, Christine Lagarde, que a menudo se ha quejado de los desequilibrios comerciales en Europa, debería aplaudir estas reacciones del mercado que su presidente fortaleció de manera involuntaria. | French Finance Minister Christine Lagarde, who often complained about trade imbalances in Europe, should applaud these market reactions, which were unintentionally strengthened by her president. |
| Natalie MacMaster y su compañero musical Donnell Leahy tocan varias melodías de la tradición del Cabo Bretón un estilo vivaz y conmovedor de cuerda folclórica. Es una inspirada colaboración que te hará aplaudir . | Natalie MacMaster and her musical partner Donnell Leahy play several tunes from the Cape Breton tradition a sprightly, soulful style of folk fiddling. It's an inspired collaboration that will have you clapping along. |
Búsquedas relacionadas : I Aplaudir - Aplaudir Hasta - Aplaudir A Lo Largo De
