Traducción de "analizan en este artículo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al mismo tiempo , todavía subsisten algunos retos que se analizan en este Boletín Mensual especial . | At the same time , several challenges remain and are discussed in this special Monthly Bulletin . |
| En este recuadro se analizan tres determinantes de los tipos de interés de los préstamos bancarios . | 1 This box focuses on three determinants of bank lending rates . |
| Se analizan a continuación . | 44 ECB Annual Report 2003 |
| En este informe se analizan los cuatro mercados de derivados OTC principales , así como el mercado de repos . | This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions . |
| Los científicos publican a menudo este tipo de estudios. Y son geniales. Analizan grandes poblaciones. | And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great. They analyze large populations. |
| En este capítulo se analizan los avances realizados en la integración financiera de la zona del euro y la contribución del Eurosistema a este proceso . | This chapter reviews the progress in financial integration in the euro area and the respective contribution of the Eurosystem . |
| Analizan posibilidad de un conteo voto por voto en Michoacán | They analyze the possibility of a vote by vote count in Michoacán |
| Los argumentos presentados se analizan a continuación . | The arguments presented are reviewed below . |
| Vickie Ly colaboró en este artículo. | Vickie Ly contributed to this story. |
| Artículo 3 En este artículo se definen los datos del PIB . | Article 3 This article defines the data on GDP . |
| Aunque esta contribución es muy importante , las políticas estructurales y presupuestarias son las que más influyen en las tendencias macroeconómicas que se analizan en este capítulo . | While this contribution is very important , structural and fiscal policies are mainly responsible for the macroeconomic trends that are analysed in this chapter . |
| Artículo 2 En este artículo se definen los datos relativos a la población . | Article 2 This article defines the data on population . |
| En él se analizan detalladamente las estructuras bancarias de los nuevos Estados miembros . | It contains a detailed analysis of the banking structures in the new Member States . |
| En la sección 8.4 se analizan los retos pendientes de cara al futuro . | Section 8.4 sets out the way forward . Over the past ten years , significant progress in the availability of statistics for the euro area |
| Si se analizan recursivamente las carpetas de la colección | Whether Collections folders are scanned recursively |
| Quiere guardar este artículo en la carpeta borrador? | Do you want to save this article in the draft folder? |
| Este artículo es barato. | This article is cheap. |
| Has leído este artículo? | Have you read this article? |
| Han leído este artículo? | Have you read this article? |
| Ayer leí este artículo. | I read this article yesterday. |
| Quiero corregir este artículo. | I want to correct this article. |
| Grupos para este artículo | Groups for this article |
| Artículo 8 Este artículo precisa las tareas que se confiarán a la Unidad contemplada en el artículo 7 . | Article 8 This Article specifies the tasks to be entrusted to the Unit provided for by Article 7 . |
| Artículo 3 En este artículo se incorporan todas las definiciones de la Directiva anterior . | Article 3 This definitions article takes over all of the definitions from the earlier Directive . |
| Este artículo se inspira en el artículo 24 de la Carta Social Europea revisada. | Paragraph 1 of this Article is based on Directive 89 391 EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work. |
| Este capítulo se estructura de la siguiente manera en la sección 4.1 se analizan las tendencias en cuanto al crecimiento real , la productividad y los mercados de trabajo | This chapter is structured as follows . Section 4.1 covers trends in real growth , productivity and labour markets . |
| Benson y Holmes analizan el efecto psicológico de la inseminación artificial en los padres. | Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial insemination on parents. |
| ( Con que frecuencia se toman muestras y analizan el agua? | (How often is water sampled and tested? |
| Este artículo no se puede encontrar en cualquier sitio. | You can't find this article everywhere. |
| En este diálogo se pide el artículo del sustantivo. | This dialog appears after starting the query of articles with Learning Language Names Articles. |
| Tengo que comentar este artículo. | I have to comment on this article. |
| Quién puede traducir este artículo? | Who can translate this article? |
| Quién quiere traducir este artículo? | Who wants to translate this article? |
| Quién escribió este artículo brillante? | Who wrote that brilliant article? |
| Quiere realmente cancelar este artículo? | Do you really want to cancel this article? |
| Realmente quiere sustituir este artículo? | Do you really want to supersede this article? |
| En el capítulo 4 se analizan con mayor detalle las políticas fiscales y sus resultados . | A more detailed account of fiscal policies and their outcome is provided in Chapter 4 . |
| Este artículo está a la venta. | This article is for sale. |
| Este artículo no tiene ningún valor. | This article is of no value. |
| Este artículo ridiculiza a los vegetarianos. | This article makes fun of vegetarians. |
| Este artículo ridiculiza a los vegetarianos. | That article makes fun of vegetarians. |
| Este es un artículo de coleccionista. | This is a collector's item. |
| Este artículo no se puede editar. | This article cannot be edited. |
| Este artículo ya ha sido enviado. | Article has already been sent. |
| El principio contemplado en este artículo se ha basado en el artículo 153 del Tratado CE, sustituido por el artículo III 235 de la Constitución. | Members of the European Parliament shall be elected by direct universal suffrage in a free and secret ballot. |
Búsquedas relacionadas : En Este Artículo - Este Artículo - En Este Artículo Estados - Se Analizan En Ella - Este Artículo Revisa - Lee Este Artículo - Este Artículo Examina - Este Artículo Examina - Este Artículo Presenta - De Este Artículo - Este Artículo Investiga - Este Artículo Establece - Este Artículo Presenta - En Virtud De Este Artículo
