Traducción de "animales de caza" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Caza - traducción : Caza - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las pinturas muestran personas, animales y escenas de caza.
The paintings depict elongated people, animals, and hunting scenes.
Los críticos han calificado la caza de los animales mediante trampas para pájaros y el asesinato con palos como especialmente brutal.
Critics described the capture of the birds in bird traps and how they were beaten to death with clubs as particularly brutal.
Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado.
Say, Lawful for you are all good foods and game caught by what you have trained of hunting animals which you train as Allah has taught you.
Caza y captura de animales y servicios relacionados con ellas Caza y captura de animales y servicios relacionados con ellas Silvicultura y explotación de la madera Silvicultura y otras actividades forestales Silvicultura y otras actividades forestales Explotación de la madera Explotación de la madera Recolección de productos silvestres , excepto madera Recolección de productos silvestres , excepto madera
Hunting , trapping and related service activities Hunting , trapping and related service activities Forestry and logging Silviculture and other forestry activities Silviculture and other forestry activities Logging Logging Gathering of wild growing non wood products Gathering of wild growing non wood products
Nathan Wolfe Bien, antes de continuar, creo importante tomar un momento para hablar de la carne silvestre. La carne silvestre es la caza de animales salvajes
NW OK, before I continue, I think it's important to take just a moment to talk about bush meat. Bush meat is the hunting of wild game.
Si dejamos la cuestión al arbitrio de algunos de los grupos defensores de los derechos de los animales, entonces acabarán diciendo que toda la caza es inhumana.
The ISO is an impartial, internationally respected body that has been working on the development of humane trapping standards for all species. These standards are set on the basis of scientific fact and not pure emotion.
Tienes licencia de caza?
Do you have a hunting license?
No sé mucho de caza.
I don't know much about hunting.
Carne de caza y de conejo
In future, we wish to see
Por último, el texto de la Comisión dice también que los cadáveres de animales de caza deben presentarse a la inspección a las 24 horas, a más tardar, de su muerte .
I should like to add a word about sewage sludge, which is the subject of sharp controversy in Germany.
Los halcones son aves de caza.
Hawks are birds of prey.
Hay caza mayor cerca de aquí?
Is there any big game near here?
García Arias, Diez de Rivera caza
Mr Bettini, Mrs Garcia Arias, Mrs Diez de Rivera Icaza
Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado.
They ask you (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) what is made lawful for them say, Pure things are made lawful for you, and the beasts (and birds) of prey which you have trained and use for hunting, (and) you teach them what Allah has taught you so eat what they kill and leave for you, and mention Allah s name upon it and keep fearing Allah indeed Allah is Swift At Taking Account.
Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado.
Say Lawful unto you are At Tayyibat all kind of Halal (lawful good) foods which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables and fruits, etc.) .
Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado.
Say, Permitted for you are all good things, including what trained dogs and falcons catch for you. You train them according to what God has taught you.
Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado.
Say 'All clean things have been made lawful to you, and such hunting animals as you teach, training them to hunt, teaching them the knowledge Allah has given you you may eat what they catch for you but invoke the name of Allah on it.
Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado.
Say 'The good things are lawful to you, as well as that which you have taught the birds and beasts of prey to catch, teaching them of what Allah has taught you.
Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado.
If they ask you what has been made lawful for them, say, All good things have been made lawful for you and what you have taught your birds and beasts of prey to catch, training them as God has taught you.
Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. Y mencionad el nombre de Alá sobre ello!
Say 'The good things are permitted you and such hunting creatures as you teach, training them as hounds, and teaching them as God has taught you eat what they seize for you, and mention God's Name over it.
Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. Y mencionad el nombre de Alá sobre ello!
Say thou allowed unto you are all clean foods, and as to the animals of prey which ye have taught even as Allah hath taught you, eat of that which they have caught for you, and mention the name of Allah over it and fear Allah, verily Allah is swift in reckoning.
Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. Y mencionad el nombre de Alá sobre ello!
And those beasts and birds of prey which ye have trained as hounds are trained, ye teach them that which Allah taught you so eat of that which they catch for you and mention Allah's name upon it, and observe your duty to Allah.
Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. Y mencionad el nombre de Alá sobre ello!
