Traducción de "antes del cierre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ambos controles podrán efectuarse antes del cierre de las cuentas del ejercicio presupuestario considerado. | These audits may be carried out before the closure of accounts for the financial year in question. |
| Quiero llegar al banco antes de que cierre. | I want to get to the bank before it closes. |
| Ve a la tienda antes de que cierre. | Go to the shop before it closes. |
| Ve a la tienda antes de que cierre. | Go to the store before it closes. |
| Añade unas palabras antes de que yo cierre la carta. | Add a few words before I seal the letter. |
| Coste del cierre | Shutdown Cost |
| Según los responsables de la Comisión Electoral de Abjasia, la participación fue del 58 unas horas antes del cierre. | Attendance was at 58 a few hours before closure, according to Abkhazian electoral Commission officials. |
| Visibilidad del botón de cierre | Is the close button visible |
| Él abrió el cierre del bolso. | He opened the bag's zipper. |
| Cuando se cierre la pantalla del portátil | When Laptop Lid Closed |
| 2 . Los BCN transmitirán las estadísticas mensuales al BCE antes del cierre de actividades del decimoquinto día hábil tras el fin del mes al que hagan referencia . | The actual reporting population shall report to the NCB of the Member State in which the MFI is resident monthly stocks relating to the end of month balance sheet and monthly aggregated revaluation adjustments . |
| Cierre | Shutdown |
| 4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal | 4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal Target closing time will apply |
| El sistema se cerrará para los pagos de clientes tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal | A cut off time for customer payments ( both domestic and cross border ( 1 )) of one hour before the normal TARGET closing time will apply |
| El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ( 1 ) una hora antes de la hora del cierre normal | A cut off time for customer payments ( both domestic and crossborder ( 1 ) of one hour before the normal TARGET closing time will apply |
| 4 ) El sistema se cerrará para los pagos de clientes ( tanto nacionales como transfronterizos ) una hora antes de la hora del cierre normal | 4 . A cut off for customer payments ( both domestic and cross border ) of one hour before the normal C1 TARGET closing time will apply |
| Puntuación, cierre | Punctuation, Close |
| Confirmar cierre | Confirm Close |
| Puntuación ,Cierre | Punctuation ,Close |
| Forzar cierre | Force Closure |
| Cierre el gas. | Turn off the gas. |
| Cierre sus libros. | Close your books. |
| Cuenta de cierre | Shutdown Account |
| Partidas de datos referidas al cierre del período de información . | These data items refer to the close of the reporting period |
| Las estadísticas trimestrales son transmitidas por los BCN al BCE antes del cierre de actividades el vigésimo octavo día hábil contado a partir del final del mes al que se refieren los datos . | Quarterly statistics are transmitted by the NCBs to the ECB by close of business on the twenty eighth working day following the end of the month to which they relate . |
| Artículo 35 Cierre de las cuentas del módulo de pagos 1 . | Article 35 Closure of PM accounts 1 . |
| Esta acción tendrá lugar cuando se cierre la pantalla del monitor | This action will be performed when the laptop lid gets closed |
| Por eso hace cinco años votaron por los políticos del Tea Party, que antes que un acuerdo negociado con los demócratas preferían el cierre de las oficinas públicas. | That is why they voted five years ago for Tea Party politicians, who preferred a government shutdown to a negotiated deal with Democrats. |
| Tiempo de cierre fiscal? | Fiscal Closing Time? |
| No cierre los ojos. | Don't shut your eyes. |
| Tienes el cierre abierto. | Your zipper is open. |
| Tienes el cierre abierto! | Your fly is open! |
| Tienes el cierre abierto. | Your zipper's open. |
| Mi cierre se atoró. | My zipper got stuck. |
| No cierre la puerta! | Don't close the door! |
| Romper encabezados de cierre | Break closing headers |
| Añadir etiqueta de cierre | Add closing tag |
| Mostrar etiquetas de cierre | Show closing tags |
| Cierre de sesión canceladoComment | Logout Canceled |
| Mostrar botón de cierre | Show close button |
| El cierre provocó una rápida reacción entre los medios sociales del país. | The shutdown quickly led to a backlash on China s social media. |
| Por favor, cierre la puerta. | Shut the door, will you? |
| El cierre no quiere abrir. | The zipper won't open. |
| Se me atoró el cierre. | My zipper got stuck. |
| Cierre automático de etiquetas opcionales | Auto close optional tags |
Búsquedas relacionadas : Cierre Del - Cierre Del Proyecto - Cierre Del Envase - Después Del Cierre - Cierre Del Mercado - Cierre Del Proyecto - Cierre Del Dosel - Cierre Del Año - Cierre Del Mercado - Cierre Del Mercado - Cierre Del Defecto - Cierre Del Servicio - Cierre Del Trimestre
