Traducción de "animación suspendida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
| Entonces A qué me refiero al decir animación suspendida ? | So what do I mean when I say suspended animation ? |
| Ahora les contaré sobre mi ejemplo favorito de animación suspendida. | So then there's also my favorite example of suspended animation. |
| Voy a hablarles acerca de mi trabajo con la animación suspendida. | I'm going to talk to you today about my work on suspended animation. |
| Usualmente, cuando menciono la animación suspendida, la gente hace el saludo vulcano y se ríe. | Now, usually when I mention suspended animation, people will flash me the Vulcan sign and laugh. |
| Estoy hablando del concepto de animación suspendida que nos permitiría ayudar a personas en trauma | I'm talking about the concept of using suspended animation to help people out in trauma. |
| Estas ideas de la animación suspendida no son sólo sobre células y pequeños, extraños organismos. | So these ideas of suspended animation are not just about cells and weird, little organisms. |
| Entonces nos preguntamos que sucedería si expusiéramos al frío a estos animales en animación suspendida. | So we wondered what would happen if we took our suspended animals and exposed them to the cold. |
| Y esa precisa concentración de oxígeno, 10 partes por millón, que causó la animación suspendida, se conserva. | And this precise oxygen concentration, 10 parts per million, that caused suspended animation, is conserved. |
| Pero si se encuentran en animación suspendida y luego se los expone al frío, se encuentran con vida. | But if you have them in suspended animation, and move them into the cold, they're all alive. |
| Y podemos encender y apagar su corazón, haciéndolos entrar y salir de la animación suspendida, como si uno encendiera una luz. | And we can turn its heartbeat on and off by going in and out of suspended animation like you would a light switch. |
| Estas criaturas son unas de las formas de vida más inmortales del planeta y suelen pasar la mayoría del tiempo en animación suspendida. | These creatures are some of the most immortal life forms on our planet, and they tend to spend most of their time in suspended animation. |
| Los científicos consideran que las esporas bacterianas existen como células individuales que están vivas, pero en animación suspendida. desde hace 250 millones de años. | Bacterial spores are thought now by scientists to exist as individual cells that are alive, but in suspended animation for as long as 250 million years. |
| Bien, entonces esta es la idea general. Si uno observa la Naturaleza, uno encuentra al ver ejemplos de animación suspendida, uno tiende a ver inmortalidad. | OK, so here is the sort of big idea If you look out at nature, you find that as you tend to see suspended animation, you tend to see immortality. |
| Estaba interesado en lo que sucedía dentro de la bolsa, la bolsa en el estante de la juguetería donde estos camarones permanecieron indefinidamente en animación suspendida. | I was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely. |
| Mark Roth estudia la animación suspendida el arte de suspender los procesos de la vida y reiniciarlos nuevamente. Es un concepto excéntrico, pero no es ciencia ficción. Mediante el uso cuidadoso de un gas tóxico y letal, la animación suspendida tiene el potencial de ayudar a víctimas de trauma y paros cardíacos a sobrevivir el tiempo suficiente para ser tratados. | Mark Roth studies suspended animation the art of shutting down life processes and then starting them up again. It's wild stuff, but it's not science fiction. Induced by careful use of an otherwise toxic gas, suspended animation can potentially help trauma and heart attack victims survive long enough to be treated. |
| Animación | Animate |
| Animación | Animation |
| Animación | Animation |
| Animación | Animation |
| La composición está suspendida temporalmente | Compositing is temporarily disabled |
| La composición está suspendida temporalmente | Compositing is temporarily suspended |
| Cuando redujimos aún más la concentración de oxígeno 100 veces, a 10 partes por millón, no estaban muertas, estaban en animación suspendida, y pudimos regresarlos a la vida sin daño alguno. | And that is that, when we lower the oxygen concentration further by 100 times, to 10 parts per million, they were not dead, they were in suspended animation, and we could bring them back to life without any harm. |
| Cuando intentábamos reproducir el caso de la esquiadora, nos dimos cuenta, obviamente, de que ella no había consumido oxígeno, entonces, tal vez había entrado en un estado similar de animación suspendida. | And so I was wondering, when we were trying to reproduce the work with the skier, that we noticed that, of course, she had no oxygen consumption, and so maybe she was in a similar state of suspended animation. |
| Preferencias Animación | Settings Animation |
| Sin animación | No Animation |
| Pausar animación | Pause Animation |
| Iniciar animación | Start Animation |
| Reiniciar animación | Restart Animation |
| Mantener animación | Keep Animating |
| La animación fue realizada por el estudio de animación Satelight. | Animation was done by the animation studio Satelight. |
| Opciones Usar animación | Options Use Animations |
| Velocidad de animación | Animation speed |
| Animación de minimizaciónComment | Minimize Animation |
| Parámetro de animación | Parameter Animator |
| Velocidad de animación | Animation Speed |
| Velocidad de animación | Animation speed |
| Herramienta de animación | Animation tool |
| Animación de forma | Shape Animation |
| Efecto de animación | Animate Effect |
| Entonces lo que estoy tratando de hacer es pensar la forma en la cual podríamos estudiar la animación suspendida para encontrar la forma de reproducir, tal vez, lo que le paso a la esquiadora. | So what I was trying to do is think of a way that we could study suspended animation to think about a way to reproduce, maybe, what happened to the skier. |
| En la línea germinal inmortal de los seres humanos, es decir, los huevos que se encuentran en los ovarios, se encuentran en un estado de animación suspendida hasta 50 años en la vida de cada mujer. | In the immortal germ line of human beings that is, the eggs that sit in the ovaries they actually sit there in a state of suspended animation for up to 50 years in the life of each woman. |
| Preferencias Velocidad de animación | Settings Animation Speed |
| Motor de animación PlasmaComment | Plasma Animation Engine |
| Velocidad de la animación | Animation speed |
Búsquedas relacionadas : Animación - Animación Suave - Animación Infantil - Animación Digital - Animación Flash - Animación Producto - Animación Turística - Sin Animación - Animación Facial - Animación Atractiva - Materia Suspendida - Masa Suspendida - Transacción Suspendida
