Traducción de "amplio surtido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Amplio - traducción :

Ample

Amplio - traducción :

Wide

Surtido - traducción :

Assortment

Palabras clave : Broader Ample Wider Spectrum Broad Assortment Assorted Stocked Well-stocked Selection

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El supermercado tiene un amplio surtido de frutas.	We have a wide choice of fruits at the supermarket.
Sin embargo, hasta ahora las presiones han surtido poco efecto.	So far, however, jawboning has had little effect.
La disponibilidad y el surtido de productos han hecho de Walmart una de las corporaciones más grandes de America.	Availability and assortment made Walmart one of the biggest American corporations.
Doce cráneos parciales y un surtido grande de fósiles se han encontrado en total, todos de Alberta y Alaska.	Over a dozen partial skulls and a large assortment of other fossils from various species have been found in Alberta and Alaska.
El río es amplio.	The river is wide.
El mercado es amplio.	The market is big.
Este salón es muy amplio.	This hall is very big.
necesitamos un debate más amplio.	We need a broader debate.
Esa ideología islámica tiene un amplio espectro.	This Islamist ideology is a spectrum.
El mercado para este producto es amplio.	There is an ample market for this product.
Tom tiene un amplio círculo de amigos.	Tom has a wide circle of friends.
Voy a mostrarles el panorama más amplio.	So let me show the wider picture.
Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo.	That basic philosophy has had wide support.
Una de las más importantes razones por las que las sanciones económicas no han surtido efecto en el pasado es la de que no todos los países las han respetado.	One of the major reasons economic sanctions have fallen short in the past is that not all countries have complied.
Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.	This seemingly small change could have far reaching consequences.
La reestructuración de julio se enmarca en este contexto amplio.	July s restructuring occurs within the context of these broader moves.
En la actualidad existe un amplio consenso sobre dicho daño.	There is now much agreement about this damage.
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.	These initiatives are just part of a broader shift.
En el amplio sentido, el hombre también es un animal.	Man is also an animal in a broad sense.
De hecho, el contagio emocional puede ser más amplio aún	And, in fact, emotional contagion can be broader still.
Tenemos un espectro 10.000 veces más amplio a nuestra disposición.	We have 10,000 times more of that spectrum, which is there for us to use.
La matemática es algo mucho más amplio que el cálculo.	Math is a much broader subject than calculating.
Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.	This system has links to the wider Mexican economic system.
3. Decide adoptar las siguientes disposiciones organizativas para el examen amplio	3. Decides that the organizational arrangements for the comprehensive review should be as follows
En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos.	In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
Nadie es más peligroso que un tonto con un vocabulario amplio.	No one is more dangerous than a fool with a large vocabulary.
Mientras que, la otra aguja dibuja un amplio círculo, moviéndose constantemente.	Meanwhile, the other leg draws a wide circle, constantly moving.
La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.	Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.
Esta lista se refiere a organización en su sentido más amplio.	This list uses the word organization in its loosest sense.
Una información destinada a convertirse pues en reflexión, discusión, amplio diálogo.	Information therefore takes the form of reflexion, discussion and dialogue in both directions.
A todo ello se suma un maletero amplio y con formas regulares.	All of this comes with a spacious trunk and standard dimensions.
Este camino es tan amplio, que los buses pueden pasar con facilidad.	This road is so broad that buses can pass easily.
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.	And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
Por las mejillas erupcionadas , el cráneo es raramente más amplio que largo.	Because of the flared cheeks, the skull is actually wider than it is long.
Es omnívoro, alimentándose de un amplio rango de materia vegetal y animal.	It is omnivorous, feeding on a wide range of plant and animal matter.
Presentaba buen ánimo en relación al potencial agrícola del amplio Valle Weber.	He was enthusiastic about the agricultural potential of the large Weber Valley.
El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía .	The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations .
No obstante, el apoyo a Putin aunque sea amplio puede no ser profundo.	But support for Putin, though broad, may not be deep.
De hecho, la afirmación de Hollande no goza de amplio consenso en Europa.	In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe.
No es suficiente tomar la decisión personal de querer un mundo más amplio.	It's not enough to make the personal decision that you want a wider world.
Es un fenómeno amplio a través del sur de Asia, incluyendo las Maldivas.	It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.
A veces puedes contar una historia de amplio alcance en una forma concreta.	Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
Lo que necesitaba era llevar alimentos a un espectro más amplio de gente.	What I needed to do was get food out to a broader spectrum of people.
A todo lo perfecto le veo límite, pero tu mandamiento es sobremanera amplio	I have seen a limit to all perfection, but your commands are boundless.
A todo lo perfecto le veo límite, pero tu mandamiento es sobremanera amplio	I have seen an end of all perfection but thy commandment is exceeding broad.

Búsquedas relacionadas : Un Amplio Surtido - Amplio Surtido De Productos - Surtido Núcleo - Gran Surtido - Surtido Completo - Pequeño Surtido - Surtido Completo - Surtido Completo - Surtido Eficiente

Display this page in English