Traducción de "amplia y diversa" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tienen bajos ingresos. Y se benefician de comida barata, accesible, segura y diversa.
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.
Y le pregunté a Jawad Cómo se manejan? Esta es una comunidad muy diversa.
And so I asked Jawad, How do you guys navigate? This is a really diverse community.
En una unión monetaria , la situación es diversa en cierta medida .
In a monetary union , the situation is somewhat different .
Contiene una lista de enlaces a diversa documentación de módulos KIO.
Contains a list of links to various KIO modules documentation.
La canasta de exportaciones mexicanas es espectacularmente mayor y mucho más diversa que hace tres décadas.
Mexico s export basket is dramatically larger and more diverse than it was three decades ago.
El canal incluyó una programación diversa y con el objetivo de llegar a todos los públicos.
The channel featured a diverse programming and with the goal of reaching all audiences.
La situación es más diversa en las economías con mercados en ascenso.
The situation is more varied in emerging market economies.
En esta ocasión nos propone una lista de doce sustancias peligrosas de muy diversa índole y circunstancias.
Implementation of the budget of the EC for the financial year 1990
Aunque la composición religiosa de Birmingham es diversa, los musulmanes no son mayoría.
Although the religious make up of Birmingham is diverse, Muslims are not in the majority.
Los turistas pueden apreciar en la visita a las estancias y reservas naturales la rica y diversa fauna y flora del Chaco.
Tourists can see in the visit to the placement and nature reserves the rich and diverse flora and fauna of Chaco.
En general los indios se han sentido libres de ser ellos mismos, dentro de una sociedad dinámica y diversa.
Indians have generally felt free to be themselves, within their dynamic and diverse society.
La elección es amplia.
The selection is broad.
Amplia la pantalla completa
Magnify the whole screen
una amplia gama de indicadores de precios y costes
a broad range of price and cost indicators ,
En segundo lugar , se produjo una recuperación de intensidad diversa de la demanda interna en estos países .
Second , domestic demand recovered in varying degrees in the different countries of the region .
Trabajas en diversas zonas horarias, hablas con gente muy diversa, tú multioperas . Todos lo sabemos, y lo hacemos más o menos automáticamente.
You work over different time zones, you talk to very different people, you multitask. We all know it, and we do it kind of automatically.
Pese a las numerosas críticas de diversa índole, la telenovela es un éxito de audiencia entre el público latinoamericano.
Despite show's many detractors, it remains a triumph among Latin American audiences.
Consejos no les faltan y de una amplia gama de fuentes.
They are not short of advice and from a wide range of sources.
Hay que procesarlos de forma amplia para superarlos y seguir adelante.
They need to be processed in a comprehensive manner to overcome them and move forward.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Whosoever of them follows you will surely have Hell with you as requital an ample recompense.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Those of them that follow thee surely Gehenna shall be your recompense, an ample recompense!
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Hell will be the recompense of you (all) an ample recompense.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Whoever of them follows you Hell is your reward, an ample reward.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Hell shall be the recompense and a most ample one of whosoever of them who follows you.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Whoever of them follows you, indeed the hell shall be your requital, an ample reward.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
'Indeed, Gehenna is your recompense, and the reward of those who follow you, an ample recompense.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
All those who follow you will have hell as ample recompense for their deeds.
La gehena será amplia retribución para ti y para tus secuaces.
Hell will be your reward and the reward of any of them who follow you an ample recompense.
Exhibe una amplia variedad de plantas de las Américas y África.
It displays a wide variety of plants from the Americas and Africa.
Él señala que la postergación ha encontrado amplia insatisfacción y sospechas.
He notes that the postponement has been met with widespread disappointment and suspicion.
El mismo fenómeno apareció y sigue apareciendo a escala más amplia.
The same phenomenon appeared and continues to appear on a larger scale.
Además, una estrategia debe ser amplia.
A strategy must also be comprehensive.
Discutimos una amplia gama de temas.
We discussed a wide range of topics.
Tendríamos una amplia gama de alternativas.
We would have a wide range of alternatives.
El vestido tiene una falda amplia.
The dress has a full skirt.
La oficina nueva es más amplia.
The new office is more spacious.
La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.
The reach and relevance of social choice theory is extensive.
Es altamente adaptable, creciendo en una amplia gama de ambientes y climas.
Pampas grass is highly adaptable and can grow in a wide range of environments and climates.
este estudio con la amplia y leal cooperación de las autoridades soviéticas.
and (2b) 'in the event of serious conflict between the Community's general economic policy and the policy of the Bank, the Commission may issue instructions to the Bank.
Una gama muy diversa de voces está aceptando que estas reliquias de la Guerra Fría son herramientas de seguridad obsoletas, y que de hecho causan inseguridad.
Acknowledgement that these Cold War relics are outmoded security tools indeed, that they cause insecurity is coming from a diverse range of voices.
Esta es una lista amplia de cuestiones.
This is a rather weighty list of questions.
Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
Well, the evidence is, unfortunately, ample.
Primero, que es diversa. Pensamos sobre el mundo de todas las maneras en que lo experimentamos. Visualmente, en sonidos, pensamos kinestésicamente
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
En estos segmentos operan y funcionan modelos nacionales que a lo largo del tiempo y a pesar de la misma atribución de funciones se han desarrollado de forma diversa.
The technologies involved in programme produc
Esta política de neutralidad es realmente importante para nosotros, porque empodera a una comunidad que es muy diversa para que se una y consiga cosas de verdad.
So this neutrality policy is really important for us, because it empowers a community that is very diverse to come together and actually get some work done.