Traducción de "apelar a la espera" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Intentó apelar. | He tried to appeal. |
| Debemos apelar a la opinión pública respecto al asunto. | We must appeal to public opinion about the matter. |
| Deberíamos apelar al sentido común en vez de recurrir a la violencia. | We should appeal to reason instead of resorting to violence. |
| No es suficiente sólo apelar a los buenos motivos de la gente, | It's not enough to just appeal to people's good motives. |
| Basta con apelar a la buena voluntad de todos los mexicanos, esa minoría. | What do you need, Carmen Aristegui? |
| Myzgina ha declarado que planean apelar la condena de Borisova. | Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence. |
| Valeriya y su esposo trataron de apelar la decisión y a su vez demandaron a Letonia | Valeriya and her husband tried to appeal the decision and sue Latvia in return Valeriya and I want to appeal to the President of Latvia asking him to give a legal assessment to the actions of Ministry of Foreign Affairs. |
| Una es arreglar las sensaciones de la gente, apelar directamente a las sensaciones y sentimientos. | One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings. |
| Espera a la policía. | Wait for the police. |
| Alex Au ya ha declarado su intención de apelar. | Alex Au has already declared his intention to file an appeal. |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Mamá, mamá, mamá, espera, espera, espera. El Chevy está a tres filas. | Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away. |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| A falta de ese tipo de estudios, los reguladores deben apelar a su propio criterio e inteligencia. | In the absence of such studies, regulators must use their own judgment and intelligence. |
| Pero para eso, era necesario apelar a la tortura para identificar y localizar a los líderes, y luego capturarlos o asesinarlos. | This required the use of torture to identify and locate the leaders, followed by their capture or assassination. |
| Por favor, manténgase a la espera. | Please hold the line. |
| Los operarios están a la espera. | Operators are standing by. |
| Y luego decidimos apelar a la religión porque en Filipinas la Iglesia Católica era muy fuerte y los tailandeses eran budistas. | And then we decided, why not get to religion because in the Philippines, the Catholic Church was pretty strong, and Thai people were Buddhist. |
| En espera Pasa su portátil a modo en espera | Standby Puts your laptop into standby state |
| Espera a Tom. | Wait for Tom. |
| Espera a María. | Wait for Mary. |
| En cualquier caso, es más fácil apelar a la compasión por los refugiados que a la aceptación de los migrantes económicos incluso en Alemania. | It is, in any case, easier to appeal to compassion for refugees than to the acceptance of economic migrants. Even in Germany. |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Quedo a la espera de su respuesta. | I'm looking forward to your reply. |
| Tiempo de espera a la portadora remota | Wait time for remote carrier |
| Tampoco servirá de nada apelar a la superioridad moral para justificar por qué alguien nacido en Occidente goza de tantas ventajas. | Nor will it do to appeal to moral superiority to justify why someone born in the West enjoys so many advantages. |
| Después, recientemente, fue declarada inocente al apelar de hecho, en su segunda apelación. | Later, and fairly recently, acquitted on appeal in fact, on the second appeal. |
| Conectado al servidor, a la espera de la autenticación... | Connected with server, stand by for authentication... |
| Estamos a la espera de saber de Tom. | We're waiting to hear from Tom. |
| Espera a la luz que detiene el tráfico. | Wait for the light to stop the traffic. |
| El indexador de archivos está a la espera | File indexer is idle |
| Nadie espera a la Inquisición española izboriprh izbori2014 | No one expects the Spanish inquisition izboriprh izbori2014 |
| La cantidad es la mayor que ha concedido la corte de arbitraje en su historia y no se puede apelar. | The judgment is the largest ever awarded by the arbitration court, and it cannot be appealed. |
| Qué espera la Comisión, qué espera la Comunidad Europea para hacer ese gesto que todo el mundo espera y que, a fin de cuents, no le costará demasiado? | Doc. B3 1522 90 by Mr Perschau and Mr Escuder Croft on behalf of the Group of the European Peoples Party on the insolvency of the ACP countries and the role of the Community. |
| Espera, espera sólo un momentito. | Wait, wait just a little while. |
| Espera, espera. Sólo tenme aquí. | Wat, wait. Just hold this for me. |
| Muchos han intentado reunirse con y apelar ante oficiales del ejército para su liberación. | Many have made attempts to meet with and appeal to army officers for their release. |
| Aconseja apelar al Tribunal Superior y después sería posible el indulto , dijo el Jefe de la diplomacia checa. | He recommends appealing to a higher court, then it would be possible to pardon him, the head of Czech diplomacy said. |
| La línea está ocupada. Por favor, permanezca a la espera. | The line is busy now. Please hold the line. |
| Apelar a la movilización callejera y a la intervención del ejército para deponer a un líder electo que cuenta con apoyo de las bases difícilmente puede traer algo bueno. | Reliance on street mobilization and army intervention to bring down an elected leader who has support on the ground is unlikely to lead to a positive outcome. |
| Espera a que me siente. | Wait until I sit down. |
| Espera, que llamo a Tom. | Let me call Tom. |
| La espera valió la pena. | It was worth the wait. |
| Por eso, para eliminar el déficit, los partidarios de achicar el Estado (por ejemplo, algunos republicanos) se inclinarán por apelar exclusivamente a la reducción del gasto, mientras que los partidarios de agrandar el Estado (por ejemplo, el presidente Barack Obama y la mayoría de los demócratas) preferirán apelar exclusivamente a aumentos de los impuestos. | More taxes mean that the government will be larger. Hence, people who favor smaller government (for example, some Republicans) will want the deficit closed entirely by cutting spending, whereas those who favor larger government (for example, President Barack Obama and most Democrats) will want the deficit closed entirely by raising taxes. |
Búsquedas relacionadas : Apelar A La Autoridad - Apelar A Través - Apelar A Ella - Apelar A él - A La Espera - A La Espera - A La Espera - A La Espera - A La Espera - Apelar La Sentencia - Apelar De - Apelar Fuertemente - Apelar Contra - Apelar Emocionalmente
