Traducción de "aparatos de refrigeración" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vende aparatos de radio. | He sells radios. |
| Utilizamos aparatos muy de vanguardia. | We use really state of the art equipment. |
| Entonces, y aún no hemos resuelto las necesidades de refrigeración. | So and we haven't even worked out the cooling needs. |
| Miren, los hogares están llenos de aparatos. | Look, the homes are full of machines. |
| Bueno, tratemos de matarlo con aparatos electrónicos. | Well, let's try to kill it with consumer electronics. |
| La compañía fabrica aparatos eléctricos. | The company manufactures electrical goods. |
| Aparatos y simulacionesScreen saver category | Gadgets Simulations |
| El número cuatro deconstruir los aparatos. | Number four deconstruct appliances. |
| y pensamos que podemos hacer de la refrigeración algo que todos podemos tener. | And we think we can make refrigeration something that everybody can have. |
| La calefacción y la refrigeración necesarias se obtienen a partir de energía geotérmica. | It is heated and cooled using geothermal heat. |
| Tiene todo tipo de resortes, rodamientos, aparatos y medidores. | And it has all kinds of levers and ball bearings and gadgets and gauges. |
| El accidente fue causado por una falla en el sistema de refrigeración del aparato. | The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance. |
| A él le gusta desarmar aparatos eléctricos. | He likes to take electric devices apart. |
| Hay muchos aparatos útiles en la ferretería. | There are many useful appliances in the hardware store. |
| Y, ya sabéis, cuantos aparatos vais a vender. | And, you know, how many widgets are you going to sell? |
| Si agregamos electricidad, esto se calienta y esto se enfría, Así, obtenemos refrigeración. | If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration. |
| evaluar la necesidad de elaborar normas comunitarias en materia de control de las emisiones de gases fluorados de los aparatos, incluidos requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones TOTAL máquinas de oficina | , comput . , RTV , comm . |
| O a encontrar componentes caros en aparatos electrónicos desechados? | Or find expensive components from discarded electronics? |
| Hacemos aparatos para el mercado X, Y o Z. | We build widgets for the X, Y, Z market. |
| Pero el futuro son los aparatos inalámbricos médicos. Bien? | But the future are digital medical wireless devices, OK? |
| Los cableaban para iluminación. Entonces, tus aparatos se enchufaban. | They wired them for lighting. So your your appliances would plug in. |
| Pensemos en el esfuerzo ambiental internacional más exitoso del siglo XX, el Protocolo de Montreal, en el que las naciones del mundo se unieron para proteger al planeta de los efectos nocivos de los químicos que destruyen el ozono que se usaban en ese momento en acondicionadores de aire, refrigeradores y otros aparatos de refrigeración. | Consider, the single most successful international environmental effort of the 20th century, the Montreal Protocol, in which the nations of Earth banded together to protect the planet from the harmful effects of ozone destroying chemicals used at that time in air conditioners, refrigerators and other cooling devices. |
| En este planeta mil seiscientos millones de personas no tienen acceso a electricidad refrigeración o combustibles almacenados | Narrator On this planet, 1.6 billion people don't have access to electricity, refrigeration or stored fuels. |
| Así que hace 29 años, tuve este profesor de termodinámica que habló sobre la absorción y refrigeración. | Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration. |
| una evaluación de la necesidad de elaborar normas comunitarias sobre reducción de las emisiones de gases fluorados procedentes de los aparatos, incluidos los requisitos técnicos para el diseño de productos y aparatos | assess the need for European Community standards relating to the control of emissions of fluorinated gases from equipment, including technical requirements with respect to the design of products and equipment |
| Y estas están en la forma de aparatos sensoriales telescopios, microscopios , aparatos de razonamiento, variadas formas de pensar, y lo más importante, en la habilidad de cambiar la perspectiva de las cosas. | And these are in the form of sensory apparatus telescopes, microscopes reasoning apparatus various ways of thinking and, most importantly, in the ability to change perspective on things. |
| este es el plan refrigeración barata que no usa electricidad... ...propano, gas, keroseno o consumibles | So here's the plan inexpensive refrigeration that doesn't use electricity, propane, gas, kerosene or consumables. |
| Y en algunos casos, el uso de sistemas de almacenamiento y refrigeración deficientes convierte medicamentos seguros en sustancias peligrosas. | In some cases, deficient storage and refrigeration systems turn safe medicines into dangerous substances. |
| Esto es común en toda la región donde no hay acceso regular a electricidad o refrigeración. | This is common throughout East Africa, where people do not have regular access to electricity or refrigeration. |
| La incapacidad de refrigeración provocó una serie de explosiones de hidrógeno que dañaron gravemente cuatro de los seis reactores del complejo. | The lack of cooling caused a series of hydrogen explosions that severely damaged four of the six reactors at the Daiichi complex. |
| Todo el mundo sabe que los distintos aparatos tienen vatios, no? | Everybody knows that your various appliances have wattage, right? |
| El plástico es lo que caracteriza a los aparatos eléctricos baratos. | Plastic is the defining feature of cheap electrical goods. |
| Yo compro toda mi ropa y mis aparatos en la Red. | I get all my clothing and hardware from the Internet. |
| Pero está lejos. Está lejos y es accesible así que es seguro y no dependen de la refrigeración mecánica. | But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration. |
| Sin embargo , el canje de billetes dañados accidentalmente por aparatos antirrobo lleva un cargo . | A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices . |
| Y desde entonces hemos desarrollado muchas generaciones de aparatos para explorar lugares como este. | And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this. |
| Los aparatos de respiración asistida, los equipos de diálisis y los catéteres constituyen algunos ejemplos. | Assisted ventilation devices, dialysis equipment and catheter use are some examples. |
| Al igual que para las centrales térmicas incluidas las centrales alimentadas por carbón, petróleo o energía solar , la necesidad de agua para los procesos de refrigeración de las centrales nucleares es también muy elevada, siempre que no se utilice la técnica menos eficaz de la refrigeración por aire. | As with all thermal power stations, including coal and oil fired and solar thermal plants, the water demand for cooling processes also very high in the case of nuclear power plants, unless the less efficient air cooling technology is used. |
| Tendemos a usar cada vez más los aparatos eléctricos en el hogar. | We tend to use more and more electric appliances in the home. |
| Lo que ha cambiado a nuestra sociedad han sido los aparatos inalámbricos. | What has changed our society has been wireless devices. |
| Y estos que tienen lavadoras, pero no una casa llena de otros aparatos, utilizan dos. | And these ones who have washing machines, but not a house full of other machines, they use two. |
| El objeto de la presente iniciativa lo constituye la energía consumida en los edificios en calefacción, agua caliente, refrigeración y alumbrado. | Aspects of energy in buildings used for heating, hot water, cooling and lighting purposes will be addressed in the present initiative. |
| Son aparatos motorizados que se controlan con pequeñas señales eléctricas desde el músculo. | These are motorized devices that are controlled by little electrical signals from your muscle. |
| Hoy en día, Embraer entregó 41 aparatos a clientes chinos en ocho años. | To date, Embraer delivered 41 aircraft to Chinese customers in eight years. |
