Traducción de "aparecer en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tardaron cinco días en aparecer. | They showed up in five days. |
| Los actores están acostumbrados a aparecer en público. | Actors are used to appearing in public. |
| Vimos la colina aparecer. | We came in sight of the hill. |
| Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno. | Some stars began to appear in the night sky. |
| La cadena que debería aparecer en la etiqueta! DOCTYPE | The string that should appear in the! DOCTYPE tag |
| Hace aparecer a la ventana en todos los escritorios | Make the window appear on all desktops |
| Las estrellas comenzaron a aparecer. | The stars were beginning to appear. |
| Empiezan a aparecer rotondas pequeñas. | Small roundabouts are starting to appear. |
| RENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientesRENDIMIENTO Ciertos elementos que pueden aparecer en los patrones son más eficientes que otros. | In order to do this, PCRE has to retry the match starting after every newline in the subject. |
| Luego, de repente, comenzó a aparecer en las primeras planas. | Then suddenly, it started to get on front pages. |
| Configurar qué datos deben aparecer en el panel de información | Configure which data should be shown in the Information Panel. |
| Escritorio en el que se hace aparecer a la ventana | Desktop on which to make the window appear |
| Ahora creemos que pueden aparecer activistas muertos en las cunetas. | Now we believe we will start seeing activists dead on the streets. |
| Cuándo ves aparecer a las libélulas? | When do you see the dragonflies appear? |
| En pocos meses comenzaron a aparecer casos nuevos en todo el país. | Within a few months, cases began appearing throughout the country. |
| En este programa de acción veo aparecer algunas conocidas palabras mágicas. | I see in this action programme a number of magic words coming to the fore again. |
| Él es el primer atleta filipino, en aparecer en un sello de videojuegos. | Pacquiao became the first Filipino athlete to appear on a postage stamp. |
| No invoques al diablo, porque puede aparecer. | Speak of the devil and he is sure to appear. |
| Y pronto empezó a aparecer un cuadro. | And pretty soon, a picture started emerging. |
| La letra w también comenzó a aparecer. | The letter also began to appear. |
| Introduciendo mac en Konqueror debería aparecer el contenido de la partición MacOS. | You can use it very easily |
| hidden define cuándo debería aparecer el nombre en los menús de kate . | hidden defines, whether the name should appear in kate 's menus. |
| Tampoco quiero aparecer como uno de sus defensores y votar en contra. | Promoting racial hatred has nothing to do with freedom of opinion. |
| No suelen aparecer o desaparecer poco a poco. | They don't usually fade in and out. |
| No estoy segura cuándo va a aparecer él. | I'm not sure when he'll turn up. |
| No llames al diablo, porque se puede aparecer. | Don't call the devil, because he can appear. |
| Definir cómo de lejos deben aparecer los objetos | Define how far away the object should appear |
| Definir cómo de lejos deben aparecer las ventanas | Define how far away the windows should appear |
| Después volvió a aparecer en Guinness por tirar cuatro buses cargados con pasajeros. | He later made it into Guinness by pulling four city buses loaded with passengers. |
| lista de etiquetas que pueden aparecer en la etiqueta que se está definiendo | list of tags that can appear within the tag being defined |
| Alrededor del mismo año, comenzó a aparecer en el escenario de varios cabarets en Berlín. | Around this time, she began appearing on stage in various cabarets in Berlin. |
| La voz de Ray Morgan va a aparecer acá. | Ray Morgan's voice will come in here. |
| Desbloquear la pantalla cuando el dispositivo vuelva a aparecer | Unlock Screen when device appears again |
| El pseudoatributo autónomo debe aparecer después de la codificación. | The standalone pseudo attribute must appear after the encoding. |
| Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . | I fear that he will change your faith and spread corruption in the land. |
| Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . | I fear that he may change, your religion, or that he may cause corruption to appear in the land.' |
| Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . | Verily fear that he may change your religion or that he may cause to appear in the land corruption. |
| Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . | I fear that he may change your religion, or that he may cause mischief to appear in the land! |
| Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . | I fear he may change your religion, or spread disorder in the land. |
| Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . | I fear that he will change your religion or cause disruption in the land. |
| Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . | Lo! I fear that he will alter your religion or that he will cause confusion in the land. |
| Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . | Indeed I fear that he will change your religion, or bring forth corruption in our land. |
| Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . | I am fearful that he will change your religion or cause mischief in the land' |
| Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . | Indeed, I fear that he will change your religion or that he will cause corruption in the land. |
| Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país . | I am afraid that he will change your religion or spread evil through the land. . |
Búsquedas relacionadas : Aparecer - Aparecer En Público - Aparecer En La Cámara - Aparecer En La Televisión - Aparecer En La Impresión - Aparecer En El Escenario - Podría Aparecer - Debería Aparecer - Aparecer Como - Puede Aparecer
