Traducción de "aparatos domésticos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

los residuos domésticos
waste generated by households
Hemos visto transmisión de gatos salvajes a gatos domésticos, y ahora también perros domésticos.
We've seen transmission to wild cats and domestic cats, and now also domestic pet dogs.
Vende aparatos de radio.
He sells radios.
Decenas de miles de familias se veían de pronto condenadas a la indigencia, atrapadas entre unos costos fijos (el alquiler y mantenimiento de sus aparatos domésticos) y la caída de precios de sus productos.
Caught between fixed costs (the hire and upkeep of their domestic appliances) and falling prices for their products, tens of thousands of families were doomed to become paupers.
La compañía fabrica aparatos eléctricos.
The company manufactures electrical goods.
Utilizamos aparatos muy de vanguardia.
We use really state of the art equipment.
Aparatos y simulacionesScreen saver category
Gadgets Simulations
Endeudarse con prestadores extranjeros y domésticos.
Borrow from foreign and domestic lenders.
El número cuatro deconstruir los aparatos.
Number four deconstruct appliances.
A él le gusta desarmar aparatos eléctricos.
He likes to take electric devices apart.
Hay muchos aparatos útiles en la ferretería.
There are many useful appliances in the hardware store.
Miren, los hogares están llenos de aparatos.
Look, the homes are full of machines.
Bueno, tratemos de matarlo con aparatos electrónicos.
Well, let's try to kill it with consumer electronics.
Una ama de casa tiene muchos deberes domésticos.
A housewife has many domestic duties.
Y, ya sabéis, cuantos aparatos vais a vender.
And, you know, how many widgets are you going to sell?
a) Contratos concluidos con fines personales, familiares o domésticos
(a) Contracts concluded for personal, family or household purposes
Yo quisiera citar a uno de mis dioses domésticos.
I would like to quote one of my own household gods.
O a encontrar componentes caros en aparatos electrónicos desechados?
Or find expensive components from discarded electronics?
Hacemos aparatos para el mercado X, Y o Z.
We build widgets for the X, Y, Z market.
Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores.
And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges.
Pero el futuro son los aparatos inalámbricos médicos. Bien?
But the future are digital medical wireless devices, OK?
Los cableaban para iluminación. Entonces, tus aparatos se enchufaban.
They wired them for lighting. So your your appliances would plug in.
Todo el mundo tiene problemas domésticos de vez en cuando.
Everyone has domestic troubles from time to time.
Valores de deuda domésticos e internacionales según la nacionalidad del emisor .
Domestic and international debt securities by nationality of issuer .
Todo el mundo sabe que los distintos aparatos tienen vatios, no?
Everybody knows that your various appliances have wattage, right?
El plástico es lo que caracteriza a los aparatos eléctricos baratos.
Plastic is the defining feature of cheap electrical goods.
Yo compro toda mi ropa y mis aparatos en la Red.
I get all my clothing and hardware from the Internet.
a) A una persona física para sus fines personales, familiares o domésticos
(a) To an individual for his or her personal, family or household purposes
equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones TOTAL máquinas de oficina
, comput . , RTV , comm .
Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar.
We tend to use more and more electric appliances in the home.
Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos.
What has changed our society has been wireless devices.
evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos
assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment
Opera vuelos regulares y chárter domésticos e internacionales a más de 100 destinos.
It operates scheduled and charter flights to more than 99 domestic and international destinations.
Recientemente, Bangladesh celebró la entrega exitosa de tres millones de sistemas domésticos solares.
Recently, Bangladesh celebrated the successful installment of 3 million solar home systems.
Bangladesh celebró este mes la instalación de tres millones de sistemas domésticos solares.
Bangladesh celebrated installation of 3 million solar homes systems this month.
Tengo que admitirlo no hacíamos quehaceres domésticos, no aprendí a cocinar de niña.
I've got to admit We didn't get to do chores, I didn't learn to cook at an early age.
Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo.
These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle.
Hoy en día, Embraer entregó 41 aparatos a clientes chinos en ocho años.
To date, Embraer delivered 41 aircraft to Chinese customers in eight years.
Y estas están en la forma de aparatos sensoriales telescopios, microscopios , aparatos de razonamiento, variadas formas de pensar, y lo más importante, en la habilidad de cambiar la perspectiva de las cosas.
And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things.
una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos
assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment
Los bangladesís están instalando sistemas domésticos solares a una media de 65,000 al mes.
Bangladeshis are installing solar home systems at a rate of 65,000 every month.
Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo .
A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .
Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este.
And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.
1984 Roland MPU 401 Interfaz para conectar aparatos equipados con MIDI a un computador.
Roland MPU 401 Interface for connecting MIDI equipped devices to a computer.
Cada año en EE.UU., más de 20,000 mueren o sufren heridas en 350,000 incendios domésticos.
Every year in the USA, over 20,000 are killed or injured with 350,000 home fires.