Traducción de "apacigua" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En este mundo, el odio nunca se apacigua con odio. | Hatred is never appeased by hatred in this world. |
| El necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua | A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. |
| El necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua | A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards. |
| Si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto porque la serenidad apacigua grandes ofensas | If the spirit of the ruler rises up against you, don't leave your place for gentleness lays great offenses to rest. |
| Si el ánimo del gobernante se excita contra ti, no abandones tu puesto porque la serenidad apacigua grandes ofensas | If the spirit of the ruler rise up against thee, leave not thy place for yielding pacifieth great offences. |
| Por cierto, apacigua a los líderes de China, al ofrecerles un incentivo más fuerte para seguir trabajando dentro del régimen monetario internacional existente. | Certainly, it mollifies China s leaders, offering them a stronger incentive to continue to work within the existing international monetary regime. |
| Mientras tanto, en cuanto al diseño de políticas, la cohesión de la política monetaria de países avanzados está dando lugar a un sistema de múltiples vías, en el que el Banco Central Europeo acelera el ritmo en el tema de los estímulos, y la Reserva Federal estadounidense lo apacigua. | Meanwhile, on the policy front, advanced country monetary policy cohesion is giving way to a multi track system, with the European Central Bank stepping harder on the stimulus accelerator, while the US Federal Reserve eases off. |
