Qué hay en ese aparador?	What's in that cupboard?
Sacá un vaso limpio del aparador.	Take a clean glass from the cupboard.
El vestido en el aparador me llamó la atención.	The dress in the window caught my eye.
Y eso, creo, desde el punto de vista de la evolución, es único.	And that, I think, evolutionarily speaking is unique.
La característica principal de este sistema es que hay un único punto de contacto con el suelo.	The main characteristics of such a system is that there's one sole contact point to the ground.
Si el único punto de desacuerdo será cómo votar en la tercera ronda, sin duda lo lograremos superar.	If the only questionable point is how to perform the elections in the third round that is something we can get over.
Se modificará la sección 6.4.2 como sigue a ) el cuarto punto del único párrafo se sustituirá por el siguiente	Section 6.4.2 is amended as follows ( a )
Pero 1914 no es el único punto de comparación posible o atractivo para interpretar el pasado de Gran Bretaña.	But 1914 is not the only possible or attractive point of comparison in interpreting Britain s past.
Y en este punto, comencé a alejarme de la necesidad de replicar lo humano como el único ideal estético.	And even at this point, I started to move away from the need to replicate human ness as the only aesthetic ideal.
La dirección del incidente no es el único punto en el que están en desacuerdo los testigos y las autoridades.	The location of the incident isn't the only thing about which the witnesses and authorities have been in disagreement.
El importante principio de crear un punto de contacto único quedó totalmente desvirtuado tras la reunión de ministros celebrada en junio.	At the June ministerial meeting, the important one stop shop principle was gutted.
Siendo hijo único, fue el único heredero.	Being an only child, he was the sole heir.
Único	Unique
La solución propuesta durante la noche del 15 de marzo un impuesto único sobre los depósitos era defendible desde el punto de vista chipriota.	The solution found during the night of March 15 a one time tax on deposits was defensible from the Cypriot viewpoint.
Punto a punto	Point to Point
Raya punto punto	Dash Dot Dot
Artículo único	Sole article
Archivo único	Single File
DMA único	single DMA
ID único	Unique ID
Identificador único	Unique Identifier
Identificador único	Unique identifier
Barrido único	Single Sweep
Único usuario	Single User
Esta lista muestra los países definidos. Cada nombre de país debe ser único. Seleccione un país y edite sus detalles en el punto de anclaje derecho.	This list shows the countries defined. Each country name should be unique. Select a country and edit its details in the right dock.
Esta lista muestra los continentes definidos. Cada nombre de continente debe ser único. Seleccione un continente y edite sus detalles en el punto de anclaje derecho.	This list shows the continents defined. Each continent name should be unique. Select a continent and edit its details in the right dock.
Esta lista muestra los objetivos definidos. Cada nombre de objetivo debe ser único. Seleccione un objetivo y edite sus detalles en el punto de anclaje derecho.	This list shows the goals defined. Each goal name should be unique. Select a goal and edit its details in the right dock.
Construir el punto medio entre este punto y un segundo punto	Construct Midpoint of This Point and Another One
Algunas variaciones también son observadas, dependiendo de la geometría del crecimiento, que irradie un único punto racialmente hacia fuera o de un plano o línea, por ejemplo.	Some variations are also observed depending on the geometry of the growth, whether it be from a single point radially outward or from a plane or line for example.
A nivel de la UE, Tu voz en Europa ofrece un punto de acceso único en todas las lenguas oficiales para las consultas públicas de la Comisión11.	At EU level, 'YourVoice in Europe' offers a single access point in all official languages for Commission public consultation11.
Un punto es un punto pequeño.	A point is a little point.
Soy hijo único.	I am an only child.
Eres hijo único?	Are you an only child?
Soy el único?	Am I the only one?
Eso es único.	And that's quite unique.
Acceso rápido único	Single Shortcut
Enviar mensaje único...	Send Single Message...
Nombre no único	Name Not Unique
Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único.	A work of art is the unique result of a unique temperament.
Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social.	Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives.
Si bien China perdió un conveniente punto de contacto con el régimen de Kim, Corea del Norte podría haber perdido el único canal por el cual auto sostenerse.	While China lost a convenient point of contact with the Kim regime, North Korea may have lost the only channel by which to sustain itself.
Las empresas globales se dan cuenta de que ser el único miembro de habla inglesa de la eurozona nos convierte en un punto de entrada ideal a Europa.	Global companies recognize that, as the only English speaking member of the eurozone, Ireland is ideally placed as a gateway to Europe.
Para mí, subraya nuestra responsabilidad de tratarnos mejor los unos a los otros y de preservar y amar nuestro punto azul pálido, el único hogar que hemos conocido .	To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known.
Usar cifrado punto a punto de Microsoft	Use Microsoft Point to Point Encryption
Llegado a este punto debo añadir que la introducción del euro no ha sido el único motivo del fortalecimiento de la competencia en Europa , sino más bien su catalizador .	At this stage I should add that the introduction of the euro has not been the only source of reinforced competition in Europe .

Búsquedas relacionadas : único Punto - único Punto - Punto único - Aparador Rotativo - El único Punto - Un único Punto - Aparador De Diamante - Punto De Entrada único - Punto De Referencia único - Punto De Entrada único - Punto De Acceso único - Fallo De Punto único - Contacto De Punto único

Display this page in English