As for what you have taught hunting dogs to catch , teaching them out of what Allah has taught you, eat of what they catch for you and mention Allah s Name over it, and be wary of Allah.
Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. Y mencionad el nombre de Alá sobre ello!
If you train dogs or other beasts for hunting, you should train them according to what God has taught you. It, then, is lawful for you to eat the animals that they hunt, provided you mention the Name of God over the prey.
Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. Y mencionad el nombre de Alá sobre ello!
Say The good things are allowed to you, and what you have taught the beasts and birds of prey, training them to hunt you teach them of what Allah has taught you so eat of that which they catch for you and mention the name of Allah over it and be careful of (your duty to) Allah surely Allah is swift in reckoning.
Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. Y mencionad el nombre de Alá sobre ello!
Say lawful unto you are (all) things good and pure and what ye have taught your trained hunting animals (to catch) in the manner directed to you by Allah eat what they catch for you, but pronounce the name of Allah over it and fear Allah for Allah is swift in taking account.
Residuos de animales y alimentos para animales
Approval of the Minutes
Quisiera llamar la atención de esta Asamblea hacia el hecho de actualmente la caza está prohibida por ejemplo en doce países de África, con el objetivo loable de aumentar el número de animales.
I should like to draw the House's attention to the fact that in Africa, for example, hunting is now banned in twelve states, with the praiseworthy aim of thereby increasing the numbers of animals.
A la caza de tigres en China
Hunting Tigers in China
A la caza del jefe de Wikileaks
Hunting of the head of Wikileaks
Los periodistas andaban a caza de noticias.
The reporters were hunting for news.
Este es el epicentro de la caza furtiva de rinocerontes a nivel mundial en el año 2014 se encontraron 827 cadáveres, pero el número real de animales cazados podría superar los 1.000 ejemplares.
It s the epicenter of world rhino poaching 827 carcasses were found there in 2014, and the actual number poached may have been over 1,000.
Preferirías ir de pesca o ir de caza?
Would you rather go fishing or go hunting?
Preferiríais ir de pesca o ir de caza?
Would you rather go fishing or go hunting?
El águila no caza moscas.
The eagle does not catch flies.
Ahora está prohibida la caza.
Hunting is forbidden now.
En los países en los que se ha prohibido la caza, los animales están próximos a desaparecer porque ya no hay cazadores que, en su propio interés, los protejan.
In those countries where hunting has been banned, the animals are disappearing because the hunters who protected them in their own interests have gone elsewhere.
El perro de caza se dirigió al bosque.
The hunting dog headed for the woods.
Preferiría ir a pescar o ir de caza?
Would you rather go fishing or go hunting?
Carne de caza y de conejo, pág. 94 10.
78 Game meat and rabbit meat, p.
Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales.
Animals that defend territories in this way are referred to as territorial.
Los ciervos son una buena caza.
Deer are good game.
Un caza nocturno (también conocido como caza todo tiempo durante un periodo tras la Segunda Guerra Mundial) es un avión de caza adaptado para ser usado por la noche o en otras condiciones de mala visibilidad.
A night fighter (also known as all weather fighter or all weather interceptor for a period of time post World War II) is a fighter aircraft adapted for use at night or in other times of bad visibility.
A continuación permítaseme referirme a la enmienda n 29, relativa a las ventas locales de pequeñas cantidades la enmienda n 32, que ya no limitará el consumo de caza después de la muerte mediante cepo, y la enmienda n 33, que intenta equiparar los venados que viven en parques con los animales de caza silvestres que viven en libertad.
It relates to a request I am making to the Commission following my attendance on behalf of my group at the meeting on urgencies yesterday. The question relates to nuclear waste reprocessing contracts entered into by the Atomic Energy Authority in Britain, with West Berlin, The Netherlands and France, against the wishes of the democratically elected local authorities in my area.
No hubo caza de brujas ni una justicia sumaria.
There were no witch hunts, nor was there summary justice.

 

Búsquedas relacionadas : Caza - Caza De - Animales - Caza Plana - Dar Caza - Caza Furtiva - Caza Enlatada - Caza Todavía - Buena Caza - Caza Habitación - Caza Recreativa