Traducción de "antena de telefonía" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dispositivo de telefonía | Computer telephony device |
| Es nuestra antena de onda corta. | That was our HF radio antenna. |
| Miniaplicación de telefonía de KCallName | kcall |
| Cisco Encaminador de telefonía IPStencils | Cisco IP Telephony Router |
| Han conectado la antena del radio? | Have they connected the radio antenna? |
| El hombre trató de instalar su propia antena. | The man tried to install his own antenna. |
| Añadir un nuevo dispositivo de telefonía móvil | Add a new mobile phone device |
| Se usó el espectro UHF, y transmitía con una antena Yagi en el ala de babor, y la antena receptora Yagi en el ala de estribor. | Most used the UHF spectrum and had a transmit Yagi antenna on the port wing and a receiver Yagi antenna on the starboard wing. |
| earthquake (terremoto) Servicios de telefonía afectados en Nepal | earthquake Mobile phone services affected across Nepal Times of India ( timesofindia) April 25, 2015 |
| La antena del coche está integrada en el parabrisas. | The car's antenna is built into the windshield. |
| Tenemos un gran interés en ello, para poder ofrecer a nuestros clientes no sólo servicios de telefonía fija sino también de telefonía móvil. | We are very interested in being able to offer our customers not only hardwire telecommunication services, but also mobile ones. |
| La antena de seis toneladas fue elevada en dos partes en helicóptero. | The six ton antenna was lifted to the top in two parts by helicopter. |
| Esto de aquí abajo, si la cámara puede tomarlo, es una pequeña antena. | This down here, if the camera can see that, that is a small antenna. |
| pero es sólo un pedazo de plástico hueco con una antena que gira, | It's just a hollow piece of plastic with an antenna that swivels around. |
| La posición de la antena de radar es típicamente indicada por una línea extendiéndose del centro hacia la periferia del display, que rota a lo largo con la antena, en tiempo real. | The current position of the radar antenna is typically indicated by a line extending from the center to the outside of the display, which rotates along with the antenna in realtime. |
| Pero como toda extensión de cable cargado, se convirtió, sin darse cuenta, en antena. | But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna. |
| A fines de 1960s los radares de tráfico comenzaron a producirse con una sola antena. | In the late 1960s, traffic radars began being produced which used a single antenna. |
| Dije, Por qué no hacemos una antena que sólo exista cuando quieres? | I says, Why don't we make an antenna that only exists when you want it? |
| Los datos de facturación de telefonía móvil de Savchenko supuestamente apoyan la coartada. | Billing data from Savchenko s mobile phone reportedly supports her alibi. |
| El radar transmite un pulso electromagnético a lo largo de cada dirección con su antena. | The radar transmits an electromagnetic pulse along each of the antenna's pointing directions. |
| Más radares modernos usaban una antena rotativa para cubrir un gran área dl cielo, y en esos casos los canales X e Y se movían por electrónica esclava al movimiento mecánico de la antena. | More modern radars typically used a rotating or otherwise moving antenna to cover a greater area of the sky, and in these cases, electronics, slaved to the mechanical motion of the antenna, typically moved the X and Y channels. |
| Antena 3 (2004) Una vez cancelado el programa, en septiembre de 2004, algunos de sus actores se incorporaron, interpretando los mismos personajes, en la serie de Antena 3 La sopa boba , que se emite hasta finales de 2004. | Antena 3 (2004) Once terminated the program in June 2004, some of his players joined, playing the same characters in the series of Antena 3 La sopa boba , boba is issued until the end of 2004. |
| Ven, cuanto más cerca de la antena, más aguda es la nota. Puede hacerse muy baja. | See, the closer I get to this antenna, the higher the note gets and you can get it really low. |
| Cuando usas longitudes de onda muy cortas, como un tenedor que afina, la antena resuena, y hay más energía saliendo de la antena. que la que produce retrodispersión de la tierra lo cual estamos tratando de analizar, tomando demasiado procesamiento | When you run very short wavelengths, like a tuning fork the antenna resonates, and there's more energy coming out of the antenna than there is the backscatter from the ground that we're trying to analyze, taking too much processing. |
| En septiembre de 2004, la antena fue reemplazada, aumentando la altura total hasta los 337,5 metros actuales. | In September, 2004, the antenna at the top of the tower was replaced, increasing the total height to 337.5 metres (1,107.3 ft). |
