Traducción de "apósito quirúrgico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Quirúrgico - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es pensamiento quirúrgico. | Now that is surgical thinking. |
| Hemos imaginado productos, por ejemplo, éste imaginamos un apósito bio inspirado, donde quitamos el pegamento del apósito. | We have imagined products for example, this one we imagined a bio inspired Band Aid, where we took the glue off the Band Aid. |
| Pero es un apósito adhesivo increíble. | But it makes an incredible Band Aid. |
| Aquí lo tienen, quitando el apósito adhesivo. | Here you are, pulling off the Band Aid. |
| Pero te importan los nervios, si eres un paciente quirúrgico. | But you care about nerves, if you are a surgical patient. |
| Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor. | That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery. |
| Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica. | Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement. |
| Tomamos algunos pelos de una salamandra pusimos tres ovillos de pelos y luego hicimos este apósito adhesivo. | We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. |
| Uso terapéutico El uso de la tTG como forma de pegamento quirúrgico atraviesa todavía una fase experimental. | Therapeutic use Use of tTG as a form of surgical glue is still experimental. |
| Lo que me sucedió pudo haber sido una catástrofe de no haber sido que contaba con buen acceso quirúrgico. | What happened to me might have been catastrophic, if not for the fact that I was in reach of good surgical access. |
| Los dolores abdominales posoperatorios de Mary eran causados por un instrumento quirúrgico que el cirujano dejó dentro de ella. | Mary's post operative abdominal pain was caused by the surgeon leaving a surgical instrument inside her. |
| No fue hasta la invención de la resonancia magnética , en realidad de la integración de la RM con el ultrasonido focalizado que pudimos obtener la retroalimentación tanto la anatómica como la fisiológica para poder lograr un procedimiento quirúrgico no invasivo y cerrado. | It wasn't until the invention of the MR and really the integration of MR with focused ultrasound that we could get the feedback both the anatomical and the physiological in order to have a completely noninvasive, closed loop surgical procedure. |
| Y desde su introducción en 1999 muchos de estos robots han salido y han sido usados para procedimientos quirúrgicos como una prostatectomía. En la que la próstata está muy adentro de la pelvis, y requiere de una disección fina y manipulación delicada para poder obtener un buen resultado quirúrgico. | And since this was introduced in 1999, a lot of these robots have been out and being used for surgical procedures like a prostatectomy, which is a prostate deep in the pelvis, and it requires fine dissection and delicate manipulation to be able to get a good surgical outcome. |
Búsquedas relacionadas : Apósito - Apósito Secundario - Apósito Antimicrobiano - Apósito Adhesivo - Apósito Seco - Apósito Primario - Apósito Absorbente - Apósito Estéril - Apósito Adhesivo - Apósito Adhesivo - Trauma Quirúrgico - Equipo Quirúrgico