Traducción de "antiguos países socialistas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un par de décadas más tarde, diversas formas de capitalismo han logrado maravillas en algunos de los antiguos países comunistas y socialistas. | A couple of decades later, various forms of capitalism have worked wonders for some former communist and socialist countries. |
| U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. | U.S.S.R. stands for the Union of Soviet Socialist Republics. |
| U.R.S.S. significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. | USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics. |
| URSS significa Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas . | USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics . |
| Para los socialistas de los países meridionales, el desafio de la unificación alemana corre parejo con el de la unión política. tica. | So, for the socialists of the southern countries the challenge of political union runs parallel to that of German unification. |
| Pero otras zonas de Europa, como los Balcanes o los antiguos países del Este, están perdiendo libertades. | But other parts of Europe, including the Balkans and Eastern Europe are going backwards. |
| La transformación de sus economías es crucial, y no sólo porque los antiguos marxistas, disfrazados de socialistas, puedan tan fácilmente hacerse con el poder, como hemos visto en Rumania, donde no existe ningún tipo de pluralismo. | We could also request an interpretation from the Committee on the Rules of Procedure concerning the rules in question. |
| Escribió en publicaciones socialistas y otras revistas durante estos años. | He wrote in socialist publications and various other magazines during these years. |
| Colaboradores antiguos | Former contributors |
| Todo el mundo los liberales, los socialistas, el PPE, los comunistas! | Everyone, the liberals, the socialists, the EPP and the Communists. |
| Los socialistas no podemos ni debemos cerrar los ojos ante esto. | This brings me to the two serious problems that are worrying me. |
| Números griegos antiguos | Ancient Greek Numbers |
| Los antiguos egipciosComment | Ancient Egyptians |
| Caducar mensajes antiguos? | Expire Old Messages? |
| Borrar eventos antiguos | Delete old events |
| Mensajes más antiguos | Older messages |
| Los socialistas franceses no renunciarán a sus compromisos tradicionales, ni deberían hacerlo. | French Socialists will not renounce their traditional commitments nor should they. |
| Mencionaré solamente la enmienda de los socialistas sobre la interrupción del embarazo. | (The President declared common positions docs. |
| El Parlamento, los socialistas, deseamos endurecer el texto que se nos propone. | The unprecedented idea of transferring responsibility from the informer to the state, which would then have to compensate a customer who fell victim to an error committed by a bank established on its territory, is the result of the unorthodox provisions and amendments to which I have referred. |
| Varios países, incluidos Dinamarca, los Países Bajos, los Estados Unidos y Bélgica, tienen organismos de vigilancia ya antiguos, como, por ejemplo, la Oficina Presupuestaria del Congreso de los EE.UU. | A number of countries, including Denmark, the Netherlands, the US, and Belgium, have long standing fiscal watchdog agencies, such as the US Congressional Budget Office (CBO). |
| Caducidad de mensajes antiguos | Old Message Expiry |
| Eliminar los servidores antiguos | Remove Old Servers |
| Los antiguos egipcios, oscuroComment | Ancient Egyptians Dark |
| Antiguos canales de KWinTV | Old KWinTV Channels |
| RAP Sistemas operativos antiguos | RAP Older operating systems |
| Asociación de Antiguos Miembros | Association of Former Members |
| Los socialistas podrán gobernar sin limitaciones, de modo que depende de ellos gobernar bien. | The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. |
| Y los diputados socialistas se creyeron autorizados para hacer grandes declaraciones en la prensa. | And these same socialist members saw fit to make grand declarations in the press. |
| Lamentablemente, los socialistas han rechazado nuestras enmiendas dirigidas a ayudar directamente a los agricultores. | Unfortunately, the Socialists have rejected our pro posals in so far as they were intended to be of direct assistance to farmers. |
| Roma tiene muchos edificios antiguos. | Rome has a lot of ancient buildings. |
| Estos son libros muy antiguos. | These are very old books. |
| Poseo algunos sellos muy antiguos. | I own some very old stamps. |
| Me gusta aprender idiomas antiguos. | I like learning old languages. |
| Los antiguos dioses están despertando. | The elder gods are waking up. |
| Nuestros placeres son muy antiguos. | Our pleasures are really ancient. |
| Eliminar artículos más antiguos que | Delete articles older than |
| Caducar automáticamente los artículos antiguos | Expire old articles automatically |
| Y los socialistas, por su parte, no se habían desprendido aún de sus hábitos intelectuales. | The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. |
| Me gusta ver los templos antiguos. | I really like looking at old churches. |
| Hay muchos templos antiguos en Kioto. | There are many old temples in Kyoto. |
| Mi pasatiempo es visitar templos antiguos. | My hobby is visiting old temples. |
| Yo guardo libros antiguos con cuidado. | I keep old books with care. |
| Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos. | She has some beautiful antique furniture. |
| Mi afición es coleccionar juguetes antiguos. | My hobby is collecting old toys. |
| Los antiguos reyes no se olvidan. | The former kings are not forgotten. |
