Traducción de "anuncios patrocinados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Han visto los anuncios? | Have you seen the ads? |
| g) Número y utilidad de los foros Sur Sur patrocinados o copatrocinados | (g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored. |
| Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año. | Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary clubs every year. |
| Y por supuesto habrán anuncios. | And of course there will be advertisements. |
| Anuncios y gráficosScreen saver category | Banners Pictures |
| Anuncios de nuevas aplicaciones de KDE | Announcements of new KDE applications |
| En la tele echan demasiados anuncios. | There are too many commercials on TV. |
| Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube. | There are too many adverts on youtube. |
| Hay demasiados anuncios publicitarios en YouTube. | There are too many ads on YouTube. |
| Anuncios de nuevas aplicaciones de kde . | Announcements of new kde applications |
| Diseño, íconos, logotipo, anuncios, pruebas beta | Design, icons, logo, banner, mockup, beta tester |
| Se gestionan 3.000 anuncios diarios y en el mercado español se incluyen unos 100 nuevos anuncios cada día. | It oversees 3,000 listings a day, and around 100 new listings are added every day on the Spanish market. |
| Serían co patrocinados siendo realizados por el propio gobierno post conflicto, en el país. | They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country. |
| Asunto Miembros del Comité científico para la alimentación patrocinados por la indus tria alimentaria | Subject Food industry sponsorship of members of the Scientific Committee for Food |
| Tenemos que comprar muchos de esos anuncios. | We have to buy a lot of those ads. |
| No lo hizo comprando muchos anuncios publicitarios. | And he didn't do it by buying a lot of ads. |
| Los anuncios nos instan a comprar artículos lujosos. | Advertisements urge us to buy luxuries. |
| Lea la sección de anuncios si busca empleo. | Read the advertisement section if you're looking for a job. |
| No usar KIO para los anuncios del localizador | Do not use KIO for tracker announces |
| Si es necesario puedes poner bebés en tus anuncios. | If necessary you can put babies in your ads. |
| Y qué es lo que podemos ver en los anuncios? | And what appears in the spots? |
| Los anuncios han sido elaborados por la agencia Euro RSCG. | The spots were prepared by the agency Euro RSCG. |
| Tom ha prendido la lista en el tablón de anuncios. | Tom put the list on the bulletin board. |
| Los anuncios de los móviles pueden molestar a mucha gente. | Intrusive mobile ads can be annoying for many people. |
| el primero de estos anuncios se hizo en julio del 2001 . | the first such announcement was made in July 2001 . |
| Los motores de búsquedas en Internet funcionan gracias a los ingresos producidos por los enlaces patrocinados que aparecen cuando haces una búsqueda. | Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search. |
| Y para ello nos lo atestiguan los anuncios sanguinarios durante toda la campaña | And even the bloody slogan of the whole campaign attests to this |
| Los anuncios van a meter miedo a los espectadores hasta el año 2010. | The spots will haunt the viewers until 2010. |
| Todos los anuncios importantes se harán después de las elecciones, gane quien gane | The all important announcements will come after the election, whoever wins it |
| Contiene anuncios, juegos de caracteres, datos, controladores, tipos de letras y plantillas pstoraster. | It contains such things as banners, charsets, data, drivers, fonts, and pstoraster templates. |
| Dicen que hoy lanzaran los anuncios en WeChat en los círculos de amistad. | They say today WeChat launched ads in friend circles. |
| lo que significa que los anuncios en televisión han bajado un 57 para Nike. | Which means television advertising is down 57 percent for Nike. |
| Y la gente estaba poniendo anuncios en el mundo real... acerca de esta ballena. | And people were putting up signs in the real world about this whale. |
| Sólo con los anuncios gana suficiente dinero para mantener a su familia en Oregon. | He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. |
| Bueno, por desgracia, me llegan tantos anuncios de Viagra que sus correos se pierden. | Well, unfortunately, I've got so many Viagra ads coming at me, your email is lost. |
| Sin embargo, la introducción de los anuncios no es el peor de los problemas. | The ads are not the worst of the trouble, however. |
| Algunas páginas intentan establecer cookies desde servidores diferentes a los que proporciona la página HTML que se visualiza. Por ejemplo, para mostrar anuncios publicitarios, y dichos anuncios están en otro equipo, que normalmente pertenece a una empresa publicitaria. Estos anuncios pueden intentar establecer una cookie, que les permitiría conocer las páginas que visita en diferentes sitios web. | Some pages try to set cookies from servers other than the one you are seeing the HTML page from. For example, they show you advertisements, and the advertisements are from another computer, often one that belongs to a large advertising group. These advertisements may try to set a cookie which would allow them to track the pages you view across multiple web sites. |
| Podrá obtenerse una indicación aproximada de la NACE 74.4 a partir de los anuncios publicitarios . | NACE 74.4 may be indicated approximately by advertising placements . |
| El dinero no me hace feliz aparecieron primero como anuncios de doble pagina en una revista | Money does not make me happy appeared first as double page spreads in a magazine. |
| 20 mil millones de dólares al año. 10.000 anuncios que ven la mayoría de los niños. | 20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see. |
| Asi que, haciendo anuncios aqui. Y solo voy a tener que explotar la escalera en mil pedazos. | So, I'm plugging along here and I'm just going to have to blow up the staircase. |
| Las parejas homosexuales están emocionadas por los anuncios de HinduMahasabha de bodas el día de San Valentín | Gay couples excited after HinduMahasabha announces weddings on Valentine's Day fake http t.co 2dR9DUDzxx pic.twitter.com CLBgqFB0ez Trending Fake News ( Fakeolizer) February 4, 2015 |
| La ayuda de Pakistán ha engendrado dos encarnaciones de los talibanes los talibanes afganos, patrocinados por el ejército pakistaní, y los talibanes pakistanís, némesis del ejército de Pakistán. | Pakistan s support has spawned two incarnations of the Taliban the Afghan Taliban, sponsored by the Pakistani military, and the Pakistani Taliban, the Pakistani military s nemesis. |
| Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios. | The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board. |
| Quiero decir, muchos de los anuncios que salen de ahí, a manera de mensaje, qué dicen en realidad? | I mean, so many of the commercials that come out there in the way of a message, what's really being said? |
