Traducción de "ampliado la red" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estéreo ampliado | Stereo Widening |
| Reescrito y ampliado | Rewrite and Extension |
| Hemos ampliado también la lista de espe cies. | We have also extended the species. |
| La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía. | The gap has widened since I left. |
| He cambiado y ampliado el texto. | I've changed and expanded the text. |
| En julio del 2003 comenzó el diseño técnico de una nueva red básica , que está en curso de instalación y que conectará a todos los miembros del SEBC ampliado . | The detailed technical design work for this network began in July 2003 . |
| Estado de la red Sin red | Network status No Network |
| A lo largo de los años, la moratoria se ha ampliado varias veces. | There have been several extensions of this deadline through the years. |
| Pero la mayoría de los oradores que me han precedido han ampliado el problema. | 1 agree with my colleagues who say that in the individual Member States we need to look into our own hearts as much as we have asked the Commission to look into theirs. |
| Reparó la red. | He fixed the net. |
| Editar la red | Edit Network |
| Configurar la red | Configure the network |
| Reiniciando la red | Reloading Network |
| Detener la red | Stop Network |
| La máscara de red define el intervalo de direcciones IP que forman una sub red dentro de la red. | The netmask defines a range of IP numbers which will build a subnet inside the network. |
| En la comisión la hemos ampliado sensiblemente con la finalidad de lograr un elevado nivel de protección. | The instrument which the delegation identified as a means of arriving at a peaceful and rapid solution to the problem was that of embargo. |
| Al mismo tiempo se ha ampliado el número de sectores económicos . | At the same time , the spectrum of economic sectors has broadened . |
| El ámbito de nuestra influencia se ha ampliado mucho desde entonces. | Our sphere of influence has expanded so much since then. |
| Con los años, las elecciones en India han profundizado y ampliado la composición de la clase dirigente. | India s elections have, over the years, deepened and broadened the composition of the political establishment. |
| Él reparó la red. | He fixed the net. |
| La red es enorme. | The net is huge. |
| Archivo Detener la red | File Stop Network |
| Nombre de la red | Network name |
| Nombre de la red | Network name |
| Desconectar de la red | Disconnect from Net |
| Fallo de la red. | Network failure. |
| Puntuaciones en la red | Online rankings |
| Conectando a la red... | Logging on to network... |
| Nombre de la red | Network name |
| ID de la red | Network ID |
| Reunión en la red | Network Meeting |
| Compartida en la red. | Shared widely online. |
| Seguridad en la red. | Network security. |
| Tendríamos, aprovechando la red exis tente ya en el norte de España, la conexión, en un futuro próximo, de la red francesa red portuguesa. | It runs counter to the view that regional development needs should be identified by the regions themselves and by the Member States, which will always be better placed than the Commission from the distance of Brussel to appreciate the needs and therefore, the development objectives. |
| Máscara de red del dispositivo de red | Subnetmask of the network device |
| Navegación por la red local | Local Network Browsing |
| Charla en la red local | Local Network Chat |
| Cambiar la información de red | Change network information |
| Conexión a la red Jabber | Connection to the Jabber Network |
| Imposible conectar con la red | Cannot connect to the network |
| Anunciar servicio en la red | Announce service on the network |
| Preparando la conexión de red | Configuring network connection |
| Configurando la conexión de red | Requesting authentication |
| La red se está apagando | Network is shutting down |
| Estableciendo conexión a la red | Establishing connection to the network |
