Traducción de "anuladas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, al contemplar la lista de enmiendas, me da la impresión de que muchas de las que estamos aprobando debieran quedar anuladas automáticamente a consecuencia de la decisión que el Parlamento ya ha tomado sobre el calendario de la prohibición. | Looking down the list of amendments it seems to me that many of the amendments that we are now taking ought to fall automatically as a result of the earlier decision taken by Parliament on the timing of the ban. |
| Después de todo, si se toma en consideración el promedio de las estimaciones reportadas por fuentes prestigiadas, las pérdidas por concepto de deudas incobrables anuladas de los bancos de los seis países en recesión ascienden aproximadamente a 670 mil millones de euros. | After all, if one takes the average of estimates reported by reputable sources, the write off losses of the six crisis countries banks amount to about 670 billion. |
| Aun así, el régimen, temeroso de su popularidad, está jugando las bazas de la religión y el origen étnico para desacreditarla a ella y a su partido, la Liga Nacional por la Democracia, que ganó casi la totalidad de los escaños parlamentarios en juego en las últimas elecciones generales (y que arrasó en las elecciones de 1990, que fueron anuladas). | Nonetheless, the regime, still fearing her popularity, is playing the race and religion card in order to discredit her and her party, the National League for Democracy, which won all but one of the parliamentary seats contested in the recent general election (and swept the annulled 1990 election). |
