Traducción de "amplio conjunto" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía . | The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations . |
| La inflación es una media de las variaciones de un amplio conjunto de precios | Inflation is an average of a wide range of price changes |
| Incluye también un amplio conjunto de datos económicos y financieros de la zona del euro . | See the ECB President 's foreword to this Annual Report . economic and financial data on the euro area . |
| Éstas permiten tener en cuenta un conjunto más amplio de datos contenido en un modelo concreto . | These rules allow a larger information set contained in a given model to be taken into account . |
| Las subastas rápidas y los procedimientos bilaterales pueden ejecutarse también con un conjunto más amplio de entidades . | Quick tenders and bilateral operations may also be executed with a broader range of counterparties .' |
| En sentido más amplio, estamos explorando modos de cooperar en el desarrollo conjunto de tecnologías de defensa. | More broadly, we are exploring ways to cooperate in the joint development of defense technologies. |
| Con el tiempo, este segundo conjunto de factores impulsará una provisión de servicios más directa y eficiente a un conjunto de consumidores más amplio y contribuirá a reconfigurar al sector en su conjunto. | Over time, this second set of factors will fuel more direct and efficient provision of services to a broader set of consumers, contributing to a reconfiguration of the industry as a whole. |
| En estas circunstancias , el análisis monetario del BCE , basado en un conjunto amplio de indicadores , resulta muy adecuado . | In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium . |
| la disponibilidad de un conjunto amplio de variables que ayudaran a valorar los riesgos para la estabilidad de precios | the use of a broad set of indicator variables in the setting of policy |
| la disponibilidad de un conjunto amplio de variables que ayudaran a valorar los riesgos para la estabilidad de precios | the availability of a broad set of indicator variables to help assess the risks to future price stability |
| El empleo de repos para obtener financiación se ha generalizado a un amplio conjunto de participantes en los mercados financieros . | The use of repos to obtain funding has spread across a broad range of financial market participants . |
| aportación de un conjunto más amplio de medidas de acompañamiento que hagan que el trabajo pueda ser una opción interesante. | as well as support from a wider set of accompanying measures, making work a real option for those concerned. |
| los sitios web del BCE y de los BCN permiten consultar todas las publicaciones , y un amplio conjunto de datos estadísticos | the websites of the ECB and the NCBs , which give access to all published material , including a very large collection of statistical data |
| En colaboración con los BCN , el BCE recopila un conjunto amplio de información estadística necesaria para el desempeño de sus funciones . | The ECB , assisted by the national central banks , collects a wide range of statistical information necessary for the fulfilment of its tasks . |
| Los objetivos generales del proyecto son Proporcionar un conjunto amplio y poderoso de métodos para el análisis de datos de genética. | Goals The broad goals of the projects are to Provide widespread access to a broad range of powerful statistical and graphical methods for the analysis of genomic data. |
| Esta valoración deberá basarse en un amplio conjunto de indicadores y factores económicos , además de tomar en consideración el tipo de mercado . | This assessment should be based on a broad range of economic indicators and developments while also taking account of the market rate . |
| Una vez que se ha conectado, kppp proporciona un amplio conjunto de estadísticas y lleva la cuenta del tiempo que usted permanece en línea. | Once connected kppp will provide a rich set of statistics and keep track of the time spent online for you. |
| En conjunto , las pérdidas de estos tres sectores representaron más de la mitad de la caída total del índice amplio del mercado europeo durante el año pasado . | Taken together , these three sectors accounted for more than half of the total decline in the broad index in 2002 . |
| En conjunto , haciendo abstracción de esta volatilidad , el ritmo subyacente de crecimiento del agregado monetario amplio sigue ralentizándose gradualmente desde el máximo observado a principios del 2007 . | Overall , looking through this volatility , the underlying pace of broad money expansion continues to decelerate gradually from the peak seen in early 2007 . |
