Traducción de "anatomía funcional" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él no sabe nada de anatomía. | He knows nothing about anatomy. |
| Independencia funcional | Functional independence |
| Funcional y flexible | Functional and flexible |
| Tecla no funcional | Unsupported Key |
| Elisa se inscribió en la cátedra de anatomía. | Elisa has enrolled in the anatomy department. |
| En 1843 es conferencista de anatomía general (anatomía microscópica) y en fisiología en el hospital, y conserje del colegio hospitalario luego fundado. | He was appointed lecturer on general anatomy (microscopic anatomy) and physiology at the hospital in 1843, and warden of the hospital college then founded. |
| Cuando las abrimos no tenían la anatomía de una almeja. | And when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam. |
| iv ) facilitar la movilidad funcional | ( iv ) to facilitate occupational mobility |
| Tenemos esta montaña de datos, que son anatomía, fisiología y comportamiento. | We have this mountain of data, which is anatomy, physiology and behavior. |
| El diseño es sobrio y funcional . | The concept is concise and functional . |
| Entonces ellos tiene que aprender la anatomía y luego aprender la fisiología. | Then they have to learn the anatomy, and they've got to learn the physiology. |
| No olvidemos que es una entidad funcional. | Let's not forget it's a functional entity. |
| Algoritmo funcional de rebote en los muros | Working wall bouncing algorithm |
| Anatomía y morfología La carey tiene la apariencia típica de una tortuga marina. | Anatomy and morphology E. imbricata has the typical appearance of a marine turtle. |
| Anatomía A. sexdens sigue bastante ajustadamente el plan corporal básico de las hormigas. | Anatomy A. sexdens follows the basic body plan of ants fairly closely. |
| Es decir, la dificultad funcional es muy clara. | I mean, the functional impairment is clear. |
| Hemos oído hablar de la resonancia magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Por eso la mesa Anatomage muestra la anatomía tal como aparecerá en los rayos X. | So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray. |
| Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| Este es mi método principal, conocido como resonancia magnética funcional. | This is the main method that I use. This is called functional MRI. |
| Un sangrado específico para el lenguaje de programación funcional Haskell. | An indenter for the functional programming language Haskell. |
| Seríamos diferentes, nuestro carácter sería diferente, si nuestra neuro anatomía y nuestra química fisiológica fuera diferente. | We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different. |
| El Eurosistema también es independiente desde el punto de vista funcional . | The Eurosystem is also functionally independent . |
| La clave es sobreponerse a lo que se llama fijación funcional. | The key is to overcome what's called functional fixedness. |
| Esta anatomía sugiere que los cuerpos de hongos tienen algo que ver con la elección de la acción. | So this anatomy suggests that the mushroom bodies have something to do with action choice. |
| Un ejecutivo funcional que convierta voluntad en acción. Como no lo tenemos, | A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it. |
| Los desarrolladores de la aplicación decidieron usar un lenguaje de programación funcional. | Application developers decided to use a functional programming language. |
| Salvo algunas excepciones, la mitad derecha de las imágenes de Ardhanarishvara comprenden anatomía masculina y la izquierda la femenina. | The female is often not equal in the Ardhanarishvara, the male god who is half female she remains a dependent entity. |
| También necesitábamos crear un personaje que fuera funcional bajo cualquier condición de trabajo. | And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions. |
| Un requisito funcional define una función del sistema de software o sus componentes. | In software engineering (and systems engineering), a functional requirement defines a function of a system and its components. |
| Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática. | But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy. |
| Porque nuestra anatomía dental no está hecha para desgarrar carne de los huesos o masticar fibras de hojas durante horas. | Because our dental anatomy is actually made, not for tearing down raw meat from bones or chewing fibrous leaves for hours. |
| No se sabe dónde obtuvo tal conocimiento es posible que copiara los detalles de un libro de texto de anatomía. | It is not known where he obtained such knowledge it is possible that he copied the details from an anatomical textbook. |
| Apariencia y anatomía Tienen cuerpo plateado con márgenes negros en la aleta dorsal, aleta caudal, aleta anal, y aleta pélvica. | Appearance and anatomy These fish have a silver body with black margins on their dorsal, caudal, anal, and pelvic fins. |
| la adecuación a las principales características del programa funcional y de utilización del espacio | compliance with the main features of the functional and spatial programme |
| Mi definición funcional de tecnología es cualquier cosa útil creada por la mente humana. | My working definition of technology is anything useful that a human mind makes. |
| Preguntó cuán grande es el genoma mínimo que me dará un micro organismo funcional? | He asked, how big is the minimal genome that will give me a functioning microorganism? |
| Además del fin funcional del mobiliario, puede servir a un propósito simbólico o religioso. | In addition to furniture's functional role, it can serve a symbolic or religious purpose. |
| Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo. | Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time. |
| que resultó totalmente funcional varias décadas después en la demostración del Último Teorema de Fermat. | It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem. |
| Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. | Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. |
| Tenemos gente del espectáculo aquí, tenemos gente que sabe cómo hacer videos, con presentación visual de la anatomía y procedimientos mediante animación. | We have entertainment people here we have people who know how to do videos, with visual presentation of the anatomy and procedure done with animation. |
| Se perdieron el Kommunitetsbygningen ( Edificio de la Comunidad ), que servía para apoyar a estudiantes dándoles comidas gratis el edificio principal de la Universidad ( Studiegården o El Jardín de Estudio ), en la misma ubicación que el actual edificio principal el edificio de Anatomía ( Domus Anatomica ) y el Teatro de Anatomía ( Theatrum Anatomicum ). | The Community Building (Kommunitetsbygningen), which was used to help support students by giving them free meals the university's head building (Studiegården The Study Courtyard), at the same location as the current head building and the Anatomy Building (Domus Anatomica) and Anatomy Theatre (Theatrum Anatomicum) were all lost. |
| La tarea inmediata para Turquía es borrar viejas divisiones y establecer un gobierno de coalición funcional. | The immediate task facing Turkey is to bridge old divisions and establish a functioning coalition government. |
| Gobierno. Tener un gobierno funcional es lo que sacó a California de la miseria de 1850. | Governance. To have a government which functions that's what brought California out of the misery of 1850. |
Búsquedas relacionadas : Anatomía General - Anatomía Clínica - Anatomía Aplicada - Anatomía Comparativa - Anatomía Dental - Anatomía Fisiológica - Anatomía Macroscópica - Anatomía Microscópica - Anatomía Regional - Anatomía Topográfica - Anatomía Patológica - Anatomía Cardiaca - Anatomía Quirúrgica