| Su instrumental tenía un exceso de 3,5 K de temperatura de antena que no podían saber de donde venía. | Their instrument had an excess 3.5 K antenna temperature which they could not account for. |
| Amway, Bohemia Telecom, Starlife y otros muchos ofrecen sus propios servicios de telefonía móvil. | For example, Amway, Bohemia Telecom, Starlife and a number of others offer their own mobile telephone services. |
| Sabían que tenemos 1,4 millones de antenas de telefonía celular instaladas en todo el mundo? | Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide? |
| A finales de enero de 2015 existían en Bangladesh 121.860 millones de suscriptores de telefonía móvil. | In Bangladesh there were 121.860 million mobile subscribers as of the end of January 2015. |
| Estamos en un planeta de siete millones de personas, 5000 millones de suscripciones a telefonía móvil. | We are on a planet of seven billion people, five billion mobile subscriptions. |
| Esto incluye solicitar información a los proveedores de servicios de internet y redes de telefonía móvil. | This includes demanding information from internet service providers and mobile phone networks. |
| La entrada de un operador virtual al mercado de la telefonía móvil sería posible después de que se cerrase un convenio sobre el alquiler de la infraestructura necesaria entre un operador de telefonía móvil y un operador virtual. | The entrance of a virtual operator on the mobile market would be possible after the signing of a contract on the rental of the necessary infrastructure between the mobile operator and the virtual operator. |
| Con esta posibilidad nos hemos encontrado repetidamente con todos los operadores checos de telefonía móvil. | We have held repeated negotiations on this possibility with all Czech mobile operators. |
| Qué supondrán estos cambios para el acceso de Internet y la telefonía móvil en Cuba? | What will these changes mean for Internet access and mobile telephony in Cuba? |
| Y los desarrolladores de aplicaciones europeos también generan negocios en base a software de telefonía celular. | And European app developers, too, build businesses on mobile phone software. |
| 39 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil . | 39 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences . |
| 16 es igual a ingresos procedentes de la venta de las licencias de telefonía móvil de tercera generación , registrados como disposición de activo no financiero de conformidad con la decisión de Eurostat sobre la adjudicación de licencias de telefonía móvil . | 16 is equal to the proceeds coming from the sale of the third generation of mobile phone licences , recorded as a disposal of a non financial asset according to Eurostat 's decision on the allocation of mobile phone licences . |
| Y el operador de la telefonía móvil con toda su lógica tiene el monopolio de su red. | And the mobile operator entirely logically has a monopoly on its network. |
| Vale, puede parecer algo obvio preguntarle a alguien que trabaja para una empresa de telefonía móvil. | OK, it might seem like an obvious thing for someone who works for a mobile phone company to ask. |
| Thomas Watson pasó horas escuchando los extraños crujidos, pitidos, chirridos y silbidos detectados por la antena accidental. | Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected. |
| Notas Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) . | Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . |
| El GCHQ controló regularmente los correos electrónicos de los empleados del segundo proveedor de telefonía móvil, MTN Irancell. | The emails of employees of Iran's second largest mobile phone carrier MTN Irancell were regularly targeted by the GCHQ operations. |
| Dada esta diferencia, cabría esperar que la telefonía tradicional estuviera más difundida que la móvil. | One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. |
| La primera palabra en inglés de estos niños es Google , y sólo conocen Skype. No conocen la telefonía. | And these kids, their first English word is Google, and they only know Skype. They've never heard of telephony. |
| Una reunión entre grupos de Princeton y Crawford Hill determinó que la temperatura de antena era debida a la radiación de fondo de microondas. | A meeting between the Princeton and Crawford Hill groups determined that the antenna temperature was indeed due to the microwave background. |
Búsquedas relacionadas : Antena De Telefonía Móvil - Antena De Telefonía Móvil - Telefonía - Antena - Telefonía IP - Telefonía Móvil - Telefonía Empresarial - Telefonía Fija - Telefonía Fija - Plan De Telefonía - Operador De Telefonía - Telefonía De Voz
