Traducción de "apareció ante mí" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Stand Front Answer Court Appeared Popped Showed Nowhere Turned

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Una chica apareció ante mí.	A girl appeared before me.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.	So he went forth unto his people in his adornment.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.	Then he went forth unto his people in his pomp.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.	So he went forth before his people in his pomp.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.	And he went out before his people in his splendor.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.	Once Korah went forth among his people in full glitter.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.	Then went he forth before his people in his pomp.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.	So he emerged before his people in his finery.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.	So he came out before his people in his adornment.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.	Korah would bedeck himself to show off his wealth.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.	So he went forth to his people in his finery.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.	Then he went forth before his people in all his pomp.
Apareció ante su pueblo, rodeado de pompa.	So he went forth among his people in the (pride of his wordly) glitter.
El lago Biwa apareció ante nuestra vista.	Lake Biwa came in sight.
Deberías disculparte ante mí.	You must excuse me.
Dirá No discutáis ante Mí!	Do not argue in My presence.
Dirá No discutáis ante Mí!	He shall say, 'Dispute not before Me!
Dirá No discutáis ante Mí!	(It was said) Do not remonstrate in My presence.
Dirá No discutáis ante Mí!	He (Allah) will say 'Do not dispute before Me.
Dirá No discutáis ante Mí!	God will say, Do not quarrel in My presence.
Ante Mí, los enviados no temen.	Surely those sent as messengers do not fear in My presence,
Ante Mí, los enviados no temen.	The Messengers fear not in front of Me.
Ante Mí, los enviados no temen.	Messengers have no fear in My presence,
Ante Mí, los enviados no temen.	Indeed the apostles are not afraid before Me,
Ante Mí, los enviados no temen.	Indeed, in My presence the messengers do not fear.
Ante Mí, los enviados no temen.	Messengers do not become afraid in My presence .
Ante Mí, los enviados no temen.	The messengers need have no fear in My presence
El chico se inclinó ante mí.	The boy bowed to me.
Ella se inclinó cortésmente ante mí.	She bowed to me politely.
Ella se inclinó profundamente ante mí.	She bowed deeply to me.
Ella se inclinó marcadamente ante mí.	She bowed deeply to me.
En este mismo lugar, Jesús apareció ante sus discípulos después de la resurrección.	This is also where Jesus came before his disciples and after the resurrection.
El mundo entero estaba dispuesto ante mí.	The whole world was laid out for me.
No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.	'Moses, fear not surely the Envoys do not fear in My presence,
No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.	O Musa! fear thou not verily in My presence the sent ones fear not.
No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.	O Moses, do not fear the messengers do not fear in My presence.
No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.	Fear not! the emissaries fear not in My presence,
No tengas miedo! Ante Mí, los enviados no temen.	'Moses, do not fear, indeed theMessengers do not fear (when they are) with Me,
Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí	If you can, answer me. Set your words in order before me, and stand forth.
Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí	If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.
Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también	and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.
Y al último de todos, como a uno nacido fuera de tiempo, me apareció a mí también	And last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.	He will say, Do not dispute before Me I had already warned you of the punishment.
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.	Allah will say wrangle not in My presence, and had already proferred Unto you the threat.
Dirá No discutáis ante Mí! Ya os amenacé por anticipado.	Allah will say Dispute not in front of Me, I had already, in advance, sent you the threat.

Display this page in English