Traducción de "amortiguador de tubo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Amortiguador - traducción : Tubo - traducción : Tubo - traducción : Tubo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tubo de ensayo | Test Tube |
| Tubo de secado | Drying Tube |
| Tubo graduado | Measuring Cylinder |
| Tubo rojo | Tube Red |
| Embudo de tubo corto | Short Stem Funnel |
| Tamaño del tubo | Size of tube |
| Encontré el ventilador de un tractor, un amortiguador, tubos de PVC. | I found a tractor fan, shock absorber, PVC pipes. |
| Y son creadas a partir de este tipo de tubo tubo eléctrico, le llamamos en Holanda | And these are made of this kind of tube electricity tube, we call it in Holland. |
| Este es un tubo inorgánico. | This is an inorganic tube. |
| Él exprimió la pasta de dientes del tubo. | He squeezed the toothpaste out of a tube. |
| Exprimió la pasta de dientes del tubo dentífrico. | He squeezed the toothpaste out of a tube. |
| La vagina es un tubo muscular. | The vagina is a muscular tube. |
| Estas se conocen como lombrices tubo. | These are called tube worms. |
| Por favor, compra un tubo de pasta de dientes. | Please buy a tube of toothpaste. |
| Es sin víctimas. Es carne de tubo de ensayo. | It's victimless. It's meat from a test tube. |
| Ésta aparece en forma de tubo cilíndrico de piedra caliza. | The core comes up as these cylindrical tubes of limestone. |
| Para un tubo cerrado, la longitud de onda producida por el primer armónico modo normal es aproximadamente cuatro veces la longitud del tubo. | For a stopped pipe, the wavelength produced by the first normal mode is approximately four times the length of the pipe. |
| Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo. | Gas was escaping from a crack in the pipe. |
| Aquí ella intenta sacar un pedazo de carne de un tubo. | Here, she's trying to get a piece of meat out of a tube. |
| Para un tubo abierto, la longitud de la onda producida mediante el primer modo normal (la nota fundamental) es aproximadamente dos veces la longitud del tubo. | For an open pipe, the wavelength produced by the first normal mode (the fundamental note) is approximately twice the length of the pipe. |
| Así que mucha gente habla de ello como tubo escape digital. | So a lot of people talk about it as digital exhaust. |
| Un frasco de champú cuesta tanto como un tubo de pasta dentífrica. | A bottle of shampoo costs as much as a tube of toothpaste. |
| Este tubo fluorescente empieza a parpadear. Tendremos que cambiarlo. | This fluorescent lamp is starting to flicker. We'll have to replace it. |
| Si miran esto, sólo el tubo, es muy brillante. | If you look at this, just the tube, it is quite bright. |
| O, no tan coincidentemente, en un tubo como este. | Or, not so coincidentally, like a tube like this. |
| La corola es un tubo largo con cinco lóbulos. | The corolla is a long tube with five lobes. |
| Tampoco sirve el tiempo como amortiguador de las anémicas recuperaciones post crisis ante la próxima e inevitable conmoción. | Nor does time cushion anemic post crisis recoveries from the inevitable next shock. |
| En un rato hablaremos del orificio en el centro. Pero eso es para el tubo polínico al que llegaremos enseguida un tubo muy pequeño. | The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube. |
| unas existencias europeas que en momentos de ten sión pueda funcionar como una especie de almohada, una especie de amortiguador. | States. The intergovernmental conferences on economic and monetary union and political union, which will be opening in Rome at the end of this week, will certainly be an important test bench for the existence of this will and of our ability to translate our common commitment into concrete results and achievements. |
| Empleador del especialista Philo Farnsworth, inventor del tubo de rayos catódicos de televisión. | Philo Farnsworth, who invented cathode ray tube television, worked at Philco for some time. |
| Los valores de los mercados en ascenso pueden haber caído en picado, pero también eso es un amortiguador de sacudidas. | Emerging market equities may have plummeted, but this, too, is a shock absorber. The real question is what will happen when the turmoil moves to debt markets. |
| El tubo aquí es hueco, cercano al grosor del papel. | The tube there's hollow, about paper thin. |
| De esta manera, las nuevas reglas de Basilea permiten exigir que los bancos mantengan un llamado amortiguador contracíclico de capital adicional. | In this way, the new Basel rules allow for requiring banks to maintain a so called countercyclical buffer of extra capital. |
| Tienen un amortiguador integrado, así que hace un ruido como Shhhh cuando brincas en ellas. Está bien. | It has a shock absorber in it so it, like, Shhhh, makes this neat sound when you jump around on it. All right. |
| Podría oscurecer un poco el tubo, pero todo lo demás sufriría | But I could get a bit darker in the tube, but everything else would suffer. |
| Tom se halló encadenado a un enorme tubo en una fábrica abandonada. | Tom found himself chained to a huge pipe in an abandoned factory. |
| Esta experiencia tubo un profundo efecto en sus ideas sociales y políticas. | The experience had a profound effect on his social and political thought. |
| Además, ya se habla de la posibilidad de construir un tercer tubo por el mismo recorrido. | And the possibility of constructing a third pipeline of the same course is already under discussion. |
| Los trajes más modernos tienen una conexión al tubo de alimentación de aire en el cilindro. | Most modern drysuits have a tube connection to feed air in from the cylinder. |
| El tubo grande tiene mayor capacidad para controlar las emisiones de evaporación del vehículo de motor. | As far as we are concerned, research is the most important priority and we are very much involved in that area. |
| La onda producida por el segundo modo normal es la mitad de la longitud del tubo, por tanto su altura es una octava mayor, de este modo el taladro cilíndrico de un tubo abierto sobresopla a la octava. | The wavelength produced by the second normal mode is half that, that is, the length of the pipe, so its pitch is an octave higher thus an open cylindrical bore instrument overblows at the octave. |
| Un tubo graduado se puede usar para medir cantidades de líquido relativamente precisas. Además, el tubo permite que se decanten partículas de algunas sustancias. De este modo es posible separar las partículas contenidas en un líquido por decantación. | A measuring cylinder can be used to measure amounts of liquids relatively precisely. Furthermore, the cylinder allows particulate matter to sink following this, the particulates can be separated from the fluid by decanting. |
| Una gran disponibilidad de ahorro (53 160 del PBI) que opera como amortiguador y sus reservas en divisas ( 3,3 billones) encabezan la lista. | Large buffers of saving (53 of GDP) and foreign exchange reserves ( 3.3 trillion) are at the top of the list. |
| Cuando se llega al final del tobogán, el corredor pasa a través de un tubo de aluminio. | When you get to the very bottom of the slide the rider passes through an aluminum tube. |
| El tubo submarino está fabricado de acero recubierto de cemento para protegerlo contra las anclas de los buques. | The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors. |
Búsquedas relacionadas : Tubo Del Amortiguador - Amortiguador - Amortiguador - Efecto Amortiguador - Cuenco Amortiguador - Amortiguador Hidráulico - Montante Amortiguador - Bloque Amortiguador - Espaciador Amortiguador - Amortiguador Neumático - Amortiguador Ajustable - Amortiguador Neumático - Amortiguador Registro