Traducción de "antecedentes ejemplares" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Antecedentes | Backstory |
| Antecedentes 2 . | Background 2 . |
| Antecedentes judiciales | Criminal record 19 |
| Antecedentes penales | Criminal record |
| Libros que podrían vender 100 ejemplares por año, 1000 ejemplares por año. | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| Vendieron todos sus ejemplares. | They sold out of all of their books. |
| Establecimiento de antecedentes penales | Establishment of criminal record |
| Suministro de ejemplares de las publicaciones | Provision of print publications |
| Hecho en dos ejemplares en inglés . | Done in two copies in the English language . |
| Pregunta Cuántos yihadistas tienen antecedentes militares? | Question Time How Many Jihadists Have Military Backgrounds? Global Voices |
| Hecho , en tantos ejemplares como Partes , el ... | Made , in as many copies as there are parties , the ... |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many societies have passed away before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Many eras have passed before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Systems have passed away before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Certain Divine precedents have passed before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | There have been examples before you. |
| Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares. | Different traditions existed in the past. |
| Cierra todos los ejemplares abiertos de kspread . | Close all open instances of kspread |
| porque como dije, estos son los antecedentes. | Why I said this, is the background. |
| Se han producido dos ejemplares hasta la fecha. | Two have been produced to date. |
| En los mejores tiempos se vendían 7.000 ejemplares. | At its peak, 7,000 copies were sold. |
| Exigieron que todos los ejemplares del libro se destruyan. | They have demanded that all copies of the book be destroyed. |
| Los visitantes podrán obtener ejemplares de las publicaciones del BCE . | During your visit we are happy to provide you with copies of ECB publications . |
| En estas contiendas muchos ejemplares resultan heridos o incluso muertos. | Many are injured or killed in these fights. |
| A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ? | Against this background , where do we stand today ? |
| Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional. | My background is not exactly conventional medical training. |
| La mayor parte de ejemplares viven en la Sierra Nevada americana. | Most of the species' range, primarily in the Sierra Nevada. |
| Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes. | Against this background, the EU needs to take action on two fronts. |
| En cambio, el Reino no tiene antecedentes históricos problemáticos con Pakistán. | By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan. |
| Su biblioteca se compone de 3500 ejemplares e incluye muchas primeras ediciones. | Her library comprises 3500 and includes many first editions. |
| Dejemos de lado los antecedentes geopolíticos y morales del embrollo en Ucrania. | Leave to one side the moral and geopolitical background of the Ukraine imbroglio. |
| La reacción es inmediata se publican 1.200 ejemplares y se agotan de inmediato. | The reaction is immediate 1,200 copies are published, and they sell out immediately. 160 |
| Ellos son también los mejores ejemplares sobrevivientes de pintura, y los mejores preservados. | They are also the best surviving specimens of medieval painting, and the best preserved. |
| La corteza es castaño grisácea, muy rugosa, con grietas profundas en ejemplares adultos. | The bark is brown gray, very rough, with deep cracks in adult specimens. |
| Nota. Esto no funcionará bien si tiene en ejecución varios ejemplares de Quanta. | Note This will not work well if you have multiple instances of Quanta running. |
| Antecedentes la estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia | Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value |
| Los perpetradores no son delincuentes endurecidos muchos de ellos no tienen antecedentes delictivos. | The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record. |
| La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados. | The CIA runs a thorough background check on all new employees. |
| Y, por supuesto, con sus antecedentes y su situación, es algo completamente diferente. | And, of course, with their background and their situation, it s something completely different. |
| Meder, la coleccionista de piscinas descubre los ejemplares destacados en sus investigaciones en Hungría. | Pool collector Meder discovered some notable examples during research in Hungary. |
| Este hombre, Terry Jones. Aquí hay un tipo que quiere quemar ejemplares del Corán. | And this man, Terry Jones I mean here's a guy who wants to burn Korans, right? |
| La circulación de Mirabella quedó en 558.009 ejemplares en el momento de su desaparición. | Mirabella 's circulation stood at 558,009 at the time of its demise. |
| Tras el lanzamiento del álbum, Power ha vendido su lote inicial de 30.000 ejemplares. | Upon the release of the album, Power sold out its initial batch of 30,000 copies. |
| Los investigadores brasileños típicamente rechazan la identificación de sus géneros con los ejemplares europeos. | Brazilian workers also typically reject the identification of their genera with European types. |
| Antecedentes Treadwell pasó trece veranos en el parque nacional y reserva Katmai, en Alaska. | Production Timothy Treadwell spent 13 summers in Katmai National Park and Preserve, Alaska. |
