Traducción de "anularse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La consecuencia de esto es que la función de onda se hace cero, tiene que anularse cuando los átomos entran en contacto. | The implication of that is that the wave function has to go to zero, it has to vanish when the helium atoms touch each other. |
| 5. El reglamento especificará el modo en que podrá renovarse, modificarse o anularse una inscripción y regulará toda otra cuestión que sea necesaria para el funcionamiento del sistema de registro. | 5. Regulations will specify the manner in which registration may be renewed, amended or cancelled and regulate such other matters as are necessary for the operation of the registration system. |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 62 B 3.4 . Actos perjudiciales rescindibles Opinamos que ninguna obligación nacida de los documentos del sistema , de su aplicación o de su cumplimiento antes de iniciarse procedimientos de insolvencia respecto del participante , puede anularse en un procedi miento de esta clase , con arreglo a las leyes de jurisdicción , en concepto de acto perjudicial , acto de disposición rescindible u otro concepto aná logo . | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 62 B 3.4 Voidable preferences We are of the opinion that no obligation arising out of the System Documents , the performance thereof , or compliance therewith prior to the opening of any Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant may be set aside in any such proceedings as a preference , voidable transaction or otherwise under the laws of jurisdiction . |
