Traducción de "anteriormente se desempeñó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Desempeñó muy bien su misión. | He carried out his mission very well. |
| Se desempeñó como embajador, primero en Londres y después en Copenhague. | Later he became ambassador, first in London and later in Copenhagen. |
| Se desempeñó como embajador de Islandia en Dinamarca entre 1957 y 1965. | He was ambassador of Iceland in Denmark from 1957 to 1965. |
| Se desempeñó como presidente nacional de la Myasthenia Gravis Foundation en 1955. | He served as national chairman for the Myasthenia Gravis Foundation in 1955. |
| Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959. | He served in this capacity until his death in 1959. |
| Anteriormente, se había conocido en Internet como Twipz . | Previously, he had been known on the Internet as Twipz. |
| mantengan las ayudas que se les debían anteriormente. | main sector fcing crisis in the Community, the textiles sector, employs mainly women and especially in the least qualified jobs. |
| Se desempeñó como presidente de la Liga tunecina por los derechos humanos entre 1989 y 1984. | He served as the head of the Tunisian League for Human Rights between 1989 and 1984. |
| Como se mencionó anteriormente, ésta es mi idea básica. | As was mentioned before, this is my basic idea. |
| Especies de este género se clasificaban anteriormente en Kochia . | Species in this genus were formerly classified within the genus Kochia . |
| Invierte una diferencia seleccionada que se había aplicado anteriormente. | Revert a selected difference previously applied. |
| En 1661 desempeñó el cargo de Regidor Perpetuo de Guatemala. | In 1661 he held the position of Regidor Perpetuo de Guatemala (Perpetual Regidor of Guatemala). |
| Surkov, que alguna vez fue jefe de Estado de Putin, se desempeñó como viceprimer ministro de 2011 a 2013. | Once Putin s chief of staff, Surkov served as Deputy Prime Minister from 2011 to 2013. |
| En 1999 volvió a la Argentina para jugar en Colón de Santa Fe donde se desempeñó hasta el año 2006. | In 1999 he returned to Argentina to play for Colón de Santa Fe where he played until 2006. |
| Carrera De 1970 a 1972, Paulson se desempeñó como asistente de planta del secretario asistente de defensa en el Pentágono. | Early career Paulson was Staff Assistant to the Assistant Secretary of Defense at The Pentagon from 1970 to 1972. |
| El punto principal anteriormente se encontraba en los proyectos técnicos , afirma Selle. | The focus used to be on specialism specific projects, says Selle. |
| Anteriormente éste se encontraba en la categoría de Menor Preocupación de extinción. | The Pacific bluefin tuna was previously listed in the category of Least Concern about extinction. |
| El cansancio respecto de Camboya desempeñó también un papel entre los políticos extranjeros. | Cambodia fatigue among policymakers also played a role. |
| Anteriormente presentados con carácter trimestral | Previously reported on a quarterly basis Q |
| He tenido un infarto anteriormente. | I have had a stroke before. |
| Retiro todo lo dicho anteriormente. | I take back everything I said. |
| Carga una partida guardada anteriormente. | Loads a previously saved game. |
| Rehacer el movimiento deshecho anteriormente | Redo previously undone move |
| Seleccionar una configuración guardada anteriormente | Select a previously saved configuration |
| Anteriormente, había trabajado en publicidad. | Earlier, he worked in the advertising industry. |
| La multa es, ciertamente, mucho más alta que las que se impusieron anteriormente. | The fine is indeed much higher than those levied before. |
| El ex presidente esloveno Danilo Türk, que se desempeñó como subsecretario general para Asuntos Políticos en la gestión de Annan, ya se presenta como candidato. | Former Slovenian President Danilo Türk, who served as Assistant Secretary General for Political Affairs under Annan, is an early front runner. |
| Desempeñó un papel clave en la organización de la defensa de Karakilisa en 1918. | Nzhdeh played a key role in organizing the troops for the defense of Karakilisa in May 1918. |
| Utilice sólo las direcciones mencionadas anteriormente. | Use the list request instead. |
| Anteriormente, este edificio fue un hospital. | Formerly this building was a hospital. |
| Anteriormente, la principal ciudad fue Shusha. | Earlier, the main city was Shusha. |
| Minuartia sedoides estaba anteriormente en Cherleria . | Minuartia sedoides was previously placed in Cherleria . |
| Se había atascado anteriormente con la banda antes, pero decidió continuar en otra cosa. | He had previously jammed with the band before, but decided to pursue something else. |
| Importa una presentación que se creó anteriormente en uno de los diversos formatos comunes. | Import a presentation that was previously created in one of several common formats. |
| Como se mencionó anteriormente, cuatro de los entrevistados escriben su blog de forma anónima. | Tellingly, four interviewees in this series blog anonymously. |
| Fue presidente de Confindustria (la Federación de Empresarios italiana), cargo que desempeñó durante cuatro años. | He became president of Confindustria (the Italian Employers Federation), a post he held for four years. |
| Lapasset se desempeñó como jugador en el Paris Université Club y el Agen (con el que ganó el Campeonato de Francia Junior en 1967). | As a player of rugby, he is junior champion of France Agen Reichel with the U.S. in 1967 and Champion of France with the U.S. Customs Corporate Paris. |
| En 2001 hasta el año 2003, se desempeñó como Representante Permanente de la República de Macedonia ante las Naciones Unidas (Ciudad de Nueva York). | From 2001 to 2003, he played the role of a Permanent Representative of the Republic of Macedonia to the United Nations in New York City. |
| Essebsi también se desempeñó como presidente de la cámara de diputados entre 1990 y 1991 bajo el mandato de Zine el Abidine Ben Ali. | Essebsi also served as the head of the chamber of deputies between 1990 to 1991 under the rule of Zine el Abidine Ben Ali. |
| Nunca he escuchado hablar de él anteriormente. | I had never heard anyone speak of him before. |
| A Rut ya la hemos presentado anteriormente. | Rut has been previoulsy quoted here. |
| El primer presidente del Banco Central Europeo desempeñó un destacado papel en la construcción de Europa . | The first President of the European Central Bank played a considerable role in the construction of Europe . |
| Desde 2004 a 2005, desempeñó a Jimmy Ramírez en la telenovela La Negrita y el Hermoso. | From 2004 to 2005, he played Jimmy Ramírez on the soap opera The Bold and the Beautiful . |
| El calendario de introducción señalado anteriormente representaba el mínimo que se exigía que cumplieran los BCN . | The phasing in timetable established above represented the minimum that NCBs were required to achieve . |
| Lo que marca la diferencia es la actividad no comunicada anteriormente y que ahora se comunica . | It is the business that was not reported and that is now that makes the difference . |
