Traducción de "andaré" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Andaré. | I'll walk. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | And I will walk at liberty for I seek thy precepts. |
| Andaré delante de Jehovah en la tierra de los vivientes | I will walk before Yahweh in the land of the living. |
| Andaré delante de Jehovah en la tierra de los vivientes | I will walk before the LORD in the land of the living. |
| Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo | I will walk among you, and will be your God, and you will be my people. |
| Pero yo andaré en mi integridad redímeme y ten misericordia de mí | But as for me, I will walk in my integrity. Redeem me, and be merciful to me. |
| Andaré entre vosotros y seré vuestro Dios, y vosotros seréis mi pueblo | And I will walk among you, and will be your God, and ye shall be my people. |
| Pero yo andaré en mi integridad redímeme y ten misericordia de mí | But as for me, I will walk in mine integrity redeem me, and be merciful unto me. |
| Por tanto, lamentaré y gemiré. Andaré descalzo y desnudo, gimiendo como los chacales y lamentando como las avestruces | For this I will lament and wail I will go stripped and naked I will howl like the jackals, and moan like the daughters of owls. |
| Por tanto, lamentaré y gemiré. Andaré descalzo y desnudo, gimiendo como los chacales y lamentando como las avestruces | Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked I will make a wailing like the dragons, and mourning as the owls. |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart. |
| Daré atención al camino de la integridad. Cuándo vendrás a mí? En integridad de corazón andaré en medio de mi casa | I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart. |
| Qué, pues, diré? Porque él me ha hablado, y él mismo lo ha hecho. En la amargura de mi alma, andaré con inquietud todos mis años | What will I say? He has both spoken to me, and himself has done it. I will walk carefully all my years because of the anguish of my soul. |
| Qué, pues, diré? Porque él me ha hablado, y él mismo lo ha hecho. En la amargura de mi alma, andaré con inquietud todos mis años | What shall I say? he hath both spoken unto me, and himself hath done it I shall go softly all my years in the bitterness of my soul. |
| Qué acuerdo puede haber entre un templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo del Dios viviente, como Dios dijo Habitaré y andaré entre ellos. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo | What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said, I will dwell in them, and walk in them and I will be their God, and they will be my people. |
| Qué acuerdo puede haber entre un templo de Dios y los ídolos? Porque nosotros somos templo del Dios viviente, como Dios dijo Habitaré y andaré entre ellos. Yo seré su Dios, y ellos serán mi pueblo | And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God as God hath said, I will dwell in them, and walk in them and I will be their God, and they shall be my people. |
