Traducción de "amplitud de oscilación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Amplitud - traducción : Amplitud - traducción : Oscilación - traducción : Oscilación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amplitud | Amplitude |
| Amplitud | Amplitude |
| Amplitud X | X amplitude |
| Amplitud Y | Y amplitude |
| Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec | Widespread real estate scandals in Quebec |
| Fíjense que yo mido 1,85 m, Ratan es más alto que yo, y tenemos amplitud delante y amplitud detrás, en este coche en particular. | And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car. |
| Asimismo, la densidad de saturación aumenta conforme disminuye la amplitud del golpeteo. | Also, the saturation density increases as the tapping amplitude decreases. |
| Seleccione aquí el valor que representa la amplitud de la onda sinusoide. | Select here the value which represents the amplitude of the sine wave. |
| La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil. | tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises. |
| Los investigadores hallaron que la amplitud de la sonrisa podía predecir su longevidad. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| Por el camino de tus mandamientos correré, porque das amplitud a mi corazón | I run in the path of your commandments, for you have set my heart free. |
| Por el camino de tus mandamientos correré, porque das amplitud a mi corazón | I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart. |
| Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 . | Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 . |
| No sabemos la amplitud exacta de las acciones posteriores de los EE.UU. en Siria. | We don t know the full extent of US actions in Syria after that. |
| Has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? Decláralo, si sabes todo esto | Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all. |
| Has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? Decláralo, si sabes todo esto | Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all. |
| Algunas de ellas con casi un kilómetro de amplitud, parecían pilares sosteniendo el cielo. | Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky. |
| El fracaso de la Conferencia de París ha permitido medir la amplitud de los descuerdos. | Amendment No 8 is similar in spirit to amendment No 2, and for the same reasons cannot be accepted by the Commission. |
| El punto conflictivo resulta ser una y otra vez la amplitud de la interpretación. | This suggests that the exemption regime should only apply to public employees exercising functions connected with the exercise of public powers or relating to the defence of the general interests of the state. |
| Sin una ayuda excepcional, por su amplitud y duración, de la Comunidad Europea, Hun | I think it is a particularly fortunate coincidence, Mr President, that this debate is taking place on the eve of an important discussion in the Council on how the European Community is to structure its open relation ship with these countries in future. |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de dichas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de estas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 . |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de estas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de esas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| Un momento crucial en la historia de la oscilación israelí entre el activismo diplomático y el militar se dio en vísperas de la guerra de 1967. | A crucial moment in the history of Israel s oscillation between diplomatic and military activism took place on the eve of the 1967 war. |
| Por supuesto, debemos congraturlamos por la amplitud y la con vergencia de las reacciones internacionales. | We must of course take encouragement from the scale and convergence of the reactions from around the world. |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces superior al valor absoluto medio de estas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| No distinguen los cambios sutiles en la amplitud que le imprimimos al foco. | You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb. |
| La amplitud del horizonte temporal se define en un acto jurídico del BCE sobre gestión de reservas de billetes . | The length of the time horizon is defined in a separate ECB legal act on the management of banknote stocks . |
| ES y otras medidas de carácter temporal , y si persigue una mejora de mayor amplitud en coyunturas económicas favorables . | The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term EN |
| Los dos personajes femeninos principales del libro, Hilda y Miriam, debaten la naturaleza y amplitud de la culpabilidad de Beatrice. | The book's two principal female characters, Hilda and Miriam, debate the nature and extent of Beatrice's guilt. |
| El receptor convertirá esos pequeños y sutiles cambios en amplitud que convertimos aquí en una señal eléctrica. | The receiver will convert these little, subtle changes in the amplitude that we create there into an electrical signal. |
| Honestamente, no puedo, a las 12.55 horas, someter a vota ción 117 enmiendas relativas a un informe de esta amplitud. | Thirdly, Mr Bangemann has spent a great deal of time preparing all of these texts and ensuring top level links with the West German authorities, who were only too willing incidentally to appear before Mr Bangemann's commit tee I think we had a very constructive open approach to the work especially in view of the problems. |
| Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar | God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the seashore. |
| Dios dio a Salomón sabiduría, gran entendimiento y amplitud de corazón, como la arena que está a la orilla del mar | And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore. |
| Los tipos de intervención se fijarán añadiendo o sustrayendo la amplitud de la banda acordada , expresada como porcentaje , a los tipos centrales bilaterales . | The intervention rates shall be determined by adding or subtracting the agreed bandwidth , expressed as a percentage , to or from the bilateral central rates . |
| Bahréin está situada justo en la costa de Arabia Saudita, separados por una estrecha franja de agua de solo una docena de kilómetros de amplitud. | Bahrain sits just off the coast of Saudi Arabia, separated by a narrow stretch of water only a few dozen kilometers wide. |
| Pasará por Judá inundando y creciendo llegará hasta el cuello. Con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. Oh Emanuel! | It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through it will reach even to the neck and the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel. |
| Pasará por Judá inundando y creciendo llegará hasta el cuello. Con sus alas extendidas llenará la amplitud de tu tierra. Oh Emanuel! | And he shall pass through Judah he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel. |
| Más exacto es ver el talante actual como una oscilación del péndulo de la política exterior de los EE.UU. entre lo que Stephen Sestanovich, de la Universidad de Columbia, ha llamado políticas maximalistas y políticas de repliegue . | It is more accurate to see the current mood as a swing of the US foreign policy pendulum between what Columbia University s Stephen Sestanovich has called maximalist policies and retrenchment policies. |
| En efecto, ningún año euro peo tuvo hasta ahora la amplitud y el impacto del Año Europeo del Turismo. | The European People's Party will vote in favour of the report by the Transport Committee on the package of measures, one Directive, two Regulations and a Decision relating to a Common policy on railways, notwithstanding out reservations concerning some of the proposed amendments. |
| Es porque para él, el deporte es el idioma que le permite encontrar toda la amplitud y maravilla del mundo. | It's because, for him, sport is the language that allows him to encounter the full width and wonder of the world. |
| Cuando el país se dirige a unas elecciones en fecha posterior de este año, la Comisión Europea ha autorizado la amplitud de su déficit estructural. | As the country heads toward an election later this year, the European Commission has sanctioned the widening of its structural deficit. |
| Con la vista puesta en 2015 y más allá, el mundo necesita urgentemente dirigentes valientes que tengan amplitud de miras con vistas al futuro. | The world desperately needs brave leaders who can take the long view. |
| Muchas economías en desarrollo capearon la crisis, pero a costa de una enorme intervención estatal directa, mientras que sus sectores financieros carecen de amplitud y acceso. | Many developing economies weathered the crisis at the cost of massive direct state intervention, while their financial sectors lack breadth and access. |
Búsquedas relacionadas : Amplitud De La Oscilación - Amplitud - Amplitud - Amplitud - Marcada Oscilación - Oscilación Redondo - Oscilación Ascendente - Oscilación Forzada - Martillo Oscilación - Oscilación Positiva
