Traducción de "apenados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estábamos apenados porque no recibíamos noticias. | We were worried because we weren't getting any news. |
| Estaban apenados por la enfermedad de su tía. | They were grieved by the illness of their aunt. |
| Sin embargo, también hubo saudíes apenados por el fallecimiento de su rey. | But there were also Saudis sad over their King's demise. |
| Cuando los medios rusos se enteraron del trágico suceso, muchos se mostraron sorprendidos y apenados. | As the RuNet learned about the tragic event, many were shocked and saddened. |
| VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) Señor Presidente, todos estamos apenados por la matanza que ocurrió en la mezquita de Al Aqsa, pero pienso que debemos buscar las causas de todos estos problemas e intentar llegar a una solución. | Your horizons extend no further than the overcrowded camps of the Gaza Strip, and the rhythm of your life is prison, torture, a range of military decrees and laws which defy all natural justice. |
| El Consejo de Gobierno , el Consejo General , el Comité Ejecutivo y todos los empleados del Banco Central Europeo se sienten profundamente apenados tras conocer la noticia del fallecimiento de su anterior presidente , Willem F. Duisenberg , ocurrido en el día de hoy . | The Governing Council , the General Council , the Executive Board and all the members of staff of the European Central Bank are deeply grieved to learn that their former President , Dr Willem F. Duisenberg , has passed away today . |
| Luego seguimos las personas como yo, que tratamos de merecer nuestra existencia, y que estamos tan apenados de hacer este inutil trabajo, que tratamos de hacerlo de otra manera, y ellos tratan, yo trato, de no hacer el objeto por el objeto si no por el resultado, por el beneficio para el ser humano, la persona que lo usara. | After, there is people like me, who try to deserve to exist, and who are so ashamed to make this useless job, who try to do it in another way, and they try, I try, to not make the object for the object but for the result, for the profit for the human being, the person who will use it. |
