Traducción de "antecedentes biológicos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Background Sheet Checks Prior Biological Biological Chemical Adopted Systems

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Antecedentes	Backstory
Antecedentes 2 .	Background 2 .
Antecedentes judiciales	Criminal record 19
Antecedentes penales	Criminal record
Estos son materiales biológicos naturales.	There are natural biological materials.
Establecimiento de antecedentes penales	Establishment of criminal record
Los homosexuales son organismos biológicos defectuosos.	Homosexuals are defective biological organisms.
Pregunta Cuántos yihadistas tienen antecedentes militares?	Question Time How Many Jihadists Have Military Backgrounds? Global Voices
De hecho, están de moda los colchones biológicos.	There is simply an organic trend even in mattresses.
de combustibles biológicos que no han sido inventados.	We talk about biofuels that haven't been invented yet.
porque como dije, estos son los antecedentes.	Why I said this, is the background.
Los humanos como seres biológicos pertenecen al mundo animal.	Human as a biological being belongs to the animal world.
Quiero saber más sobre los padres biológicos de Tom.	I want to know more about Tom's biological parents.
Un grupo cualquiera de ideas sencillamente reemplaza nuestros imperativos biológicos.	One set of ideas or another have simply replaced our biological imperatives in our own lives.
Causas propuestas incluyen factores psicológicos, psicosociales, hereditarios, evolutivos y biológicos.	Proposed causes include psychological, psycho social, hereditary, evolutionary and biological factors.
No sólo los sistemas biológicos producen milagros por ensayo y error.	And it's not just biological systems that produce miracles through trial and error.
Somos tan astutos que podemos superar todos estos aparentes impedimentos biológicos.	We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments.
Existen muchos sistemas biológicos como ese cerébros, células, embriones en desarrollo.	There are many biological systems like that brains, cells, developing embryos.
A la vista de estos antecedentes , dónde nos encontramos hoy ?	Against this background , where do we stand today ?
Mis antecedentes no encajan exactamente con el entrenamiento médico convencional.	My background is not exactly conventional medical training.
Tierra ( terrenos ) Activos del subsuelo Recursos biológicos no cultivados y recursos hídricos 22 .	Land Subsoil assets Non cultivated biological resources and water resources 22 .
Pueden no conocer esta palabra, pero debería ser su nombre y apellido biológicos.	You may not know this word, but it should be your biological first name and last name.
la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común	the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
En otras palabras, la raza no se basa en hechos biológicos o científicos.	In other words, race has no basis in biological or scientific fact.
Con estos antecedentes, la UE necesita tomar medidas en dos frentes.	Against this background, the EU needs to take action on two fronts.
En cambio, el Reino no tiene antecedentes históricos problemáticos con Pakistán.	By contrast, the Kingdom has no problematic history with Pakistan.
En sistemas biológicos es importante no tener la parafernalia de material extra para construirlo.	In biological systems it's important not to have a whole lot of extra material requirements for building it.
Tenemos extremo cuidado en el laboratorio para tratar de evitar los distintos riesgos biológicos.	We're awfully careful in the lab to try and avoid various biohazards.
Dejemos de lado los antecedentes geopolíticos y morales del embrollo en Ucrania.	Leave to one side the moral and geopolitical background of the Ukraine imbroglio.
la agricultura y la pesca, con exclusión de la conservación de los recursos biológicos marinos	agriculture and fisheries, excluding the conservation of marine biological resources
La sonrisa es una de las expresiones humanas más básicas y uniformes en términos biológicos.	Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
Antecedentes la estrategia de política monetaria del BCE y el valor de referencia	Background the ECB 's monetary policy strategy and the reference value
Los perpetradores no son delincuentes endurecidos muchos de ellos no tienen antecedentes delictivos.	The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record.
La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.	The CIA runs a thorough background check on all new employees.
Y, por supuesto, con sus antecedentes y su situación, es algo completamente diferente.	And, of course, with their background and their situation, it s something completely different.
White entendía que el mundo se dividía en tres niveles de fenómenos culturales, biológicos y físicos.	White understood the world to be divided into cultural, biological, and physical levels of phenomenon.
Antecedentes Treadwell pasó trece veranos en el parque nacional y reserva Katmai, en Alaska.	Production Timothy Treadwell spent 13 summers in Katmai National Park and Preserve, Alaska.
Antecedentes Durante los 80, Pantera publicó cuatro álbumes bajo su propia discográfica Metal Magic.	Background During the 1980s, Pantera released four albums under their own Metal Magic label.
Cómo recogemos datos no sólo biológicos, ? sino de comportamiento, psicológicos, relacional, fuera, dentro y sobre el hogar?	How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?
Si tienes problemas biológicos probamos y lo solucionamos, vemos si funciona, y entonces trabajamos en la escala.	If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale.
Y voy a explicar exactamente lo que significa daño en términos concretos y biológicos en un momento.	And I'm going to explain exactly what damage is in concrete biological terms in a moment.
De nuevo, déjenme recordarles que tan solo tengo 17 años y no tengo antecedentes penales!	Again, let me remind you, I am only 17 and I have no criminal history!
La fabricación de combustibles y productos farmacéuticos ya depende de microbios desarrollados intencionalmente que crean productos biológicos sofisticados.	The manufacture of fuels and pharmaceuticals already relies on purpose developed microbes that create sophisticated biological products.
El organismo que gobierna el fútbol, la FIFA, se inclinaría a considerar dar la Copa del Mundo 2026 a un país corrupto, rico en petróleo, autoritario con dudosos antecedentes en derechos humanos y peores antecedentes en fútbol?	Would the world governance body for football, FIFA, be inclined to consider giving the 2026 World Cup to a corrupt, oil rich, authoritarian country with a dubious record on human rights and an even worse record in football?
En China, a menudo se recurre a antecedentes históricos para que coadyuven a una nueva doctrina.	In China, old history is often called to aid new doctrine.

Display this page in English