Traducción de "amplia variedad de servicios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Variedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que adoptan una amplia variedad de formas diferentes. | The extra dimensions take on a wide variety of different shapes. |
| Trucos Amped 2 ofrece una amplia variedad de trucos. | Amped 2 provides a wide variety of performable tricks. |
| Exhibe una amplia variedad de plantas de las Américas y África. | It displays a wide variety of plants from the Americas and Africa. |
| Ahora bien, obviamente la terapia antiangiogénica podría ser utilizada para una amplia variedad de cánceres. | Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers. |
| Contiene cuatro esqueletos humanos, huesos de animales, joyas, obsidiana y una amplia variedad de otras ofrendas. | It contains four human skeletons, animal bones, jewelry, obsidian blades, and a wide variety of other offerings. |
| El peróxido de hidrógeno es producido por una amplia variedad de enzimas incluidas monooxigenasas y oxidasas. | Hydrogen peroxide is produced by a wide variety of enzymes including several oxidases. |
| Ahora sabemos que hay muchos planetas y una amplia variedad de diferentes distancias a sus estrellas. | We now know that there are many planets at a wide variety of different distances from their host stars. |
| kde se utiliza en una amplia variedad de ordenadores por una amplia variedad de usuarios. En el cuadro de diálogo rendimiento se permitirá que cada usuario ajuste los parámetros de su ordenador en el que kde esté instalado para obtener una mejor respuesta. | kde , is used on a wide variety of computers by a wide variety of users. Under the category of performance, this dialog allows each user to adjust options which may make the computer that konqueror is installed on feel more responsive. |
| La teoría de la elección social es hoy una disciplina muy amplia que abarca una variedad de cuestiones diferentes. | Social choice theory has thus become a broad discipline, covering a variety of distinct questions. |
| d) Desarrollar y aplicar políticas que alienten la ordenación sostenible de los bosques para proporcionar una amplia variedad de bienes y servicios y contribuyan a la reducción de la pobreza y el desarrollo de las comunidades rurales | (d) Develop and implement policies that encourage the sustainable management of forests to provide a wide range of goods and services and that also contribute to poverty reduction and the development of rural communities |
| JPM fue acusado de una amplia variedad de actividades ilegales, entre ellas desinformar a los inversores sobre valores y mucho más. | JPM was accused of a wide range of illegal activities, including misrepresenting securities to investors and much more. |
| Down Beat publica los resultados de encuestas anuales realizadas entre sus lectores y críticos sobre una amplia variedad de categorías musicales. | Down Beat publishes results of annual surveys of both its readers and critics in a variety of categories. |
| Los historiadores del arte han llegado a una amplia variedad de interpretaciones de la alegoría del viaje a la isla del amor. | Many art historians have come up with a variety of interpretations of the allegory of the voyage to the island of love. |
| Como todavía no sabemos qué innovaciones serán más importantes para descarbonizar la economía, habrá que invertir en una amplia variedad de alternativas. | Because we do not yet know which innovations will be the most important in decarbonizing the economy, investment must be allocated to a wide array of choices. |
| Esta es una interfaz con al libreria mhash. mhash soporta una amplia variedad de algoritmos hash como MD5, SHA1, GOST, y muchos otros. | For a complete list of supported hashes, refer to the documentation of mhash. |
| Más difícil es cuantificar otras ventajas, como la amplia variedad de especies animales que viven en ellos y su valor intrínseco para las personas. | But the value of others such as the wide range of animal species they support and their intrinsic worth to people is more difficult to quantify. |
| Hay muchos emoticonos, para expresar una amplia variedad de emociones. Veremos que son fáciles de entender si giramos nuestra cabeza y pensamos en una cara. | There are a lots of emoticons, which express a great variety of emotions the interpretation is easy if you turn your head and think of a face. |
| Variedad | Varietal |
| Variedad | Flavor |
| En los 45 años desde que se publicó el libro, el marco planteado por Hirschman demostró su utilidad en una muy amplia variedad de contextos. | In the 45 years since the publication of his book, Hirschman s framework has been usefully applied in an extremely broad array of contexts. |
| Un nuevo concepto conocido como licencia global , propuesto por la RUC en octubre, cuenta con una amplia variedad de audio en línea, vídeos y contenido literario como propiedad colectiva con derechos de autor, sugiere que los proveedores de servicios de Internet incluyan el impuesto en sus tarifas. | A new concept known as global licensing, proposed by RUC in October, counts a wide variety of online audio, video and literary content as collective copyrighted property, and suggests that ISPs incorporate the tax into their tariffs. |
| Los bancos centrales tienen un gran control sobre la oferta de dinero de una economía, y puedan afectar tasas de interés de una amplia variedad de créditos y títulos. | Central banks have a great deal of control over an economy s money supply, and they can affect interest rates across a wide range of loans and securities. |
| Asimismo , los hogares pueden acceder a una variedad más amplia de productos financieros mdash como préstamos hipotecarios para la compra de vivienda mdash a un coste más bajo . | Households can benefit from access to a larger variety of financial products like mortgage loans for house purchases at lower cost . |
