Traducción de "apartarme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El gobierno no puede concederla o quitarla, no pueden apartarme de mis raíces, no aceptaré no ser reconocido por el mundo. | It is not for the government to give it or take it away, it is not for them to take me from my roots, I will not accept to be unrecognised by the world. |
| Pero sucederá que si él te dice 'No quiero apartarme de ti', porque te ama a ti y a tu casa, y porque le va bien contigo | It shall be, if he tells you, I will not go out from you because he loves you and your house, because he is well with you |
| Pero sucederá que si él te dice 'No quiero apartarme de ti', porque te ama a ti y a tu casa, y porque le va bien contigo | And it shall be, if he say unto thee, I will not go away from thee because he loveth thee and thine house, because he is well with thee |
| Estoy sentada detrás de un letrero que dice Estados Unidos . Y si no hablo hoy no se va a oir la voz de Estados Unidos. Fue la primera vez que tuve esa sensación de que tenía que apartarme de mí misma, de mi modo femenino reacio y natural para hablar en nombre de nuestro país. | I am sitting behind a sign that says 'The United States,' and if I don't speak today then the voice of the United States will not be heard, and it was the first time that I had that feeling that I had to step out of myself in my normal, reluctant female mode and decide that I had to speak on behalf of our country. |
