Traducción de "antes de iniciar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| iniciar el script antes de desconectar | start script before disconnect |
| antes de iniciar el 13.er round. | before the start of round 13. |
| Script a iniciar antes de la desconexión | Script to start before disconnect |
| Número de mensajes borrados antes de iniciar una purga. | Number of deleted messages before a purge is started. |
| Reservar espacio en disco antes de iniciar un torrent | Reserve disk space before starting a torrent |
| Antes de iniciar una verificación, deberá seleccionar algunos archivos que verificar. | Before initiating a verify, you must select some files to verify. |
| Especifica la acción a realizar con las dependencias antes de iniciar el ejecutable. | Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable. |
| Iniciar KDE, iniciar KEdit, iniciar Konsole, iniciar Netscape, e iniciar Kscd. | Start KDE, start KEdit, start Konsole, start Netscape, and start Kscd. |
| ... para cada elemento propone una operación de fusión, que puede cambiar antes de iniciar la fusión del directorio. | ... for each item proposes a merge operation, which you can change before starting the directory merge, |
| Antes de iniciar la copia de seguridad, deberá seleccionar algunos archivos a guardar. Hay tres formas para seleccionarlos | Before initiating a backup, you must select some files to archive. There are three ways to select files for backup |
| Iniciar KPilot al iniciar sesión | Start KPilot at login |
| 51. Reafirma la importancia del principio general del agotamiento de los recursos administrativos antes de iniciar el procedimiento formal | 51. Reaffirms the importance of the general principle of exhausting administrative remedies before formal proceedings are instituted |
| Antes de iniciar una recuperación de datos deberá seleccionar algunos archivos a recuperar. Para ello, hay dos formas distintas | Before initiating a restore, you must select some files to restore. There are two ways to select files for restoring |
| Se modificó el documento, y por tanto debe actualizarse la vista de la estructura, antes de iniciar una operación. | The document was modified and the structure view should be updated, before starting such an operation. |
| Si esta opción está activada, todos los documentos abiertos se guardarán automáticamente antes de iniciar cualquier proceso de construcción. | If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started. |
| Iniciar automáticamente KAlarm al iniciar sesión | KAlarm autostart at login |
| kde solo puede leer guiones que tienen la extensión sh para los modos Antes de iniciar kde y Apagar. | Only scripts with the sh extension can be read by kde for Pre kde startup and Shutdown modes. |
| Iniciar | Start |
| Iniciar | Start |
| Iniciar | Start |
| iniciar | start |
| Iniciar controladores de dispositivos | Start device drivers |
| Iniciar análisis de cobertura | Start coverage analysis |
| Iniciar colaboración de archivos | Start File Collaboration |
| Iniciar automáticamente el servicio Beagle al iniciar la sesión | Automatically start Beagle daemon at login |
| Iniciar kttsmgr | Starting kttsmgr |
| Iniciar aplicaciones | Launching Applications |
| Iniciar programas | Launching Programs |
| Iniciar systemsettings | Starting systemsettings |
| Iniciar kget . | Start kget . |
| Iniciar ktimetracker | Starting ktimetracker |
| Iniciar kompare | Starting kompare |
| Iniciar kivio | Starting kivio |
| Iniciar vista | Star View |
| Iniciar presentación | Start Slideshow |
| Iniciar descarga | Start Download |
| Iniciar envío | Start Upload |
| Iniciar multisesión | Start Multisession |
| Iniciar exploración | Start Scan |
| Iniciar todo | Start All |
| Iniciar minimizado | Start Minimized |
| Iniciar revisión | Start Revision |
| No iniciar | Do Not Start |
| Iniciar RSIBreak | Start RSIBreak |
| Iniciar Servicio | Start Service |
Búsquedas relacionadas : Antes De Iniciar Las Operaciones - Iniciar - De Iniciar - Antes Antes De - Iniciar Con - Iniciar Medidas - Para Iniciar - Iniciar Acerca - Iniciar Actividad - Iniciar Mejoras - Iniciar Contactos
