Traducción de "ampliación de la base" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ampliación - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción : Base - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La ampliación de las estadísticas del BCE . Aquí se incluyen una base de datos centra | This includes a Centralised Securities Database ( CSDB ) and a Financial Markets Database for the euro area , which will support the production of consistent and accurate statistics on securities markets and financial markets . The CSDB will also help to produce more accurate portfolio investment figures in the b.o.p. and international investment position ( i.i.p. ) statistics . |
| Ampliación de la UE | Euro area enlargement |
| Ampliación de la UE | EU enlargement |
| Sobre la base del informe de evaluación de Pericles de 30 de noviembre de 2004 , el Consejo acordó una nueva ampliación del Programa Pericles . | Based on the Pericles evaluation report of 30 November 2004 , the Council agreed that the Pericles programme should be further extended . |
| AMPLIACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA | ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION |
| Ajustar la ampliación | Fit zoom |
| La ampliación de la Unión Europea | Enlargement of the European Union |
| la ampliación de la unión europea | ENLARGEMENT OF THE EUROPEAN UNION |
| Asunto Ampliación de la Comunidad Europea | Subject EC enlargement |
| La ampliación de la base del impuesto a las ganancias es un elemento central de las bien conceptuadas propuestas Simpson Bowles para la reforma impositiva en Estados Unidos. | Broadening the income tax base is a central element of the highly regarded Simpson Bowles proposals for tax reform in the United States. |
| La ampliación de la OTAN quedaría congelada | NATO enlargement would |
| Factor de ampliación | Zoom factor |
| Deslizador de ampliación | Zoom Slider |
| Función de ampliación | Show Direct Calls |
| Función de ampliación | Zoom Function |
| Controlador de ampliación | Zoom Controller |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación... | Zoom... |
| Ampliación... | Zoom... |
| Ampliación | Zoom |
| Ampliación | Zoom Height |
| Ampliación... | Set Zoom... |
| se acepten para todo el período 2002 2006 los términos enunciados en el plan de reestructuración que hubiese servido de base para la ampliación del mencionado Protocolo, | the terms set out in the restructuring plan, on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006, |
| Restaurar la preferencia de ampliación por omisión | Restore the default Zoom setting |
| A medida que avanzan los trabajos consagrados a la BICCIS, se está confirmando que la nueva base funcionará mejor si mantiene esa tendencia, es decir, si, además de ser uniforme, supone una simplificación general y ampliación de la base del impuesto de sociedades. | As work progresses on the CCCTB it is becoming evident that the new base will work best if it maintains this momentum, i.e. it should be uniform and represent an overall simplification and broadening of the corporate tax base. |
| La ampliación de la UE y el euro | EU enlargement and the euro |
| Protocolo sobre la ampliación de la Unión Europea | Protocol on the enlargement of the European Union |
| Nivel de ampliación digital | Digital zoom ratio |
| Seleccionar área de ampliación | Select Zoom Area |
| Los brotes representan la ampliación de la Unión Europea . | The sprouts represent the enlargement of the European Union . |
| la ampliación de la zona del euro 1999 2008 | ENLARGEMENT OF THE EURO AREA 1999 2008 |
| Ver Ampliación | View Zoom |
| Ampliación personalizada | Custom zoom |
| Ampliación automática | Automatic Zoom |
| Ampliación predeterminada | Default Zoom |
| Ampliación fija | Fixed zoom |
| Reiniciar ampliación | Reset Zoom |
| Reiniciar ampliación | Reset Zoom |
| En este sentido , el BCE reitera la importancia de establecer garantías adecuadas , tales como límites a la comercialización de productos financieros o a la ampliación de actividades sobre la base de los avales estatales . | In this regard , the ECB reiterates the importance of establishing appropriate safeguards such as limits to marketing of financial products or to expansion of activities on the basis of the State guarantees . |
| La ampliación beneficiará a ambas partes . | Enlargement will benefit both sides . |
| Reiniciar la vista a la ampliación original. | Reset the view to the original zoom |
| Seleccione el factor de ampliación. | Select the zoom factor. |
| Deshabilita el modo de ampliación. | Disable the zoom mode. |
Búsquedas relacionadas : La Ampliación De La Base De Clientes - La Ampliación De La Base De Consumidores - Ampliación - La Ampliación De - Para La Ampliación - En La Ampliación - Es La Ampliación - Mediante La Ampliación - Para La Ampliación - Aumentar La Ampliación - Sería La Ampliación - Facilitar La Ampliación - Ampliación De La Planta
