Traducción de "apenas entenderse" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Apenas - traducción :

Barely

Apenas - traducción :

Hardly

Apenas - traducción :

Hardly any

Apenas - traducción :

Scarcely

Apenas - traducción :

A mere

Apenas - traducción :

Just barely

Palabras clave : Barely Hardly Soon Knew Communicate Understood Understanding Along Seem

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Apenas puede entenderse el porqué de esta cabaña ahí.	And you barely might be able to make out this hut here.
Los principios deben entenderse como sigue .	The principles are to be understood as follows .
Cada cultura intenta entenderse, Por qué existimos?	Every culture is trying to understand itself Why do we exist?
Hay que leer aquellos libros que pueden entenderse fácilmente.	Read such books as can be easily understood.
Debería entenderse esto en un sentido distinto al literal?	Should this be understood in something other than the literal sense?
Podría entenderse esto como la privatización de la guerra.	You might think of that as the privatization of war.
A veces no hace falta hablar la misma lengua para entenderse.	Sometimes you don't need to speak the same language in order to understand each other.
A veces no hace falta hablar la misma lengua para entenderse.	Sometimes you don't have to speak the same language to understand each other.
La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.	Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
Apenas llueve.	It is hardly raining.
Apenas empezó.	It's just begun.
El primer punto puede entenderse mejor utilizando una analogía con los controles de armas.	The first point can be best seen using an analogy with gun controls.
No están sentados frente al espejo tratando de entenderse, o pensando en sí mismos.	They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves.
Apenas podía trabajar.	I was barely able to work.
Apenas puedo caminar.	I can hardly walk.
Apenas llueve allí.	It hardly ever rains there.
Apenas puedo nadar.	I can hardly swim.
Apenas podía entenderle.	I could hardly understand him.
Apenas puedo oírlo.	I can hardly hear him.
Ella apenas comió.	She hardly ate anything.
Apenas podía oírlo.	I could hardly hear him.
Apenas puedo oírlo.	I can barely hear him.
Apenas lo vimos.	We barely saw it.
Apenas la vimos.	We barely saw it.
Apenas puede hablar.	She can hardly speak.
Apenas puede hablar.	He can hardly speak.
Apenas puedo verlo.	I can barely see it.
Apenas consigo verla.	I can barely see it.
Apenas puedo oírte.	I can barely hear you.
Apenas puedo respirar.	I can hardly breathe.
Apenas hemos comenzado.	We've barely begun.
Apenas llegue, avíseme.	Let me know as soon as he comes.
Apenas te conozco.	I barely know you.
Apenas puedo controlarme.	I can barely control myself.
Apenas te conozco.	I hardly even know you.
Apenas podía verlo.	I was hardly able to see it.
Apenas nos conocemos.	We hardly know each other.
Apenas hablo francés.	I speak almost no French.
Apenas me habló.	He barely spoke to me.
Apenas tengo fuerzas.	I have barely any strength left.
Pero sólo apenas	But only just.
Apenas podía respirar.	I could barely breathe.
13 No hay un acuerdo generalizado sobre qué debe entenderse por estrategia de objetivo de inflación .	13 There is no widely agreed definition of inflation targeting .
Apenas estaba por allí.	He was hardly ever there.
La historia apenas comenzaba.	And we were just at the beginning of the story.

Búsquedas relacionadas : Entenderse Expresamente - Razonablemente Entenderse - Podría Entenderse - Debe Entenderse - Debe Entenderse - Podría Entenderse - Puede Entenderse - Entenderse Que - Apenas - Apenas

Display this page in English