Se necesita otra fuerza la opinión pública mundial para fortalecer y ampliar el alcance del derecho internacional.	Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law.
Ampliar Ampliar por uno.	Zoom in Zoom in by one.
Ampliar el documento	Zoom in on the document
Ampliar solo el texto	Zoom Text Only
Ampliar solo el texto	Zoom text only
Ampliar y reforzar la protección de los civiles en situaciones de emergencia complejas, de conformidad con el derecho internacional humanitario.	To expand and strengthen the protection of civilians in complex emergencies, in conformity with international humanitarian law.
Ampliar	Zoom
Ampliar	Zoom In
Ampliar	Zoom
Ampliar	Zoom In
Ampliar	Zoom in
Ampliar	Zoom In
Inundar el mercado internacional con petróleo canadiense les pondría límite a los precios.	Flooding global markets with Canadian oil would constrain global oil prices.
( 4 ) Considerando que , para atender a la evolución del mercado , es conveniente ampliar el objeto de inversión de los OICVM para que puedan (. .	4 . Whereas , to take market developments into account , it is desirable that the investment object of Ucits is widened in order to permit them .
En efecto , las empresas pueden incluso reducir los precios para atraer nuevos clientes o ampliar su cuota de mercado .	In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
Ampliar significa obtener la competencia para la política exterior y de seguridad, ampliar y precisar las competencias en los ámbitos de medio ambiente, social, transportes y energía y completar el mercado interior mediante el logro de la Unión Económica y Monetaria.	I believe we must get together and think carefully about this and that the financial aid, the economic aid, must go ahead, since there is a harsh winter in prospect.
g) Hay que ampliar y afianzar la participación de los países en desarrollo en el proceso internacional de adopción de decisiones económicas	(g) The participation of developing countries in the international economic decision making process needs to be broadened and strengthened
En particular , la desintermediación puede conducir a una definición más amplia desde la perspectiva del producto , y el establecimiento del Mercado Unico y de la UEM pueden ampliar la definición geográfica del mercado .	In particular , disintermediation may lead to a broader definition from a product perspective and the establishment of the Single Market and EMU may widen the geographical definition of the market .
Ver Ampliar	View Zoom
Ampliar horizontalmente	In Horizontally
Ampliar verticalmente	In Vertically
El sistema de reservas mínimas tiene como objetivo estabilizar los tipos de interés del mercado monetario y crear , o ampliar , un déficit estructural de liquidez .	The purpose of the minimum reserve system is to stabilise money market interest rates and create ( or enlarge ) a structural liquidity shortage .
El presidente recordó que para el BCE el papel internacional del euro venía determinado , fundamentalmente , por el mercado .	The President recalled that , in the view of the ECB , the international role of the euro was essentially market driven .
2.4 El papel internacional del euro El papel internacional del euro la segunda moneda más utilizada en el mundo está y estará determinado , principalmente , por el mercado .	Management of financial crises In the field of crisis management , the ECB contributed to the work of the international community , inter alia via the EFC . These contributions were based to a large extent on the continuous monitoring and assessment both of international financing and adjustment packages and of private sector involvement in systemically important emerging market economies , such as Argentina and Turkey .
Hay que poner fin a la hipocresía internacional del mercado militar.	We have to put paid to the international hypocrisy
Ampliar el tamaño de la letra en	Scale font size by
El resultado se puede ver en el aumento de la competencia extranjera en el mercado internacional de armas.	The result can be seen in the rise of foreign competition in the international arms market.
Ampliar y reducir	Zooming In and Out
Ampliar un grupo	Zoom into a group
Ampliar al ancho	Zoom to Fit
Ampliar para ajustar	Zoom to Fit
Ampliar al dibujo	Zoom to Drawing
Ampliar lo seleccionado	Change Stencil Font
Ampliar a todo	Zoom to All
( 14 ) Por ejemplo , como operación de mercado abierto del Eurosistema , el BCE puede emitir certificados de deuda para ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero y así crear o ampliar el deficit de liquidez del mercado .	( 14 ) For example , as part of the Eurosystem 's open market operations the ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the Eurosystem 's structural position vis à vis the financial sector so as to create or enlarge a liquidity shortage in the market .
Modificando el área de la pantalla a ampliar	Changing the part of the screen to be magnified
Pulse este botón para ampliar el área seleccionada.	Click on this button to zoom in on the selected region.
10. Observa con agrado el éxito con que se está ejecutando el proyecto de la Organización de Cooperación Económica y el Centro de Comercio Internacional para ampliar el comercio intrarregional	10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade
Ahora han proliferado fábricas privadas de armas que no son competitivas en el mercado internacional y distribuyen armas bajo cuerda al mercado negro, incluido el de Moscú , dice el experto.	There are so many private weapons factories now, which do not endure competition on the international market and throw weapons from under the counter to the black market, including in Moscow, says the expert.
11. Reitera la necesidad de ampliar y reforzar la participación de los países en desarrollo en el proceso de adopción de decisiones económicas a nivel internacional	11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process
Hacer clic para ampliar	Click to enlarge
Ampliar imágenes más pequeñas	Enlarge smaller images
Ampliar al tamaño actual	Zoom to Actual size
Ampliar a tamaño angular...	Zoom to Angular Size...
Modo sin ampliar Miniatura	Unzoomed Mode Thumbnail

Búsquedas relacionadas : Ampliar El Mercado - Ampliar El Mercado - Ampliar El Mercado - Ampliar El Mercado - Mercado Internacional - Mercado Internacional - Mercado Internacional - Ampliar Presencia En El Mercado - El Acceso Al Mercado Internacional - Ampliar El Alcance - Ampliar El Apoyo - Ampliar El Alcance - Ampliar El Contenido - Ampliar El Horizonte

Display this page in English