Traducción de "anillos entrelazados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus destinos estaban entrelazados. | Their fates were entwined. |
| Anillos | Rings |
| Los árboles son entrelazados o atados con alambre. | The trees are usually interlaced or tied with wire. |
| Saturno tiene anillos. | Saturn has rings. |
| Número de anillos | Number of rings |
| Anillos de SaturnoComment | The Rings of Saturn |
| Gráfica de anillos | Ring Chart |
| Trabajamos con anillos de árboles. | We work with tree rings. |
| Primero, sobrevolaremos por los anillos. | First, I'm going to fly you over the rings. |
| Dicho sencillamente, los problemas de Europa han llegado a estar entrelazados. | Simply put, Europe s problems have become intertwined. |
| El panorama musical ruso y el ucraniano han estado siempre entrelazados. | The Russian and Ukrainian music scenes have always been intertwined. |
| los anillos, los joyeles de la nariz | the signet rings, the nose rings, |
| los anillos, los joyeles de la nariz | The rings, and nose jewels, |
| y nuestros destinos están entrelazados así que creemos que es buen karma, buena suerte. | And if our fates are intertwined, then we believe that it is good karma, it is good fortune. |
| Leíste la triología del Señor de los Anillos? | Have you read the Lord of the Rings trilogy? |
| Luego todas esas fotografías de anillos se ensamblaban. | Then all those photographed rings were assembled. |
| Dibuja círculos concéntricos aleatorios entrelazados en un ciclo de color. Escrito por John Neil 1997. | Draws random color cycling inter braided concentric circles. Written by John Neil 1997. |
| Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral | They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| Asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral | And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate. |
| Prefiero los anillos de plata a los de oro. | I prefer silver rings to gold ones. |
| Ahora piensen que esos anillos son objetos muy grandes | Now, you think that those rings are very large objects. |
| Ahora, el Señor de los Anillos tiene dos cosas interesantes. | Now, The Lord of the Rings has two things played through it. |
| Probablemente han escuchado de los anillos de benceno son cancerígenos. | You've probably heard of benzene rings they're very carcinogenic. |
| Nosotros los europeos formamos parte irrenunciable de una estrecha red, entrelazados en un solo tejido que representa nuestro destino. | We Europeans are caught in an inescapable net, tied in a single garment of destiny. |
| Pero es una foto famosa, no ya por la belleza y majestuosidad de los anillos de Saturno, sino por una minúscula mancha apenas visible suspendida bajo uno de los anillos. | But it's a famous picture, not because of the beauty and majesty of Saturn's rings, but actually because of a tiny, faint blob just hanging underneath one of the rings. |
| Verán una gran cantidad de detalles en esos anillos, que son las partículas. | And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles. |
| Los anillos interiores de los productos CD R de Taiyo Yuden están helados. | The inner rings of the CD R products are frosted. |
| Fallo al cifrar verifique la configuración de PGP y los anillos de claves. | Encryption failed please check your PGP setup and the key rings. |
| Considerando que sus desequilibrios entrelazados fueron los causantes esenciales de la crisis financiera, estamos frente a un desenlace que resulta bienvenido. | Given that their intertwined imbalances were key drivers of the financial crisis, this is a welcome development. |
| Uno, es un planeta muy atractivo tiene la belleza de los anillos y demás. | One, it's a very attractive planet it just has the beauty of the rings and so on. |
| Una vez que obtienes una cierta cantidad de Anillos, tu Tabla ganará una Actualización. | Once you gain a certain amount of rings, your gear will gain an upgrade. |
| Así atarán el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que esté sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprenda del efod | And they shall bind the breastplate by the rings thereof unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it may be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate be not loosed from the ephod. |
| Ahora las partes de los anillos interior y exterior tienen el mismo tamaño, y se pueden añadir las fracciones. Esto se llama encontrar el denominador común. El denominador común divide los anillos en partes iguales. | Now the parts of the inside ring and outside ring have the same size, and we can add the fractions! This is called finding the main denominator. The main denominator divides the rings into equal parts. |
| Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral | They put the two braided chains of gold in the two rings at the ends of the breastplate. |
| Meterás los dos cordones de oro en los dos anillos, en los extremos del pectoral | And thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate. |
| Metieron los dos cordones de oro en los dos anillos en los extremos del pectoral | And they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate. |
| Y esta es la sonda espacial Cassini haciendo piruetas entre los anillos de hielo de Saturno. | And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. |
| Kirchherr y Sutcliffe se comprometieron en noviembre de 1960 e intercambiaron anillos siguiendo la tradición alemana. | Kirchherr and Sutcliffe got engaged in November 1960, and exchanged rings, as is the German custom. |
| Saturno y sus anillos cómo se originaron sigue siendo una de las grandes incógnitas de la astronomía. | Saturn and its rings How these occurred is the greatest puzzle in the field of astronomy. |
| La verdadera edad no se puede determinar debido a que el Tambalacoque no tiene anillos de crecimiento. | The true age could not be determined because tambalacoque has no growth rings. |
| Después ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que estuviese sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprendiese del efod, como Jehovah había mandado a Moisés | They bound the breastplate by its rings to the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be on the skillfully woven band of the ephod, and that the breastplate might not come loose from the ephod, as Yahweh commanded Moses. |
| Después ataron el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que estuviese sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprendiese del efod, como Jehovah había mandado a Moisés | And they did bind the breastplate by his rings unto the rings of the ephod with a lace of blue, that it might be above the curious girdle of the ephod, and that the breastplate might not be loosed from the ephod as the LORD commanded Moses. |
| En la guerra híbrida, las fuerzas convencionales y no convencionales, los combatientes y los civiles, la destrucción física y la manipulación informativa pasan a estar entrelazados. | In hybrid warfare, conventional and unconventional forces, combatants and civilians, physical destruction and information manipulation become thoroughly intertwined. |
| Fallo al firmar verifique su identidad de usuario PGP, la configuración de PGP, y los anillos de claves. | Signing failed please check your PGP User Identity, the PGP setup, and the key rings. |
| Harás también sobre el pectoral dos anillos de oro, los cuales pondrás en los dos extremos del pectoral | And thou shalt make upon the breastplate two rings of gold, and shalt put the two rings on the two ends of the breastplate. |