| 56 IME ha apoyado decididamente la iniciativa de la Comisión de armonizar , en el grado necesario , la frecuencia , periodicidad y ámbito de un conjunto amplio de estadísticas coyunturales . | In addition , the EMI has strongly supported a Commission initiative to harmonise the frequency , timeliness and coverage of a wide range of conjunctural statistics to the extent deemed necessary . |
| El río es amplio. | The river is wide. |
| El mercado es amplio. | The market is big. |
| Asimismo utiliza y difunde un conjunto amplio de estadísticas relativas a precios y costes , cuentas nacionales , mercados de trabajo , comercio exterior , así como a otros datos de economía general . | It also regularly uses and disseminates a wide range of statistics on prices and costs , national accounts , the labour markets , external trade and various other general economic statistics . |
| El amplio conjunto de instrumentos a disposición del SEBC para llevar a efecto la política monetaria del euro se ha seleccionado atendiendo a dos criterios básicos , eficiencia y neutralidad . | The wide range of instruments available to the ESCB for the implementation of the euro area monetary policy has been established with reference to two fundamental criteria efficiency and neutrality . |
| Los resultados de evaluaciones independientes confirman que los billetes en euros cumplen todos los reglamentos de la UE relativos a un amplio conjunto de sustancias químicas presentes en los mismos . | Euro banknotes are safe independent test results confirm that euro banknotes fulfil all EU regulations concerning a wide range of chemical substances present in euro banknotes . |
| Este salón es muy amplio. | This hall is very big. |
| necesitamos un debate más amplio. | We need a broader debate. |
| Por último, consideramos que este conjunto de medi das es amplio y está equilibrado y atenderá las necesidades del sector del aceite de oliva en el periodo posterior a la transición. | In conclusion, we see this package as a comprehensive and balanced set of measures which will meet the needs of the olive oil sector in the post standstill period. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Material didáctico gt La inflación y el euro gt La inflación es una media de las variaciones de un amplio conjunto de precios | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Educational gt Inflation and the euro gt Inflation is an average of a wide range of price changes |
| Estéreo conjunto | Joint Stereo |
| Obtener conjunto | Get Suite |
| Conjunto de instrucciones El conjunto de instrucciones es muy simétrico. | Instructions The instruction set is very symmetric. |
| Segundo pilar Valoración basada en un amplio conjunto de información de las perspectivas sobre la evolución de los precios y de los riesgos que amenazan la estabilidad de éstos en la zona del euro . | The second pillar A broadly based assessment of the outlook for future price developments and the risks to price stability in the euro area . |
| El índice Dow Jones EURO STOXX , que forma parte de esta familia de índices , presenta las cotizaciones agregadas de un amplio conjunto de valores de aquellos países que pertenecen a la zona del euro . | It meets on a regular basis ( usually prior to meetings of the ECOFIN Council ) to discuss issues connected with the euro area countries shared responsibilities for the single currency . |
| De importancia crucial es que las cifras son similares a través de un conjunto amplio de países de ingresos medios y bajos, y también concuerdan con los datos existentes en relación a países avanzados. | Crucially, the figures are comparable across a large set of middle and low income countries and also with data available for advanced countries. |
| Conjunto de fotos | PhotoSet |
| Conjunto de temas | Topic Set |
| Conjunto de trabajo | Working Set |
| Conjunto de construcción | Buildset |
| Conjunto de instruccionesName | Instruction Sets |
| Conjunto de color | Color set |
| Conjunto de dígitos | Digit set |
| Conjunto de páginas | Page Set |
| Conjunto de páginas | Page set |
| Conjunto de fotos | Photoset |
Búsquedas relacionadas : Conjunto Más Amplio - Conjunto Más Amplio - Más Amplio Conjunto - Conjunto Más Amplio - Conjunto Más Amplio - Conjunto Más Amplio - Conjunto Más Amplio De - Amplio Conjunto De Datos - Conjunto
