Traducción de "anomalías de la función hepática" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Función - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Investigadores han encontrado este tipo de anomalías. | Researchers have found these type of anomalies. |
| Y casi de inmediato nos topamos con un par de anomalías. | And almost straightaway we actually run up against a couple of anomalies. |
| Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal? | Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity? |
| Es razonable pensar que existen otras anomalías en esta categoría. | It is reasonable to think that there exist other anomalies in this category. |
| La hepatitis C también puede tener consecuencias muy serias sin tratamiento puede producir cirrosis hepática e incluso cáncer. | Hepatitis C can also lead to serious problems it may result in cirrhosis of the liver or liver cancer if it is not treated. |
| Eliminar las anomalías únicamente regularizará la realidad. La pérdida de territorio se dará únicamente en el papel. | Eliminating the anomalies will merely regularize the reality the loss of territory will occur purely on paper. |
| Ya ha muerto, pero tenía retraso mental y severas anomalías óseas. | He has since passed away, but was mentally retarded and suffers from severe bone abnormalities. |
| A Hagman le diagnosticaron cirrosis hepática en 1992 y reconoció que había bebido mucho durante años. | Hagman was diagnosed with cirrhosis of the liver in 1992 and admitted that he had drunk a lot over the years. |
| De estas últimas, el VHB causará la muerte de aproximadamente una de cada cuatro por cáncer hepático o cirrosis (una consecuencia de la enfermedad hepática crónica). | Of these, roughly one quarter will die from hepB related liver cancer or cirrhosis (a consequence of chronic liver disease). |
| PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades. | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Anualmente un millón de personas mueren en el mundo en cáncer y cirrosis hepática ocasionado por la hepatitis B, las formas más graves de esta enfermedad. | Annually and worldwide, 1 million people die of the more serious type of the disease, hepatitis B, causing liver cancer and cirrhosis of the liver. |
| Devuelve la expresión de la función de aquella función con el identificador id. Si la función no existe, devuelve una cadena vacía. | Returns the function expression of the function with the ID id. If the function not exists, an empty string is returned instead. |
| Nombre de la función | Name of the function |
| Argumentos de la función | Function Arguments |
| Función de la sección | Part Function |
| Ciclo de la función | Function Cycle |
| Orden de la función | Order of the function |
| La variable de la función. | The function's variable |
| En algunos lenguajes, una clausura puede aparecer cuando una función está definida dentro de otra función, y la función interna se refiere a las variables locales de la función externa. | In some languages, a closure may occur when a function is defined within another function, and the inner function refers to local variables of the outer function. |
| Desactivar la función de autoajuste | Disable auto retrain function |
| Activar la función de autoajuste | Enable auto retrain function |
| Color de la función 5 | Color of function 5 |
| Color de la función 7 | Color of function 7 |
| Color de la función 8 | Color of function 8 |
| Color de la función 9 | Color of function 9 |
| Color de la función 10 | Color of function 10 |
| Colores de la función predeterminada | Default FunctionColors |
| Recalculando ciclos de la función... | Recalculating Function Cycles... |
| Esta función registra una función de completitud. | This function registers a completion function. |
| La función gamma. | The gamma function. |
| Usar la función | Use function |
| Hace 50 años, tales anomalías cubrían sólo 2 a 3 décimos del 1 del suelo terrestre. | Fifty years ago, such anomalies covered only two to three tenths of one percent of the land area. |
| Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debido a anomalías informáticas u otras fallas técnicas, | Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, |
| Subrayando la necesidad imperiosa de adoptar medidas para evitar incidentes involuntarios, no autorizados o inexplicables debidos a anomalías informáticas u otras fallas técnicas, | Emphasizing the imperative need to adopt measures to avoid accidental, unauthorized or unexplained incidents arising from computer anomaly or other technical malfunctions, |
| Cambiar parámetros de la función dinámicamente | Changing function parameters dynamically |
| Avanza fuera de la función actual | Steps out of the current function |
| Índice de la función fuera de límites. | Function index out of bounds. |
| Archivo de código fuente de la función | Function Source File |
| Si estuviera editando una función explicita, vería un diálogo con tres pestañas. En la primera puede especificar la ecuación de la función. La pestaña Derivadas permite dibujar la primera y segunda derivada de la función. Con la pestaña Integral puede dibujar la integral de la función. | If you are editing a Cartesian function, the function editor will have three tabs. In the first one you specify the equation of the function. The Derivatives tab lets you draw the first and second derivative to the function. With the Integral tab you can draw the integral of the function. |
| Define el ancho de la línea de la función con el identificador id. Si la función no existe devuelve 0. | Returns the line width of the function with the ID id. If the function not exists, 0 is returned. |
| No se trata de una superficie enorme, pero ha tomado casi siete décadas lograr avances reales para resolver las anomalías. | That is not a huge area. Yet it has taken nearly seven decades to make real progress toward resolving the anomalies. |
| La forma es función. | Form is function. Form is function. |
| La función se acabó. | The show is over. |
| borrar la función seleccionada | delete the selected function |
| Detenerse en la función | Skip Incorrect Borders |
Búsquedas relacionadas : La Función Hepática - La Función Hepática - Función Hepática Anormal - La Función Hepática Reducida - Alteración De La Función Hepática - Alteración De La Función Hepática - Pruebas De Función Hepática - Anomalías Congénitas - Anomalías Cromosómicas - Anomalías Funcionales - Anomalías Macroscópicas - Anomalías Cardíacas - Anomalías Citogenéticas - Anomalías Cardíacas
