Traducción de "amplitud de alcance" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Amplitud | Amplitude |
| Amplitud | Amplitude |
| Amplitud X | X amplitude |
| Amplitud Y | Y amplitude |
| Escándalos inmobiliarios de gran amplitud en Quebec | Widespread real estate scandals in Quebec |
| Pero esta orientación no se materializó y el conjunto de iniciativas heterogéneas que se acordaron en la reunión, en general carentes de amplitud y alcance aunque interesantes, deberán integrarse en un marco estratégico débil y anticuado. | Unfortunately, these hopes were quickly dashed. Indeed, the disparate assortment of initiatives that were agreed at the meeting, though interesting, lack the needed breadth and scope, and will have to be integrated within a weak and outdated strategic framework. |
| Fíjense que yo mido 1,85 m, Ratan es más alto que yo, y tenemos amplitud delante y amplitud detrás, en este coche en particular. | And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car. |
| Asimismo, la densidad de saturación aumenta conforme disminuye la amplitud del golpeteo. | Also, the saturation density increases as the tapping amplitude decreases. |
| Seleccione aquí el valor que representa la amplitud de la onda sinusoide. | Select here the value which represents the amplitude of the sine wave. |
| La realización de un objetivo de una tal amplitud nos parece extremadamente difícil. | tinguishable from money earned in entirely legitimate enterprises. |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Los investigadores hallaron que la amplitud de la sonrisa podía predecir su longevidad. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| Por el camino de tus mandamientos correré, porque das amplitud a mi corazón | I run in the path of your commandments, for you have set my heart free. |
| Por el camino de tus mandamientos correré, porque das amplitud a mi corazón | I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart. |
| No sabemos la amplitud exacta de las acciones posteriores de los EE.UU. en Siria. | We don t know the full extent of US actions in Syria after that. |
| Has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? Decláralo, si sabes todo esto | Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all. |
| Has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? Decláralo, si sabes todo esto | Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all. |
| Algunas de ellas con casi un kilómetro de amplitud, parecían pilares sosteniendo el cielo. | Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky. |
| El fracaso de la Conferencia de París ha permitido medir la amplitud de los descuerdos. | Amendment No 8 is similar in spirit to amendment No 2, and for the same reasons cannot be accepted by the Commission. |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| El punto conflictivo resulta ser una y otra vez la amplitud de la interpretación. | This suggests that the exemption regime should only apply to public employees exercising functions connected with the exercise of public powers or relating to the defence of the general interests of the state. |
| Sin una ayuda excepcional, por su amplitud y duración, de la Comunidad Europea, Hun | I think it is a particularly fortunate coincidence, Mr President, that this debate is taking place on the eve of an important discussion in the Council on how the European Community is to structure its open relation ship with these countries in future. |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de dichas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de estas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . THE INTERNATIONAL ENVIRONMENT The external environment of the euro area is expected to remain favourable in 2005 and 2006 . |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de estas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces el valor absoluto medio de esas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Por supuesto, debemos congraturlamos por la amplitud y la con vergencia de las reacciones internacionales. | We must of course take encouragement from the scale and convergence of the reactions from around the world. |
| La amplitud de estos intervalos es dos veces superior al valor absoluto medio de estas diferencias . | The width of the ranges is twice the average absolute value of these differences . |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| No distinguen los cambios sutiles en la amplitud que le imprimimos al foco. | You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb. |
| El alcance preciso de esta | The precise scope of this provision will be identified in |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Estaba fuera de su alcance. | It was out of his reach. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Hay más problemas de alcance global. | More of problems are global in scale. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| La amplitud del horizonte temporal se define en un acto jurídico del BCE sobre gestión de reservas de billetes . | The length of the time horizon is defined in a separate ECB legal act on the management of banknote stocks . |
| ES y otras medidas de carácter temporal , y si persigue una mejora de mayor amplitud en coyunturas económicas favorables . | The Council shall also take into account the implementation of major structural reforms which have direct long term EN |
| El alcance del nuevo mecanismo de supervisión. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| El problema estaba fuera de mi alcance. | The problem was beyond me. |
Búsquedas relacionadas : Alcance Amplitud - Amplitud Y El Alcance - Amplitud - Amplitud - Amplitud - Amplitud Modulada - Baja Amplitud - Gran Amplitud - Una Amplitud - Amplitud Relativa - Amplitud Modulada - Gran Amplitud
