Traducción de "anda tu" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cómo anda tu resfriado? | How's your cold? |
| Anda con cuidado a tu casa. | Be careful on your way back home. |
| Hoy es tu cumpleaños! Anda con más ánimo! | Today's your birthday! Put some pep in your step! |
| Hoy es tu cumpleaños! Anda con más brío! | Today's your birthday! Put some pep in your step! |
| Jesús le dijo Levántate, toma tu cama y anda | Jesus said to him, Arise, take up your mat, and walk. |
| Jesús le dijo Levántate, toma tu cama y anda | Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. |
| Por qué tu madre siempre anda con gafas de sol? | Why does your mother always wear sunglasses? |
| Bien, quiero voto. Anda, anda. No, no. | OK, I want a vote. Come on, come on. No, no. |
| Anda. | She walks. |
| Anda! | Ah! |
| Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda | Then they asked him, Who is the man who said to you, 'Take up your mat, and walk'? |
| Entonces le preguntaron Quién es el hombre que te dijo Toma tu cama y anda | Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk? |
| Ella anda. | She walks. |
| Anda, come tu pan con gozo y bebe tu vino con alegre corazón, porque tus obras ya son aceptables a Dios | Go your way eat your bread with joy, and drink your wine with a merry heart for God has already accepted your works. |
| Anda, come tu pan con gozo y bebe tu vino con alegre corazón, porque tus obras ya son aceptables a Dios | Go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart for God now accepteth thy works. |
| Anda al garaje. | Go to the garage. |
| Anda al patio. | Go to the patio. |
| Anda y muérete. | I hope you die. |
| Levántate y anda. | Stand up and walk. |
| Qué anda mal? | What's wrong? |
| Tom anda bichi. | Tom is naked. |
| Tom anda jiruta. | Tom is naked. |
| Tom anda encuerado. | Tom is naked. |
| Tom anda encueroles. | Tom is naked. |
| Siempre anda chismorreando. | He's always gossiping. |
| Anda ese reloj? | Is that clock going? |
| María anda despacio. | Maria walks slowly. |
| Anda. Te multaron? | Come on. You got a ticket? |
| Anda, cariño, cuéntamelo. | Come on, honey, tell it to me. |
| No digas a tu prójimo Anda y vuelve mañana te lo daré , cuando tienes contigo qué darle | Don't say to your neighbor, Go, and come again tomorrow I will give it to you, when you have it by you. |
| Pero él les respondió El que me sanó, él mismo me dijo Toma tu cama y anda. | He answered them, He who made me well, the same said to me, 'Take up your mat, and walk.' |
| No digas a tu prójimo Anda y vuelve mañana te lo daré , cuando tienes contigo qué darle | Say not unto thy neighbour, Go, and come again, and to morrow I will give when thou hast it by thee. |
| Pero él les respondió El que me sanó, él mismo me dijo Toma tu cama y anda. | He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. |
| Y Natán dijo al rey Anda, haz todo lo que está en tu corazón, porque Jehovah está contigo | Nathan said to the king, Go, do all that is in your heart for Yahweh is with you. |
| Y Natán dijo al rey Anda, haz todo lo que está en tu corazón, porque Jehovah está contigo | And Nathan said to the king, Go, do all that is in thine heart for the LORD is with thee. |
| Este motor anda bien. | This engine works well. |
| Él anda en pijamas. | He is in pajamas. |
| Ella siempre anda impecable. | She is always neat and tidy. |
| El reloj no anda. | The watch doesn't work. |
| Anda a la sala. | Go to the living room. |
| Él anda en pijamas. | He is wearing pyjamas. |
| Algo no anda bien. | Something's wrong. |
| Algo no anda bien. | Something is wrong. |
| Anda y sé feliz! | Go and be happy! |
| Algo anda mal aquí. | Something is wrong here. |
