Traducción de "aparecerá la pantalla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando pulse el botón Añadir, aparecerá la pantalla Añadir red. | When you click the Add button, the Add Network screen appears. |
| Cuando pulse la pestaña Trabajos en kttsmgr, aparecerá la pantalla Trabajos. | When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears. |
| Elija Archivo Conexión rápida en el menú principal. Aparecerá la pantalla Conexión rápida. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Pulse en Preferencias Identidades en el menú principal. Aparecerá la pantalla Identidades. También puede mostrar la pantalla Identidades pulsando el botón Editar en la pantalla Añadir red. | Click Settings Identities on the main menu. The Identities screen will appear. You can also display the Identities screen by clicking the Edit button on the Add Network screen. |
| Cuando pulse el botón Añadir en el marco Servidores, aparecerá la pantalla Añadir servidores. | When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears. |
| Para conectarse a un servidor y a un canal, abra konversation . Aparecerá la pantalla con la Lista de servidores. | To connect to a server and channel, open konversation . The Server List screen appears. |
| Para activar la característica de resaltado, elija Preferencias Configurar konversation en el menú principal. Aparecerá la pantalla Editar preferencias. | To activate the highlighting feature, choose Settings Configure konversation on the main menu. The Edit Preferences screen will appear. |
| Cuando pulse el botón Añadir en el marco Unión automática a los canales, aparecerá la pantalla Añadir canal. | When you click the Add button in the Auto Join Channels frame, the Add Channel screen appears. |
| Durante la primera ejecución de kmouth aparecerá un asistente en la pantalla. En éste es posible introducir una configuración básica. | During the first start of kmouth , a wizard is displayed into which you can enter some basic configuration. |
| Para añadir más nickname s para vigilar, pulse el botón Editar lista de vigilancia. Aparecerá la pantalla Apodos vigilados. | To add additional nickname s to watch, click the Edit Watch List button. The Watched Nicknames screen appears. |
| Para permitir que ktts lea las notificaciones de texto de KNotify, inicie kttsmgr, pulse sobre la pestaña Notificaciones. Aparecerá la pantalla Notificaciones. | To enable ktts to speak KNotify text notifications, start kttsmgr and click the Notifications tab. The Notifications screen appears. |
| Si encuentra la pantalla completa un poco aburrida, en la página Durante los descansos puede indicar si desea que se muestre un mensaje emergente. En este caso aparecerá un mensaje cerca de la bandeja del sistema indicándole que haga un descanso. Si decide ignorarlo, aparecerá de todas formas las pantalla completa. | You may find the full screen notice to take a break inconvenient at the time it appears. In this case, on the During Breaks page you can indicate that you want to use a popup a small popup near the tray will appear asking you to take a break. If you choose to ignore that, the full screen activity block will appear anyway. |
| Cuando esta casilla esté marcada, aparecerá la pantalla de kttsmgr al iniciar kttsmgr. Si está desmarcado, aparecerá el icono de kttsmgr en la bandeja del sistema al iniciar kttsmgr, pero no aparecerá su ventana. Pulse el icono de la bandeja del sistema para hacer que aparezca esta ventana. | When this box is checked, the kttsmgr screen appears when you start kttsmgr. If unchecked, the kttsmgr icon appears in the system tray when kttsmgr is started, but the screen does not appear. Click the icon in the system tray to make the screen appear. |
| El modo de presentación admite mas de una pantalla en configuración multi monitor. Si existe mas de una pantalla, aparecerá un botón en la barra superior, con el icono de una pantalla hay una caja desplegable que le permite mover la presentación a cualquiera de las pantallas disponibles. | The presentation mode has support for more than one screen in a multi monitor configuration. With more than one screen a new button will appear in the top bar, with the icon of a screen this is a drop down box that allows you to move the presentation to any of the other available screens. |
| Tom aparecerá. | Tom will show up. |
| El bandido aparecerá. | The thief will show up. |
| El ladrón aparecerá. | The thief will show up. |
| Puede salir en cualquier momento del modo de presentación utilizando la tecla Esc o pulsando en el icono Salir que aparecerá si desplaza el ratón al extremo superior de la pantalla. | You can exit presentation mode at any time by pressing the Esc key or clicking the Quit icon in the top bar. |
| Aparecerá un nuevo menú. | A new menu will pop up. |
| Kelly aparecerá en televisión. | Kelly will appear on TV. |
| Aparecerá el siguiente diálogo | The following dialog will appear |
| Pulse aquí. Aparecerá la pestaña de Direcciones MI. | Click here. The IM Addresses window appears. |
| Pulse aquí para seleccionar la pantalla de Temas de la pantalla. | Click to select the nick Themes screen. |
| Después puede seleccionar entre Invertir pantalla, o Iluminar pantalla. Si selecciona Invertir pantalla, todos los colores de la pantalla se invertirán. Si escoge iluminar pantalla, puede escoger el color pulsando el botón a la derecha de la selección Iluminar pantalla. | You can then select between Invert screen, or Flash screen. If you select Invert screen, all colors on the screen will be reversed. If you choose Flash screen, you can choose the color by clicking the button to the right of the Flash screen selection. |
| La pantalla principal. | The Main screen. |
| La pantalla principal | The Main screen |
| La pantalla Resaltado. | The Highlighting screen. |
| La pantalla resaltado | The Highlighting screen |
| La pantalla Temas. | The Themes screen. |
| La pantalla Temas | The Themes screen |
| La sección Pantalla | The Display Section |
| Personalizar la pantalla | Customizing the Display |
| Bloquear la pantalla | Lock screen |
| Llenar la pantalla | Fill screen |
| Ajustar la pantalla | Wrap the screen |
| Bloquear la pantalla | Lock Screen |
| Bloquear la pantalla | Lock the screen |
| Apagar la pantalla | Turn off screen |
| Apagar la pantalla | Turn Off Screen |
| A la pantalla | To screen |
| Ni una sola persona aparecerá. | Not a single person will appear. |
| Normalmente, el cursor aparecerá bajo el mensaje completo cuando responda. Con esta opción activada, el cursor aparecerá bajo la frase introductoria. | Normally the cursor will appear below the whole message when answering with this option turned on the cursor appears below the introduction phrase. |
| Escala de pantalla. Imprimir de acuerdo con la resolución de la pantalla. | Screen scaling. That prints according to the screen resolution. |
| Ventana de mensajes la salida aparecerá en la herramienta Mensajes. | Message window the output will appear in the Messages toolview. |
| El rey aparecerá en persona mañana por la noche. | The king will appear in person tomorrow evening. |
Búsquedas relacionadas : Aparecerá La Ventana - Aparecerá La Ventana - Aparecerá Agradable - Aparecerá Entender - Aparecerá Reacios - Aparecerá Adecuada - Aparecerá Hacia - Aparecerá Claramente - Aparecerá Para - Aparecerá Agresivo - Aparecerá Honesta - Aparecerá Sonido - No Aparecerá
