Traducción de "apasionante historia" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es apasionante. Qué función cumplirán allí? | So that's really exciting. What are they all doing out there? |
| Pude enseñarles geografía, una asignatura más apasionante. | Could teach them the more exciting topic of geography. |
| Eso demuestra que la Liga 1 es apasionante. | This shows that Ligue 1 is exciting. |
| La segunda mitad del encuentro fue muy apasionante. | The latter half of the game was very exciting. |
| Chris Anderson Shaffi, esa es realmente una idea comercial apasionante. | Chris Anderson Shaffi, that is a really exciting business idea. |
| Había escrito Impreciso pero apasionante , a lápiz y en el margen. | He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner. |
| Lo encontraron mucho más motivador y apasionante que a la educación tradicional. | They found it much more motivational, much more exciting than traditional education. |
| PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante. | PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting. |
| Significa que la web va a volver a ser, otra vez, un lugar apasionante. | What it means is the Web is going to become an exciting place again. |
| Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz allí hicimos un trabajo muy apasionante. | One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there. |
| Yo diría que lo más apasionante del Censo es el papel de la ciencia mundial. | The most exciting thing, I would say, about this census is the role of global science. |
| Lo que no sabía era que se convertiría en el viaje más apasionante de mi vida. | I didn't realize that it would become the most amazing journey of my life. |
| No es tan apasionante como el sexo de los dinosaurios, así que no entraré en más detalles. | It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further. |
| No podría haber un encuentro más apasionante que este que tuve con el presidente de Uruguay, José Mujica. | There probably won't exist a more passionate encounter than the one I had with Uruguay's President José Mujica. |
| CHEYSSON (S). (FR) Señor Presidente, acabamos de oír una declaración de la Comisión, una declara ción sorprendente, apasionante. | I noticed that the Commissioner failed to mention the Community's own indigenous product, coal. |
| Tuvo una apasionante vida, pionera de la liberación de la mujer, como Isadora Duncan, Virginia Woolf o Sarah Bernhardt. | Her life was rather fascinating and she was a pioneer of women's emancipation, such as Isadora Duncan, Virginia Woolf or Sarah Bernhardt. |
| Este informe fue presenta do el 2 de julio. Europa está viviendo actualmente un momento apasionante de cambios masivos. | First, in a number of cases the Commission fails to state which instrument it will use to implement the initiative. |
| Estaba frustrado trabajaba como ingeniero de software en este laboratorio enorme y apasionante, lleno de personas de todo el mundo. | I was frustrated I was working as a software engineer in this huge, very exciting lab, lots of people coming from all over the world. |
| Historia El estudio tiene una larga historia. | History The study has a long history. |
| El tema de la Exposición de Génova no es sólo apasionante. El Sr. Coimbra Martins ha subrayado, con razón, su alcance, poético incluso. | The theme of the Genoa exhibition is more than exciting, Mr Coimbra Martins has very properly stressed its implications, even its poetic dimension. |
| Historia... | History... |
| Historia | History |
| Hacen de una sola historia la única historia. | They make one story become the only story. |
| Esta es una historia real, mi historia personal. | This is a true story, my personal story. |
| Lo apasionante, sin embargo, es que las etiquetas oceánicas, las que están muy lejos de la costa, son más diversas en las latitudes intermedias. | What is really exciting though is that the oceanic tags, or the ones that live far from the coast, are actually more diverse at intermediate latitudes. |
| Actualmente, encabezo, en Etiopía, una nueva iniciativa apasionante, cuya misión es establecer el primer Ethiopian Community Exchange, Intercambio de la Comunidad Etíope o ECX | I currently lead, in Ethiopia, an exciting new initiative to establish the first Ethiopia Commodity Exchange, or ECX. |
| Segundo, un politólogo teórico que va a hablar de la crisis de la democracia probablemente no hable del tema más apasionante que puedan imaginar. | Secondly, a political theorist who's going to talk about the crisis of democracy is probably not the most exciting topic you can think about. |
| Un cilindro de arcilla cubierto de escritos acadios cuneiformes, dañado y roto, el cilindro de Ciro es un símbolo vigoroso de la tolerancia religiosa y el multiculturalismo. En esta charla apasionante Neil MacGregor, director del Museo Británico, repasa 2600 años de historia de Oriente Medio a través de este singular objeto. | A clay cylinder covered in Akkadian cuneiform script, damaged and broken, the Cyrus Cylinder is a powerful symbol of religious tolerance and multi culturalism. In this enthralling talk Neil MacGregor, Director of the British Museum, traces 2600 years of Middle Eastern history through this single object. |
| Pero mi historia Les quiero contar la historia brevemente. | But my background I want to tell you story only briefly. |
| HERVE (S), ponente. (FR) Señor Presidente, el tex to sobre el programa específico de investigación y desarrollo en el ámbito del medio ambiente que examinamos hoy es apasionante, ya que contiene, escrita en filigrana del programa, no la historia de un ámbito de investigación en concreto o de una disciplina cien tífica, sino la historia de la forma en que vive el hombre su relación con el medio ambiente. | The sixth directive is on the point of expiry, it will in fact expire on 31 December of this year, and the seventh must therefore be passed rapidly. |
| son historia. | that's really history. |
| Borrar historia | Clear History |
| Mostrar historia | Show History |
| Historia completa | Complete Story |
| Historia profunda | Deep History |
| Historia Importada | Imported History |
| Historia completa. | Full story. |
| Historia completa. | Full Story. |
| Es la historia de un producto que cuenta una historia. | It's a story of a product that tells a story. |
| En esencia, la historia humana es una historia de ideas. | Human history is in essence a history of ideas. |
| Es una historia médica, pero sobre todo, es una historia social. | It's a medical story, but more than that, it's a social story. |
| Historia ( 6 min .) | History ( 6 min ) |
| Contar la historia | Telling the story |
| Una historia verdadera. | True story. |
| Contamos otra historia. | We tell another story. |
Búsquedas relacionadas : Reto Apasionante - Lectura Apasionante - Apasionante Reto - Discusión Apasionante - área Apasionante - Tarea Apasionante - Tema Apasionante - Apasionante Campo - Conversación Apasionante - Sobre Apasionante - Periodo Apasionante - Un Reto Apasionante - Historia
