Traducción de "anunciado públicamente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Announced Advertised Unannounced Announce Hasn Publicly Humiliated Public Against Being

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Difundida públicamente.	Shared with public.
Han anunciado su compromiso.	They have announced their engagement.
La desigualdad financiada públicamente	स र वजन क व त त प ष त असम नत
Tom ha anunciado su retiro.	Tom has announced his retirement.
Esta investigación se financia públicamente.	This research is funded by the public.
Hasta declaró públicamente que la amaba.	Moreover, he publically admitted he loved her.
Ellos tienen miedo de decirlo públicamente.	They are afraid to say it publicly.
Japón y Corea han anunciado planes similares.	Japan and Korea have announced similar plans.
Han anunciado la muerte del ex presidente.	The former President's death was announced.
Obama ya ha anunciado una operación antiterrorista?	Has Obama already announced an ATO ?
No había nadie con quien relacionarse públicamente.	There was no one to relate publicly to.
Si dais limosna públicamente, es algo excelente.	If you give charity openly, what an excellent deed it is!
Si dais limosna públicamente, es algo excelente.	If you give charity openly, that is good.
Si dais limosna públicamente, es algo excelente.	It is not bad to give alms in public.
Quisiera pedirle que pre sentara sus excusas públicamente.	I am very grateful for his initial reply.
El diez de julio, el veto fue anunciado.	On July tenth, the veto was announced.
El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes.	The results of the competition will be announced in a few moments.
Ponga sus tropas en la calle y traicioneme públicamente .	Put your troops out on the street and betray me, publicly.
Destacadas personalidades rusas usaron distintas plataformas para denunciarle públicamente.	Well known Russian figures used their platforms to publicly denounce him.
Este descubrimiento fue anunciado por Debra Fischer y PC Gregory.	This discovery was announced by Debra Fischer and P.C.
De momento, se ha anunciado que las CIP nuestras con	We are going to face a serious financial crisis in 1991 in agriculture which will be added to a political and social
El Gobierno rumano ha anunciado la terminación de estos experimentos.	The Romanian government has announced the termination of these tests.
Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente.	I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.
Como si amenazar a ateos públicamente no fuera un crimen.	As if threatening atheists openly is no crime.
Además, el Sr. Andriessen ha aclarado esto explícita y públicamente.	As a matter of fact, Mr Andriessen has already stated this publicly in so many words.
Putin ha anunciado que él supervisará personalmente la investigación del asesinato.	Putin has announced that he will personally oversee the investigation into the assassination.
El presidente estadounidense, Barack Obama, lo ha acusado públicamente de mentir.	US President Barack Obama has publicly accused him of lying.
Solo unos días antes de jurar su cargo, Kambwili declaró públicamente	Just days after he was sworn in, Kambwili stated publicly
Esta prórroga ya se había anunciado , el 7 de mayo de 2009 .	This extension had already been announced , on 7 May 2009 .
Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.	Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
El INEC ha anunciado que yo, Muhammadu Buhari, seré su próximo presidente.	INEC has announced that I, Muhammadu Buhari, shall be your next president.
Todos los sistemas deberán disponer de criterios de participación objetivos , declarados públicamente .	All systems deemed to be of prominent importance should have objective and publicly disclosed criteria for participation .
Tom Jackson habló públicamente de su odio hacia el presidente John Smith.	Tom Jackson spoke publicly of his hatred of President John Smith.
Hasta la fecha, la universidad no ha hablado públicamente sobre el caso.	To date, the university hasn t spoken publicly about the case.
Es un acto digno de alabanza y por eso quiero felicitarle públicamente.	1 million must go there, otherwise the animal will die out.
La Asociación Bancaria Británica ha anunciado sus planes de continuar publicando un euroLIBOR .	The EMI 's publications on the operational framework for the single monetary policy provided 12
El compromiso entre el señor Rogers y la señorita Smith fue anunciado ayer.	The engagement of Mr Rogers and Miss Smith was announced yesterday.
A Very She Him Christmas fue anunciado en Pitchfork.com en septiembre de 2011.	A Very She Him Christmas was announced on Pitchfork.com in September 2011.
Muchos de los que habían creído venían confesando y reconociendo sus prácticas públicamente	Many also of those who had believed came, confessing, and declaring their deeds.
Muchos de los que habían creído venían confesando y reconociendo sus prácticas públicamente	And many that believed came, and confessed, and shewed their deeds.
Un grupo de manifestantes se liberó del cordón policial y se besaron públicamente.	A group of protesters broke away from the police cordon and kissed each other publicly.
Las ofertas no podrán abrirse antes de finalizar el plazo anunciado para su recepción .	Tender bids may not be opened before the announced deadline for their receipt .
La familia de Khosrawani también ha anunciado que esperará los resultados de las autoridades.	Khosrawani's family also announced they will await results from authorities.
de Douai, un gmpo textil ha anunciado el cierre de una hilandería de algodón.	VERNIER (RDE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, one week ago exactly, a textile group announced the closure in my own town of Douai of a cotton spinning mill.
Además , el BCE puede optar por no anunciar públicamente los resultados de dichas operaciones .	In addition , the ECB may decide not to announce the results of bilateral operations publicly .

Display this page in English