Traducción de "ancianos del pueblo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo Gobernantes del pueblo y ancianos | Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, You rulers of the people, and elders of Israel, |
| Entonces Pedro, lleno del Espíritu Santo, les dijo Gobernantes del pueblo y ancianos | Then Peter, filled with the Holy Ghost, said unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel, |
| Así ha dicho Jehovah Ve y compra del alfarero una vasija de barro. Lleva contigo ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes | Thus said Yahweh, Go, and buy a potter's earthen bottle, and take some of the elders of the people, and of the elders of the priests |
| Así ha dicho Jehovah Ve y compra del alfarero una vasija de barro. Lleva contigo ancianos del pueblo y ancianos de los sacerdotes | Thus saith the LORD, Go and get a potter's earthen bottle, and take of the ancients of the people, and of the ancients of the priests |
| Exáltenlo en la congregación del pueblo, y alábenlo en la reunión de los ancianos | Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders. |
| Exáltenlo en la congregación del pueblo, y alábenlo en la reunión de los ancianos | Let them exalt him also in the congregation of the people, and praise him in the assembly of the elders. |
| Luego se levantaron algunos hombres de los ancianos del país y hablaron a toda la asamblea del pueblo, diciendo | Then rose up certain of the elders of the land, and spoke to all the assembly of the people, saying, |
| Luego se levantaron algunos hombres de los ancianos del país y hablaron a toda la asamblea del pueblo, diciendo | Then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying, |
| y levantándose Josué muy de mañana pasó revista al pueblo. Luego subió delante del pueblo contra Hai, junto con los ancianos de Israel | Joshua rose up early in the morning, mustered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai. |
| y levantándose Josué muy de mañana pasó revista al pueblo. Luego subió delante del pueblo contra Hai, junto con los ancianos de Israel | And Joshua rose up early in the morning, and numbered the people, and went up, he and the elders of Israel, before the people to Ai. |
| Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás | Then the chief priests, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the high priest, who was called Caiaphas. |
| Entonces los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo se reunieron en el palacio del sumo sacerdote, que se llamaba Caifás | Then assembled together the chief priests, and the scribes, and the elders of the people, unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas, |
| Al amanecer, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra Jesús para entregarle a muerte | Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death |
| Al amanecer, todos los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo tomaron consejo contra Jesús para entregarle a muerte | When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death |
| Entonces Moisés salió y dijo al pueblo las palabras de Jehovah. Reunió a setenta hombres de los ancianos del pueblo y los hizo estar de pie alrededor del tabernáculo | Moses went out, and told the people the words of Yahweh and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent. |
| Entonces Moisés salió y dijo al pueblo las palabras de Jehovah. Reunió a setenta hombres de los ancianos del pueblo y los hizo estar de pie alrededor del tabernáculo | And Moses went out, and told the people the words of the LORD, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle. |
| Y todos los ancianos y todo el pueblo respondieron No le escuches ni accedas | All the elders and all the people said to him, Don't listen, neither consent. |
| Y todos los ancianos y todo el pueblo respondieron No le escuches ni accedas | And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent. |
| Cuando amaneció, se juntaron los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas, y le llevaron al Sanedrín de ellos | As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying, |
| Cuando amaneció, se juntaron los ancianos del pueblo, los principales sacerdotes y los escribas, y le llevaron al Sanedrín de ellos | And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying, |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Reúneme a setenta hombres de los ancianos de Israel, a quienes tú conozcas como ancianos y oficiales del pueblo. Tráelos al tabernáculo de reunión, y que se presenten allí contigo | Yahweh said to Moses, Gather to me seventy men of the elders of Israel, whom you know to be the elders of the people, and officers over them and bring them to the Tent of Meeting, that they may stand there with you. |
| Entonces Jehovah dijo a Moisés Reúneme a setenta hombres de los ancianos de Israel, a quienes tú conozcas como ancianos y oficiales del pueblo. Tráelos al tabernáculo de reunión, y que se presenten allí contigo | And the LORD said unto Moses, Gather unto me seventy men of the elders of Israel, whom thou knowest to be the elders of the people, and officers over them and bring them unto the tabernacle of the congregation, that they may stand there with thee. |
| Entonces Moisés volvió y llamó a los ancianos del pueblo, y expuso en su presencia todas estas palabras que Jehovah le había mandado | And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him. |
| Moisés, con los ancianos de Israel, mandó al pueblo diciendo Guardaréis todos los mandamientos que yo te mando hoy | Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day. |
| Moisés, con los ancianos de Israel, mandó al pueblo diciendo Guardaréis todos los mandamientos que yo te mando hoy | And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day. |
| Son ancianos. | They're old. |
| Entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos | The king answered the people roughly, and forsook the counsel of the old men which they had given him, |
| Entonces el rey respondió al pueblo con dureza, y dejó de lado el consejo que le habían dado los ancianos | And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him |
| La mayoría de los pacientes del hospital eran ancianos locales. | Most patients at the hospital were elderly local residents. |
| Jehovah entrará en juicio contra los ancianos y contra los magistrados de su pueblo. Porque vosotros habéis consumido la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas | Yahweh will enter into judgment with the elders of his people, and their leaders It is you who have eaten up the vineyard. The spoil of the poor is in your houses. |
| Jehovah entrará en juicio contra los ancianos y contra los magistrados de su pueblo. Porque vosotros habéis consumido la viña, y el despojo del pobre está en vuestras casas | The LORD will enter into judgment with the ancients of his people, and the princes thereof for ye have eaten up the vineyard the spoil of the poor is in your houses. |
| Los ancianos son olvidadizos. | Old men are apt to forget. |
| Mis padres son ancianos. | My parents are old. |
| Mis padres son ancianos. | My parents are aged. |
| Ellos incitaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas. Y se levantaron contra él, le arrebataron y le llevaron al Sanedrín | They stirred up the people, the elders, and the scribes, and came against him and seized him, and brought him in to the council, |
| Ellos incitaron al pueblo, a los ancianos y a los escribas. Y se levantaron contra él, le arrebataron y le llevaron al Sanedrín | And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council, |
| Sea amable con los ancianos. | Be kind to the old. |
| Los ancianos se levantan pronto. | Old people wake up early. |
| Los ancianos se levantan temprano. | Old people wake up early. |
| Estos ancianos son mis tíos. | These old people are my uncles. |
| Masacramos niños, mujeres y ancianos. | We slaughter children, women and the elderly. |
| Jehovah respondió a Moisés Pasa delante del pueblo y toma contigo a algunos de los ancianos de Israel. Toma también en tu mano la vara con que golpeaste el Nilo, y ve | And the LORD said unto Moses, Go on before the people, and take with thee of the elders of Israel and thy rod, wherewith thou smotest the river, take in thine hand, and go. |
| Entonces, la cosa del cáncer es que es una enfermedad de los ancianos. | So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged. |
| Mientras él aún hablaba, vino Judas, que era uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo | While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priest and elders of the people. |
| Mientras él aún hablaba, vino Judas, que era uno de los doce, y con él mucha gente con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo | And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people. |
Búsquedas relacionadas : Del Pueblo - Ancianos - Ancianos - Ancianos - Ancianos Del Clan - Líder Del Pueblo - Consejo Del Pueblo - Feria Del Pueblo - Centro Del Pueblo - Gente Del Pueblo - Nombre Del Pueblo - Fuera Del Pueblo - Habitantes Del Pueblo - Tonto Del Pueblo