| Hubo una variedad de subcampeones. | There were a variety of runners up. |
| Es posiblemente la empresa tecnológica más versátil (desarrolla tanto equipos como programas, infraestructuras y servicios alojamiento web dentro de una amplia gama de servicios, que van desde servidores hasta nanotecnología). | It seems to be the most universal technology company developing hardware and software infrastructure hosting and consultation services within a range from servers to nanotechnologies. |
| Esta amplia variedad de medios permite al BCE dirigirse a distintos destinatarios , desde los círculos académicos y bancarios , hasta los medios de comunicación , los estudiantes y el público en general . | This wide variety of tools enables the ECB to reach many different audiences , ranging from academics and banking specialists to media representatives , students and the general public . |
| En pocas palabras, mi vida de la misma forma que la vida de todas las personas se ve facultada, enriquecida y extendida por una amplia variedad de plantas y sus derivados. | In short, my life like everyone s is enabled, enriched, and extended by a wide variety of plants and their derivatives. |
| Habiendo tomado nota del hecho de que los planes de acción reflejan una amplia variedad de reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal, | Having taken note of the fact that the plans of action reflect a wide range of United Nations standards and norms in crime prevention and criminal justice, |
| Dada la amplia variedad de amenazas sobre la vida marina (como la sobrepesca, el cambio climático, la contaminación y la urbanización costera) es fácil, tal vez incluso racional, ser pesimistas. | Mengingat besarnya ancaman terhadap kehidupan laut termasuk penangkapan ikan berlebih (overfishing), perubahan iklim, polusi dan pembangunan tepi pantai mudah bagi kita, bahkan mungkin sangat wajar, untuk bersikap pesimis. |
| Previsualizar rápidamente una variedad de archivosName | Quickly preview a variety of files |
| No veo mucha variedad. | I don't see much choice. |
| Necesitamos variedad. Necesitamos sorpresa. | We need variety. We need surprise. |
| Los principios y planes que implementemos para proteger a los migrantes en situaciones con riesgo para la vida pueden (y deben) extenderse a una variedad mucho más amplia de migrantes vulnerables. | The principles and plans that we put in place to protect migrants in life threatening situations eventually could and should be expanded in order to protect a much broader array of vulnerable migrants. |
| Además de este objetivo prioritario , el BCE también lleva a cabo una amplia variedad de tareas y actividades encaminadas al cumplimiento de su mandato , tal y como se refleja en la tercera frase . | In addition to this primary objective , the ECB also carries out a wide range of other tasks and activities in the pursuit of its mandate , as reflected in the third sentence . |
| A escala de la UE, la etiqueta ecológica europea52 es un sistema voluntario que sirve para identificar productos que alcanzan la excelencia medioambiental en el seno de una amplia variedad de grupos de productos. | At EU level, the European Eco label52 is a voluntary scheme to identify products which achieve environmental excellence within a wide variety of product groups. |
| 14. Insta al Grupo de Trabajo sobre las Minorías de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos a que siga ejecutando su mandato con el apoyo de una amplia variedad de participantes | 14. Calls upon the Working Group on Minorities of the Subcommission on the Promotion and Protection of Human Rights to implement further its mandate with the involvement of a wide range of participants |
| Hay una gran variedad de casos similares. | There's all sorts of wonderful cases of species. |
| Khalid tiene una gran variedad de bolígrafos. | Khalid has a variety of pens. |
| Y pasamos por una variedad de mundos. | And we went through a variety of worlds. |
| Hay una gran variedad de formas de tratarlo. | There's a big array of the ways of dealing with this. |
| Por muchos años, Grecia recurrió a los acertadamente denominados fondos estructurales de la UE y a préstamos de bancos alemanes y franceses para financiar una amplia variedad de proyectos de alto uso de mano de obra. | For several years, Greece drew on the EU s aptly named structural funds and on loans from German and French banks to finance a wide array of highly labor intensive projects. |
| Basándose en la investigación de Marcelo Coelho del MIT, Hannah creó una serie de altavoces de papel con una amplia variedad de materiales que van desde una simple cinta de cobre hasta tejidos y tinta conductores. | So based on the research by Marcelo Coelho from MIT, Hannah created a series of paper speakers out of a wide range of materials from simple copper tape to conductive fabric and ink. |
| relación con las entidades de crédito sólo se han comunicado ocasionalmente a través de discursos e informes . La Directiva sobre Servicios de Pago ( DSP ) permitirá a las entidades de pago ofrecer una gama amplia de servicios de pago . | The PSD will give payment institutions the possibility of offering a broad range of payment services . |
| La existencia de esta estructura es una condición necesaria, pero no suficiente, para que la variedad sea una variedad compleja. | The existence of this structure is a necessary, but not sufficient, condition for a manifold to be a complex manifold. |
| Obtengo piezas de información de una variedad de fuentes. | I gather scraps of information from a variety of sources. |
Búsquedas relacionadas : Amplia Variedad - Amplia Variedad - Amplia Variedad - Amplia Variedad - Una Amplia Variedad - Variedad Más Amplia - Una Amplia Variedad - Más Amplia Variedad - Una Amplia Variedad - Variedad De Servicios - Amplia Cartera De Servicios - Amplia Oferta De Servicios - Amplia Oferta De Servicios - Variedad
