Traducción de "aparecerá en cuenta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aparecerá - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción : Cuenta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Para crear una cuenta nueva pulse sobre Añadir.... Aparecerá el siguiente diálogo | To create a new account click on Add.... The following dialog appears |
| Para crear una cuenta nueva, pulse sobre Nueva.... Aparecerá el siguiente diálogo | To create a new account click on New.... The following dialog appears |
| Kelly aparecerá en televisión. | Kelly will appear on TV. |
| Tom aparecerá. | Tom will show up. |
| Un icono nuevo aparecerá en el panel. | A new icon will appear on the panel. |
| El bandido aparecerá. | The thief will show up. |
| El ladrón aparecerá. | The thief will show up. |
| Aparecerá un nuevo menú. | A new menu will pop up. |
| Aparecerá el siguiente diálogo | The following dialog will appear |
| El rey aparecerá en persona mañana por la noche. | The king will appear in person tomorrow evening. |
| Nombre traducido tal y como aparecerá en el escritorio. | Translated name as it appears on desktop |
| El nuevo elemento aparecerá en la barra de herramientas. | The new Item should be in the toolbar. |
| Ni una sola persona aparecerá. | Not a single person will appear. |
| Todo lo que se guarde allí aparecerá en el escritorio. | Everything you save there will be put on your desktop. |
| Aparecerá, sin duda, en muchas más historias de Oriente Medio. | It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. |
| Ventana de mensajes la salida aparecerá en la herramienta Mensajes. | Message window the output will appear in the Messages toolview. |
| Cuando pulse la pestaña Trabajos en kttsmgr, aparecerá la pantalla Trabajos. | When you click the Jobs tab in kttsmgr, the Jobs screen appears. |
| El resultado de la evaluación aparecerá en una ventana de mensajes | Result of evaluation will appear in message window |
| Ya ha terminado la configuración de su cuenta de noticias. Puede confirmarlo y guardar sus opciones pulsando en el botón Aceptar. En cuanto haya hecho esto, la cuenta aparecerá en la lista con el nombre que haya indicado antes en el campo Nombre. Y si se fija más, también verá que aparece la cuenta en la vista de carpetas. | By now you have completed the setup of your news account. You can confirm and save your settings by clicking on the OK button as soon as you have done that, the account will appear in the list by the name that you entered in Name earlier and, if you have a close look, you will see that the account also appears in the folder view. |
| Estoy seguro de que ella aparecerá pronto. | I'm sure she will turn up soon. |
| Su nuevo libro aparecerá el mes próximo. | His new book will appear next month. |
| Estoy seguro de que Tom aparecerá pronto. | I'm sure that Tom will turn up soon. |
| Estoy segura de que Tom aparecerá pronto. | I'm sure that Tom will turn up soon. |
| Cuando pulse sobre la pestaña Audio en kttsmgr aparecerá la ventana Audio. | When you click the Audio tab in kttsmgr, the Audio screen appears. |
| Cuando pulse sobre la pestaña Interrupción, en kttsmgr, aparecerá la ventana Interrupción. | When you click the Interruption tab in kttsmgr, the Interruption screen appears. |
| Tras elegir Correo en la vista de árbol aparecerá el siguiente diálogo. | After selecting Mail in the tree view, the following dialog box appears. |
| Cuando pulse sobre la pestaña Lectores en kttsmgr, aparecerá la ventana Lectores. Esta ventana también aparecerá automáticamente si inicia kttsmgr y todavía no ha configurado ningún lector. | When you click the Talkers tab in kttsmgr, the Talkers screen appears. This screen also automatically appears if you start kttsmgr and you have not yet configured any talkers. |
| Normalmente, el cursor aparecerá bajo el mensaje completo cuando responda. Con esta opción activada, el cursor aparecerá bajo la frase introductoria. | Normally the cursor will appear below the whole message when answering with this option turned on the cursor appears below the introduction phrase. |
| Pulse aquí. Aparecerá la pestaña de Direcciones MI. | Click here. The IM Addresses window appears. |
| Tras un instante, aparecerá una lista de archivos en la ventana de resultados. | After a moment, a list of files will appear in the search results window. |
| Elija Archivo Conexión rápida en el menú principal. Aparecerá la pantalla Conexión rápida. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| name configura el nombre del lenguaje. Después aparecerá en el menú y en los diálogos. | name sets the name of the language. It appears in the menus and dialogs afterwards. |
| Descubierto en cuenta Descubierto en cuenta | Bank overdraft Bank overdraft |
| Cuando pulse el botón Añadir en el marco Servidores, aparecerá la pantalla Añadir servidores. | When you click the Add button in the Servers frame, the Add Server screen appears. |
| Borrará permanentemente la configuración actual. Una configuración borrada ya no aparecerá en el desplegable. | This will permanently delete the current configuration. A deleted configuration will no longer appear into the combo. |
| Cuando esta casilla esté marcada, aparecerá la pantalla de kttsmgr al iniciar kttsmgr. Si está desmarcado, aparecerá el icono de kttsmgr en la bandeja del sistema al iniciar kttsmgr, pero no aparecerá su ventana. Pulse el icono de la bandeja del sistema para hacer que aparezca esta ventana. | When this box is checked, the kttsmgr screen appears when you start kttsmgr. If unchecked, the kttsmgr icon appears in the system tray when kttsmgr is started, but the screen does not appear. Click the icon in the system tray to make the screen appear. |
| No tengo ni la más mínima duda de que Tom se aparecerá en el remate. | I have no doubt in my mind that Tom will show up at the auction. |
| Y quiero terminar preguntándoles, cuál será la próxima historia en la que aparecerá este objeto? | And I want to finish by asking you what the next story will be in which this object figures. |
| Por eso la mesa Anatomage muestra la anatomía tal como aparecerá en los rayos X. | So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray. |
| La información aparecerá en el diálogo, y no necesitará ser obtenida de nuevo por latex . | The information is already scanned in the dialog, and need not to be done by latex later on. |
| Aparecerá un menú, en el que podrá acceder a la mayoría de funcionalidades del depurador. | A new menu will appear where you can reach most of the debugger functionality. |
| Aparecerá una ventana mostrandole el contenido de su directorio personal. | A window showing the contents of your home directory will pop up. |
| y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. | And Hell made visible to those who had gone astray. |
| y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. | And hell will be revealed for the astray. |
| y el fuego de la gehena aparecerá ante los descarriados. | and Hell advanced for the perverse. |
Búsquedas relacionadas : Aparecerá En Rojo - Aparecerá Agradable - Aparecerá Entender - Aparecerá Reacios - Aparecerá Adecuada - Aparecerá Hacia - Aparecerá Claramente - Aparecerá Para - Aparecerá Agresivo - Aparecerá Honesta - Aparecerá Sonido - No Aparecerá - Aparecerá Más
